TO SAVE COSTS - 日本語 への翻訳

• コストを節約する
• 費用を節約する
• 費用を救う
• コストを削減し
• コストを節約し
• コストの削減で

英語 での To save costs の使用例とその 日本語 への翻訳

Not only does such a company exude positive and enjoyable employee interactions, but it is also likely to save costs as a result of better decision-making mechanisms.
そのような会社は、積極的で楽しい従業員の交流を醸し出すだけでなく、より良い意思決定メカニズムの結果としてコストを削減する可能性もあります。

For TUI, the move to a blockchain system is expected to save costs and will give the company a global overview of peak booking demand and central control over bookings, two things which they do not currently have.
TUIの場合、ブロックチェーンシステムへの移行によりコスト削減が期待され、ピーク予約需要と予約の中央管理（現在は持っていない2つのもの）のグローバルな概要を会社に提供します。

Cars will 25kg heavier as a result of the new tyres, changes in chassis and PU materials to save costs, further safety measures and the introduction of standardised and prescription parts.
F1マシンは、新しいタイヤ、シャシーとPUマテリアルの変更、コスト削減、さらなる安全対策、標準化されたパーツの導入により、25kg重くなる。

Red Hat Enterprise Virtualization 3.2 builds on the industry-leading performance of the KVM hypervisor to offer an enterprise-class datacenter virtualization and management solution to customers looking to save costs as well as implement an open architecture.
RedHatEnterpriseVirtualization3.2は、業界をリードするKVMハイパーバイザの性能を活かし、コストの削減とオープンアーキテクチャの実装を求めるお客様に、エンタープライズクラスのデータセンター仮想化および管理ソリューションを提供します。

An established structure of classes and liberal technical regulations allow teams to compete without having to change their cars for the 24H SERIES, thus helping them to save costs.
定評のある車両区分や進歩的な技術基準構造が、チームを24時間耐久シリーズの車に改造を加えずに競い合うことを実現させ、費用削減に貢献しています。

Last year, the Republic of Korea's LG Electronics, the world's second largest TV maker, decided to move its TV production facilities from Thailand to Vietnam to save costs and increase capacity.
世界第2位テレビ生産企業、LGエレクトロニクス(韓国企業)は生産効率の向上、コスト節約のため、今年、テレビ生産をタイからベトナムへ移転する予定。

Z2 series systems remove contaminants from CDA(air) gasEnsures cleaner process in parts-per-trillion levelsPower failures will not harm the systemPurifiers automatically self-regenerateUses minimal fab floor space to save costs.
クリーンドライエア(CDA)ガスから汚染物質を除去pptレベルのクリーンなプロセスを保証電源が落ちてもシステムは影響を受けません精製塔を自動的に再生使用するファブ床面積を削減し、コストを節約。

As many trials settle in the last few days before the hearing, many solicitors seek to save costs by delaying delivery of the brief until the last possible moment.
裁判は審理の間際数日前に和解で解決することが多いことから、多くの事務弁護士はぎりぎりまで摘要書の授受を遅らせて費用を節約しようとするのである。

Kubrick had initially planned to make the movie a silent picture to save costs, and his original intention was proved right when he was stuck with a bill of $53,000 in the extra costs that came with music, sound, and effects.
Kubrickは当初、コストを節約するために映画を静かにする計画を立てていましたが、音楽、サウンド、エフェクトに付属する追加費用で5,300万ドルの手数料をかけられたときの彼の本来の意図が証明されました。

Originally, physical servers were located at each of the district's 25 schools, but to save costs, the district decided to virtualize the infrastructure and go to a centralized model consolidated at the main office.
当初、物理サーバは各地区にある25の学校に設置されていましたが、費用を節約するため、インフラを仮想化し、本社で統合された集中モデルに移行することにしました。

Highly efficient and stable programming and control systems, easy to learn user-friendly, compatible with a variety of CAD drawing formats, intelligent nesting to save costs, automatic cutting path(donated automatic nesting software set) matching save processing time.
非常に効率的で安定したプログラミングおよび制御システム、ユーザーフレンドリーな学習、さまざまなCAD図面フォーマットとの互換性、コストを節約するためのインテリジェントなネスティング、自動切断パス（寄付自動ネスティングソフトウェアセット）マッチング処理時間の節約。

All of your applications, data, and storage stay the same, but now you can move to a more powerful bundle to support resource-intensive applications, or move to a less powerful bundle to save costs.
すべてのアプリケーション、データ、ストレージは同じままですが、リソースを多く使用するアプリケーションをサポートするためにより強力なバンドルに移行したり、コストを節約するためにそれほど強力ではないバンドルに移行したりすることができます。

The Microsoft Management and Virtualization Partner of the Year Award recognizes a partner delivering management and virtualization solutions(desktop or server) that enabled customers to save costs, increase availability, and improve the agility of their IT infrastructure.
MicrosoftManagementandVirtualizationPartneroftheYearAwardは、カスタマーがITインフラのコスト削減、可用性の向上、俊敏性の向上を図ることのできる管理及び仮想化ソリューション(デスクトップまたはサーバー)を提供したパートナー企業を表彰するものです。

Undersea coral reefs, many splendours, open motorboat stimulation, pull loose of the aerial flying experience can only be tried in order to save costs without playing, then I think the meaning of this trip is questionable.
海底のサンゴサンゴ礁、多くのsplendours開き、モーターボート刺激、緩やかな空中飛行の経験では出場せず、コストの節約だけにしようとすることができますプルし、私はこの旅行の意味を考えるかは疑問だ。

in an effort to save costs.
に減少され、これは経費の節約のためであった。

Only regret was that swimming pool, despite the appearance can be, but it is rather shallow and the water is salty, it is estimated pumped directly from the lake to save costs? Palme d'Or of the distance from the sea can also be acceptable, had to be on the road.
唯一の後悔は、スイミングプール、することができるの外観にもかかわらずされたが、浅めのであり、水の塩分は、直接湖からコストを削減する励起されたと推定されるですか?パルムドールは、海からの距離も許容することができますは、道路上に存在しなければならなかった。

But some manufacturers in order to save costs, the use of toxic sodium benzoate, hoping for their own and family health, in the purchase of various types of food and beverages pay attention to the ingredients, do not care, this toxicity will not cause us to immediately die, or immediately There is a big disease, but it is a hidden dangers of our body, give us a lot of cancer and other diseases on the possibility of cancer.
しかし、コストを節約するためにいくつかのメーカーは、毒性の安息香酸ナトリウムの使用は、食品や飲料の様々な種類の購入で、独自の、そして家族の健康を望んで、材料に注意を払う、この毒性は私たちの原因にはなりません直ちに死ぬ、またはすぐに大きな病気がありますが、それは私たちの体の隠れた危険であり、私たちに癌の可能性について多くの癌および他の疾患を与える。

Ideas to save costs on your real estate.
不動産の費用を節減する35のアイディア。

Choose the appropriate size of apartments to save costs.
費用を節約するためにアパートの適切なサイズを選択する。

For that reason, we intend to save costs to the maximum.
そのため、最大限にコストを節約します。