コストを節約する - 英語 への翻訳

• to save cost
• for cost savings
• to save costs

日本語 での コストを節約する の使用例とその 英語 への翻訳

相応に計画すれば、かなりのPCB面積を解放するとともに、コストを節約することもできます。
This can free up a lot of area on your PCB and can also save you in cost, if you plan accordingly.

あなたがこれでコストを節約する必要がある場合には、私たちはの配列を持っていますカスタムメイドのアイコンオリジナルロゴ無料で使えること。
In case you need to save cost in this, we have an array of custom-made icons and original logos that you can use for free.

私たちのツアーガイドで、その後のツアーグループの番号と頬コストを節約するためにポーズのグループが、聞いて追加された様々な洞窟ツアーガイドの歴史と画像の説明関心を持つ。
Our tour guides in order to save costs, then the cheek with a number of tour groups, the posing of the group, but added listened with interest the various cave tour guide describes the history and picture.

だから限り、あなたは私たちに協力して、あなたが必要なものを見つけることができ、コストを節約するために1つのフルコンテナを混ぜる。
So as long as you cooperate with us, you can find what you need, and mix one full container to save cost .2.

これらのハードルを回避してコストを節約するために、薬物の製造と販売を地下で行っている多くのベンダーが存在します。
To circumvent these hurdles and save on cost, there have been numerous vendors who have taken the business of manufacturing and selling the drug underground.

RRUとDUとの間の伝送コストを節約するために、RRUとDUとの間の伝送帯域幅を縮小するために、物理層のいくつかの機能がRRU実装に移動される。
In order to save the cost of transmission between RRU and DU, to reduce the transmission bandwidth between RRU and DU, some functions of physical layer are moved down to the RRU implementation.

育児のコストを節約するには、一方、家庭と仕事の間を両立させることに救いの手を貸すことができる祖父母のようなあなたの家族に頼ることができる常に。
To save the cost of childcare you can always rely on your family like grandparents that can lend a helping hand while you juggle between home and work.

船積み、。出荷の条項:コストを節約するための顧客のための、私達は自由な船積み中国のポストによってメール、を許可してください15納期から30営業日。
Shipping a. Terms of Shipment: For save cost for customers, we offer free shipping by China post mail, please allow 15 to 30 working days delivery time.

こちらの商品は、長い時間のために使用され、簡単に動作しますので、我々は、壁パネルを作る時のコストを節約することができますすることができます。
This item can be used for long time, and works easily, so we can save cost during making the wall panels.

壁クラッディングテラコッタパネルの設置も非常に簡単で、テラコッタパネルを希望の位置に置くための特別な技能を必要とせず、建設コストを節約するのに役立ちます。
The installation of wall cladding terracotta panel is also very easy, requiring no special skills for putting terracotta panels in the desired position, which helps saving with the cost of construction.

窒素発生器は、通常運転中の運転状態に注意を払う必要があり、窒素発生器の寿命を大幅に改善し、コストを節約するのに有益である。
Nitrogen generators need to pay attention to the state of their operation during normal operation, which is beneficial to greatly improve the life of the nitrogen generator and save costs.

特別なメンテナンスツールを使用することなく、ハードウェアとソフトウェアを使用して、安定かつ簡単で、専門知識管理のトレーニングコストを削減するだけでなく、頻繁に日常的なメンテナンスのコストを節約するだけでなく。
With a stable and easy using hardware and software without using any special maintenance tools, not only reduces the expertise management training costs but also save the cost of routine maintenance frequently.

Kubrickは当初、コストを節約するために映画を静かにする計画を立てていましたが、音楽、サウンド、エフェクトに付属する追加費用で5,300万ドルの手数料をかけられたときの彼の本来の意図が証明されました。
Kubrick had initially planned to make the movie a silent picture to save costs, and his original intention was proved right when he was stuck with a bill of $53,000 in the extra costs that came with music, sound, and effects.

非常に効率的で安定したプログラミングおよび制御システム、ユーザーフレンドリーな学習、さまざまなCAD図面フォーマットとの互換性、コストを節約するためのインテリジェントなネスティング、自動切断パス（寄付自動ネスティングソフトウェアセット）マッチング処理時間の節約。
Highly efficient and stable programming and control systems, easy to learn user-friendly, compatible with a variety of CAD drawing formats, intelligent nesting to save costs, automatic cutting path(donated automatic nesting software set) matching save processing time.

すべてのアプリケーション、データ、ストレージは同じままですが、リソースを多く使用するアプリケーションをサポートするためにより強力なバンドルに移行したり、コストを節約するためにそれほど強力ではないバンドルに移行したりすることができます。
All of your applications, data, and storage stay the same, but now you can move to a more powerful bundle to support resource-intensive applications, or move to a less powerful bundle to save costs.

パブリックアドレスシステムと音声アラームLDANEO8060,これらの規制に準拠していますが、それは一つのシステムで全てですので、コストを節約するだけでなく、,コンパクトで高性能な機能8D級アンプ,マトリズデオーディオ,イベントや他の機能のうち、イーサネット経由でオーディオプログラミング。
The public address system and voice alarm LDA NEO 8060, not only complies with these regulations but it saves costs since it is an all in one system, compact and high performance features 8 Class D amplifiers, matriz de audio, events and audio programming over Ethernet among other functions.

可能な限りコストを節約するために、またFlickrを最適化するために多大な努力を払ってきましたが、この巨大なコミュニティを運営し、将来への投資を続けるためのコストの増加には、新年の早い時期にわずかな価格の引き上げが必要になります。
We have gone to great lengths to optimize Flickr for cost savings wherever possible, but the increasing cost of operating this enormous community and continuing to invest in its future will require a small price increase early in the new year, so this is truly the very best time for everyone to upgrade to a Pro membership.

つの鍵となる質問は、既存のNuMIビームラインを使うべきか（これは新ビームラインのコストを節約するが、次世代の物理学の到達範囲を制限する）、あるいは、Homestakeに新しいビームラインを開発するか（これは当初の測定器に投資する資源を減らすが、長期的な物理学可能性を維持する）、といったところに帰着する。
One key question comes down to whether to use the existing NuMI beamline, saving the cost of a new beamline but limiting future physics reach, or whether to develop a new beamline to Homestake, reducing the resources to invest in an initial detector but preserving the long-term physics potential.

スカイチームのグローバルミーティングトラベルサービスは、当社が提供する新しいサービスです。私たちは、このようなギャップを埋めるお手伝いをし、良く計画された役に立つ航空会社のプログラムが、いかにプランナーの仕事を楽にし、労力を軽減しながらも彼らの評価を上げ、加えてコストを節約することを実証したいと思っています。
As the Global Meeting Travel service of SkyTeam airline alliance is a new service in our portfolio, we want to help bridge this gap and demonstrate how a well-laid-out and helpful airline program can make planners' lives easier, make them look good with no big effort and on top help saving costs!

黄色の上司と議論した後、戻ってきてビッグ東中国海、高速艇を直接使用して、地の果てには、私たちを取るために私たちを返送しない地球の両端に大きな石と言われて、チケット42/お一人だけでなく、このコストを節約することができます。
After discussion with the yellow boss, decided to come back do not send us back to Big East China Sea, the direct use of speedboats to take us to the ends of the earth, the two ends of the earth is said to big stones, tickets 42/ person, but also can save the cost of this.