TO PICK OUT - 日本語 への翻訳

• 選ぶ
• 選び
• 選択する
• pick out

英語 での To pick out の使用例とその 日本語 への翻訳

It is convenient to pick out the substandard grapes, rot cluster, ill cluster and impurities among cluster by manual.
マニュアルによって集りの中の標準以下のブドウ、腐敗集り、病気の集りおよび不純物を選ぶことは便利です。

So I was able to pick out myself, before I read the briefings later on, that these beings didn't necessarily get along all that well.
私は自分で選ぶことができたので、後でブリーフィングを読む前に、これらの存在が必ずしも全てのことでうまくいっているとは限らないと感じました。

AssociationsAfter you have become accustomed to writing down your dreams, it's time to pick out a few common things in the dream that will remind you that you are dreaming.
連合あなたの夢の下で書くことに慣れてきた後、それは夢を見ていること思い出させる夢の少数の共通の事を選ぶ時間である。

It was simple and brilliant in my mind because I would be able to pick out my favorite takes and then put them all together with editing. Oh, how naïve!
私は自分の好きなテイクを選び、それを編集して一緒にまとめることができるので、私の心の中ではシンプルで華麗でした。ああ、どのようにナイーブ！

There is a lot of knowledge in existence with regards to health and nutrition, but it is up to the person to pick out which of them are shown to really be effective.
あるは、健康と栄養に関して持つ存在で多くの知識ですが、選ぶのは人次第ですそれらのどれが本当に効果的であることが示されている。

Nonetheless, the joy of being able to pick out ingredients, throw them into a bowl of art, and end up with a tasty, healthy dish is not an illusion.
それにしても、原材料を選び出し、アートという名のボウルに入れて、味わい深い、ヘルシーな食事ができる、ということは幻想ではない。

It's so easy to pick out a few areas to be agnostic in, and then feel good about it, like,"I am agnostic about religion, or politics.
こだわらない分野をいくつか選んでおけば気にしないのは簡単ですたとえば「宗教はさっぱり」とか「政治に疎い」とかです。

However, with regard to ICO participation, various information is conflicting, and it is not so easy that it is not professional, to pick out the correct information from it.
しかし、ICO参加については様々な情報が錯綜としており、そこから正しい情報を選び抜くのは、プロフェッショナルでもなければそう簡単なことではありません。

In China, facial recognition technology was able to pick out one man from a crowd of over 50,000 people who were attending a pop concert in Nanchang, Jiangxi province.
中国では、顔認識技術を使って、江西省、南昌のポップスコンサートに参加した5万人の群衆の中から一人の人間をピックアップすることができました。

Another thing you will notice as you browse the shelves, which leads us to lesson 6… although the shelves are stocked full, it's still easy to pick out your favorite can of beans.
棚が十分に貯蔵されるがレッスンに私達を6…導く棚を拾い読みするのであなたが、それ気づくもう一つの事は豆のあなたの好みの缶を選んでまだ容易である。

Visitors to the place, the agency responsible for the reception from the ground and take such matters before departure you can get to pick out the mission informed the club.
場所への訪問者、代理店は、地上からの受信を担当するとのミッションを選んで得ることができる出発前にこのような問題をクラブの情報。

For example, her team found that 5 to 15 hours of gameplay every week promoted better vision- and the ability to pick out detail in a cluttered environment.
例えば、毎週5時間から15時間のゲーム時間を持つと、視覚能力が強化され、散らかった環境でその詳細を拾い上げる能力が上がることが、彼女たちの研究でわかりました。

Wuyuan Beauty line of 3- Sichuan, China Youth Travel Service 18, particularly in sunny weather, the temperature is very moderate, and feel that they are wise to pick out such a good weather play.
ウーユワン美容ライン-四川省中国青年旅行社18日、晴天、特に、温度は非常に緩やかであると感じてそのような天気の良いプレーを選択するのが賢明です。

We asked the withdrawn children to pick out words they liked from magazines and newspapers on the topic of"the world."The little ones showed their innocence by choosing pure and unexpected words like"Love, love the world!" which took us by surprise.
世界」というテーマで、引っ込み思案な子ども達に雑誌や新聞から自分の好きな言葉を抜き出してもらったのですが、小さい子たちは無邪気に参加してくれて、「ラブラブ世界」とか、こっちがはっとするような純粋で、意外性のある言葉を思いついてくれました。

When adding a suite of East Asian instruments in a recent product update, the engineers consulted with designers across the world to pick out the specific color of wood and font of a poem that would make a Chinese guzheng appear the most authentic.
最近の製品アップデートで中国の楽器を追加したとき、エンジニアは世界中のデザイナーと相談して、中国の古筝が最も本物らしく見えるように木の素材やフォントを選び抜いたという。

Walking in the street, suddenly feel that a lot scenery images are dark, afraid of missing it, we went to the bookstore to pick out a few of the introduction of Xinjiang, there are still an adventure across the Lop Nor recorded.
通りには、ウォーキングが突然、多くの風景画像暗くて、その行方不明者の恐れを感じる、私たちは本屋に新疆ウイグル自治区の導入のいくつかを選んでいたが、まだノール間での冒険も記録されます。

I will do a full screen here and then when I'm in a air-to-ground role I'm going to expand my air-to-ground and it's going to take up this whole side because I want it bigger and I want to be able to pick out the little part of the radar that I'm trying to target.
私はここでフルスクリーンを行い、私が空対地の役割を果たしているとき、私は空対地を広げようとするが、私はそれをもっと大きくしたく、これで全体を占めるつもりであるため、私が目標にしようとしているレーダーの小さい部分を選択できるようにしたいと望む。

The beginning we did not know these places where, fortunately ran into Tiaoshan Gong, he gave us a lot of sites that(Tiaoshan Gong actually quite hard to pick out a jin only twenty or thirty dollars) because the weather today Well, is particularly happy mood, so climb quickly, two and a half hours or so to the Goose Neck.
これらの場所は、幸いにもTiaoshanコンに走った最初知らなかったが、彼は我々は、(Tiaoshanコン、実際にはかなりのジンは20または30ドル)を選ぶのは難しいのサイトがたくさんいたので、今日の天気井戸は、特に幸せな気分なので、すぐに、グースネックに2時間半ほど登る。

One of the new rules I was surprised to see is you can challenge the inspection, both the way you sample, how you decide to pick out a particular country because they have problems, but also you have limits on how you can do testing, how long you can hold the product.
私が読んで驚いた新しいルールの一つは、サンプリングの方法、ある国に問題があるという理由で、検査に異議を申し立てることができ、特定の国の選択を決定するのかの両方だけでなく、テストのやり方や、どれだけの期間、製品を差し止められるかについても制限されるのです。

Taking a course that can teach you how to read a compass, what plants are poisonous and which ones are edible, how to pick out a campsite, set up a tent, keep the bears at bay, etc. along with some basic first aid can quite literally be lifesaving, not only that, consider how cool you will look in front of your friends.
どのようにコンパスを読むことを教えることができるコースを撮影、どのような植物が毒され、どれが食用され、どのようにキャンプ場を設定を選択するテントまで、ベイで、などの基本的な応急処置と一緒に非常に文字通り、それだけでなく、どのようにクールあなたの友達の前を見てみようconsider救命されるcanクマを保持します。