TO SEE SOMEONE - 日本語 への翻訳

• 人を見ると
• 人に会える
• かに会い

英語 での To see someone の使用例とその 日本語 への翻訳

Empaths want to heal the world, and can't stand to see someone in pain.
エンパスは世界を癒すことを望んでいて、傷ついている人を見て放っておくことができません。

It's also inspiring to see someone switching careers to pursue her dream.
他にも、夢を追いかけるために転職する人も見られます。

Dostoevsky writes,“To love is to see someone how God intended them to be.”.
ドストエフスキーの言葉に「誰かを愛するということは、神が意図したようにその人を見ること」というものがあります。

It is amazing to see someone on the line within a few seconds of knocking them over live chat.
それはライブチャットでそれらをノックするの数秒以内に、ライン上の誰かを見て驚くべきことです。

Just as it seemed weird five centuries ago to see someone read silently, in the future it will seem weird to read without moving your body.
世紀ほど前には、声を出さずに黙って読んでいる人を見ると変だと思われたのと同じように、将来は、身体を動かさずに読むのは変だと思われるのだろう。

But this was the first time for me to see someone openly say"I am a gay," and"my husband", and I was involved in translating his TEDTalk.
僕の夫」と公の場で言う人を見たのは彼が初めてでしたそして私は彼の講演を翻訳していたのです。

Sam said, multi-Kanji Yan bar, a few days you want to see people fail to see, and far off to see someone, you will also happily greet it.
サムは、複数の漢字ヤンバー、人々が参照してくださいに失敗するを参照するいくつかの日で、遠くの場合も喜んで迎えてくれる人物を参照してくださいすると述べた。

A screen will know what we are paying attention to and for how long… Just as it seemed weird five centuries ago to see someone read silently, in the future it will seem weird to read without moving your body.”.
Karatte"5世紀ほど前には、声を出さずに黙って読んでいる人を見ると変だと思われたのと同じように、将来は、身体を動かさずに読むのは変だと思われるのだろう"。

But if you expect to see someone like you, of your size, with eyes, a face, legs and arms, then you will never recognise Him, because God is much more than that.
しかし、もし君が、君ぐらいの大きさの、目や顔や腕や脚を持った自分に似た人に会うことを期待しているのだとしたら、絶対に神が分からないであろう。

It is kinda wild to see someone self-destruct without them even being aware of it. hasJustineLandedYet[Seriously. I just want to go home to go to bed, but everyone at the bar is SO into HasJustineLandedYet. Can't look away. Can't leave.][ HasJustineLandedYet may be the best thing to happen to my Friday night.] Is no one in Cape Town going to the airport to tweet her arrival?
気づかないうちに自滅する人を観るのは面白いなジャスティンはもう着いた？］［全くだ帰って寝たいけどバーの皆がジャスティンはもう着いた？に夢中だ見逃せない帰れないよ］［ジャスティンはもう着いた？は金曜の夜の事件としちゃ最高のことかも］［ケープタウンで彼女の到着をツイートする奴はいないのか？

Be excited to see someone.
誰かに見られると興奮する。

I want to see someone arrested.
誰かが逮捕されるのを見たいのだ。

He wanted to see someone drown.
誰かが溺れるところを見たかったんだと。

I need to see someone tomorrow.
明日こそ誰かと会わねば。

He would like to see someone arrested.
誰かが逮捕されるのを見たいのだ。

It is hard to see someone break.
人が壊れてゆくのを見るのは辛いです。

Are you going to see someone?".
誰かに会いに行くの？」。

I had to see someone on business.
私は商用で人に会わなければならなかった。

It's nice to see someone succeed.
誰かが成功するところを見るのは喜ばしいことだ。

Do I need to see someone?”.
わたしどうしても誰かと会わなきゃ駄目？」。