TO SHARE WITH YOU - 日本語 への翻訳

• あなたと共有する
• あなたと共有し
• あなたと分かち合い
• みなさんとシェアし
• あなたと分かち合う

英語 での To share with you の使用例とその 日本語 への翻訳

We are already at the stage of closed beta testing and are ready to share with you our reports on the work done.
私たちはすでにクローズドベータテストの段階にあり、完了した作業に関する私たちの報告書をあなたと共有する準備ができています。

We have exciting updated info and photos that Kostas was very kind to send to us and today we want to share with you.
私たちは最新の情報と写真を持っており、Kostasはとても親切で、私たちはあなたと共有したいと思っています。

I would like to share with you how to get from Suvarnabhumi Airport to Don Mueang Airport.
スワンナプーム空港からドンムアン空港へ行く方法をみなさんとシェアしたいと思います。

I have another one to share with you today as well.
私は今日あなたと分かち合う人をもう一人も持っています。

And in this part, there is one site I want to share with you, which offers free apps with high quality for iPhone.
そしてこの部分には、iPhone用の高品質の無料アプリを提供する、あなたと共有したいサイトが1つあります。

In Señorío de Montanera we want to share with you all the good things that have happened to us throughout this year, as a protagonist….
SeñoríodeMontaneraでは、主人公として、今年中に私たちに起こったことすべてをあなたと共有したいと思います。

So i want to share with you that our programmer tested this product before publishing and they are satisfied 100%.
だから私は、私たちのプログラマが出版する前にこの製品をテストしたことをあなたと共有したいと彼らは満足しています100%。

Here, the technical director of Cigarette Overwrapping Film want to share with you the two protective film production process of the specific circumstances.
ここでは、タバコオーバーラッピングフィルムのテクニカルディレクターが、特定の状況の2つの保護フィルム製作プロセスをあなたと共有したいと考えています。

Here you will be later to share with you in the gift planning, so please stay tuned!
こちらは後ほどプレゼント企画でみなさんとシェアさせていただきますので、どうぞお楽しみに！

We are impatient to share with you our passion and to let you discover our universe!
私たちはあなたと私たちの情熱を共有すると、あなたは我々の宇宙を発見できるように熱望しています！

We have decided to share with you many of our trusted systems so maybe you can have some fun too trading binary options.
私たちはあなたの信頼できるシステムの多くをあなたと共有することに決めました。多分バイナリオプションを扱うことも楽しいかもしれません。

We decided what we wanted to share with you, at the heart of our improvisation, was a tune which is beloved of British people.
我々がこの即興演奏の核として皆さんと共有したいと決めたのは英国人に愛されているある旋律です。

Today I want to share with you a post I read this morning.
今朝読んだ１つの記事をみなさんにシェアしたいと思います。

I would like to share with you my personal story of converting to Islam, with the hope that this story might bring with it a better understanding of Islam.
私のイスラームへの改宗記を皆さんとシェアしたいと思います。イスラームへのよりよい理解を期待しつつ。

Today I am going to share with you my absolute essential resources for learning Japanese that….
今日は、日本語を学ぶための絶対不可欠なリソースをあなたと共有します…。

If youre thinking about purchasing a 1959 Jaguar XK150 Roadster, ER Classics has a few tips to share with you.
JaguarXK150ロードスターの購入を検討しているのであれば、ERClassicsにあなたと共有するためのヒントがいくつかあります。

Dear Buddhist friends, these are the thoughts I wish to share with you this year.
親愛なる仏教徒の皆さん、これが今年皆さんと分かち合いたかった思いです。

Now I want to share with you something fascinating about what is taking place.
今何が起こっているかについて、私は何か魅力的なことをあなたとシェアしたいと思います。

Conversation with him today, so I'm ready to share with you a little bit.
今日は聞いていてためになりましたので、ちょっと皆さんと共有したいと思います。

Here I would like to share with you a philosophy behind the resilience of Japanese people.
今、ここで、日本人の強靱さの背景にある一つの哲学をみなさんと共有したいと思います。