TO THE ANCIENT CITY - 日本語 への翻訳

• 古代都市に

英語 での To the ancient city の使用例とその 日本語 への翻訳

Guangzheguangzhe to the ancient city of the International Youth inns, really looked at BBS people are looking for with chartered, which has a restaurant, restaurant behind, there are open seats, the weather is good, should be great.
Guangzheguangzhe国際青年旅館の古代都市に、実際に掲示板を見てすることは困難です人々と、貸切のレストランがあり、レストラン、天気、素晴らしいことがあります良いの背後には、オープン席はどこを探しています。

Passing through two col, the horse suddenly Guaixiang pine forest, walked straight down, I hurried reined in it, behind the groom says that it is down to the ancient city of Dali mountain, yes children!
つのコルを通って、馬が突然Guaixiang、松林まっすぐに、私はそれでは、新郎の後ろに視野に入れ急いで歩いてそれをダリの山の古代都市には、イエスの子供だという!

Online and other magazines, I have seen a lot about Western Yunnan travelogues and legends, just have the will, they hastily made some preparations, with ulterior motives rush to the ancient city of Dali.
Online、および他の雑誌、私だけの意志が欧米の雲南省の旅行記や伝説について多くを見て、彼らは急いで、不純な動機をもっていくつかの準備をしてダリの古代都市に殺到する。

Our stay in Hanoi was followed by a visit to the ancient city of Hue, where one of our destinations was a memorial house dedicated to Phan Boi Chau, the pioneer of Vietnamese independence movement, who had at one time resided in Japan to seek Japan's assistance.
ハノイ訪問ののちに古都であるフエを訪問しましたが,ベトナム独立運動の先駆者で,日本の支援を求めて我が国に滞在した時期もあるファン・ボイ・チャウの記念館も訪れました。

D4: 09:30 boat from Wushan 10 yuan 12:00 to Wushan County 14:30 ride to the ancient city of Dachang, No. 60 yuan Unscrupulous boatman deceived us, but also for depriving me a long prickly heat, die.
D4の:巫山十元から09:30ボート午前12時巫山郡に大昌、第60元の古代都市?14:30に乗る無節操な船頭だけでなく、私は、死ぬ長い汗疹を奪うための私たちを欺いた。

I would even be surprised,"That's how you learn the Chinese language?" Often outside the original cross-river side of access to the ancient city of tourists from around the globe, and slowly learned to talk with the Chinese and tourists.
私も、"それはどのように中国語の言語を学ぶ?"多くの場合、元のクロスは、世界中からの観光客は、古代都市へのアクセスの川側の外には、びっくりすると徐々に中国語や観光客と話をすることを学んだ。

From the airport to the city to fight at the entrance to 100 yuan for about 40 minutes; Airport Bus 10 yuan/ person, but only open to the Metro, a taxi down and continued after 6 yuan that is the entrance to the ancient city.
市内には、空港から約40分間100元の入り口で戦うために、空港バス10元/人だが、唯一の地下鉄、タクシーの下にオープンし、古代都市への入り口は6元の後を続けた。

D8: sleep is enough to climb up, or the original driver to take us back to Lijiang, 50 yuan/ person, evening, and donkeys, kit4 individuals to the ancient city of Lijiang, Chongqing, outside a restaurant to eat, a lot of people.
D8:睡眠、または、元のドライバを登ること麗江50元/一人に夜私たちを取り戻すため、十分だとロバ、レストランの外で麗江、重慶市の古代都市にkit4人、人々のたくさん食べています。

At this point it is in the evening, the wind is annoying yellow sand, stalls, a Han girl, told us:"You are going to quickly go to the ancient city, or Tian An, and the senseless.
それは夕方には、風が迷惑である黄色の砂、屋台、漢の少女は、この時点でくれた:"あなたはすぐに、古代都市、または天に行くと、無意味だ"。

After the driver will send you out to the ancient city of Songpan town outside the bus station opposite the north to find a happy path along the river or riding horseback go well, living City View Hotel, priced at 288/ rooms can be Kandao 80/ Standard Room(off-season as long as 60), independent bathroom, with TV.
後に、ドライバは、北に向かい、バス駅の外に松の町の古代都市には、川に沿って幸せなパスを検索したり、また、ホテルCityViewHotel生活、288で販売へ/お部屋Kandao80/スタンダードルーム(オフシーズン60限り、することができます乗馬)、独立した場合が送信されますテレビ付きの浴室。

To the ancient city of Dali, we think that this compared to the ancient city of Lijiang ancient city and a bit pretentious, and basically the new antique buildings, the so-called well-known but a post mortem洋人街foreigner bars are concentrated in a small alley restaurant.
ダリの古代都市には、我々は、この麗江の古代都市とは少し大げさなのは、古代都市に比べて、基本的には、新しいアンティークの建物は、いわゆるも呼ばれる-が知られて検死洋人街外国人バーの狭い路地にレストランでは、集中していると思う。

Finally back to the ancient city also 5:00 to Bell, I want to look at what else the inn, because the call this afternoon, and his older sister and her uncle's house had been in contact only standard rooms downstairs, and I do not want to live downstairs.
最後に戻って古代都市にも5時ベルは、私が他の旅館で検索したい場合は、これは、この日の午後、彼の姉と彼女の叔父の家の連絡先だけで標準的な部屋階下にされていたコール、私は階下の生活をしたくない。

For example, more and more local residents to move out the ancient city,(if the government does not give subsidies to the ancient city of Aborigines, but also acts in their lives to various restrictions, high-rise house is better than none toilet, bathroom residential comfortable) the gap between the people As more and more and more like the house wall, heightening, thickening.
たとえば、より多くの住民は、(存在する場合は、政府原住民の古代都市が、補助金を与えていないにも自分たちの生活の行為をさまざまな制約が、高層住宅には、古代都市の外に移動するなしトイレ、浴室よりも、快適な空間)は、人々の間のギャップを住宅家の壁を高め、肥厚として、ますます多くのような。

If the natural heritage protection and local economic development and find a balance point, which is a kind of Great Wisdom! After nearly four hours of hard work, we are finally close to the ancient city of Songpan, children pointed to the left of the window of the villages scattered far away, said:"there is a yellow roof of his home," say the joy of the moment filled with tender innocence in his face.
場合は、自然遺産の保護と地域経済の発展とは、偉大な知恵の一種で、バランスポイントを見つけて下さい!ハードワークの約4時間後、やっと松の古代都市に近づいている、子供たちは村を遠く離れて散在しているウィンドウの左側に、指摘している:"ある彼の家の黄色の屋根です"と言って、今入札無邪気でいっぱいの喜び彼の顔です。

We are in the afternoon to the 5.00, thinking that the weather is probably no one as crazy as the two of us to the ancient city of Wan Ba, so, we have decided langzhong a first on the examined times(by the way, the fact the city is not langzhong large), close to 7.00 we went to stay in government, did not expect that to visit all over the city's hotels and inns around the king was told- off full.
我々は、午後には5.00には、天気予報、おそらく2つの私たちのワンBaの古代都市には気が狂った、誰もが、我々決定している(ところで調べた回に最初langzhongは考えているのは、市langzhongされていない事実大)、近くに7.00は政府の滞在に行き、その街のホテルや、王の周りの旅館で言われた-オフフルのすべてを訪問するとは思わなかった。

Surprisingly, Lijiang did not make me feel kind of thrill: As I saw the Nu River in Yunnan region Perrin Luo Biluo remote mountain village that looks unperturbed substitute old man standing on a very simple picture of the classroom, I will be the nose sour---- but I know it's not sympathetic to the ancient city of Lijiang is a tremor---- After several disfigurement(earthquake) has been remarkably calm, as far below the surface after the magma vent.
驚いたことに、麗江私スリルのような気分にされませんでした:私は、教室の非常に単純な画像をびくとも代用歳の男性が立っ見える雲南地域ペラン羅Biluo山間の村では、ニュー川を見て、私は鼻のサワーされる----が、私は麗江の古代都市に同情しないのか震えて----、いくつかの外観を損なうことの表面などをはるかに下回るされて非常に落ち着いている(地震)の後、後のマグマ噴出。

A friend arranged for me to run Check In, say, arranging the car for us and I thank him for his kindness, saying that the current visit is to re-round the ancient city of dreams, and I just want to hang out in the ancient city where, and then properly Gone with the Wind weeping willow water taste bridges on ancient music stars, accompanied by the feeling of graceful ears, just because I devotedly attached to the ancient city.
私のチェックを実行する友人に配置、例えば、私たちのために車を配置し、私は彼の優しさに感謝すると、現在の訪問を再することです、夢の古代都市のラウンドは、私だけの古代都市で、その後正常にたむろするという古代音楽星、優雅な耳の感覚を伴う上の風のしだれ柳の水の味橋というだけの理由私は献身的には、古代都市に添付ゴーン。

In front of the bridge, behind the house there are streams, Yuquan clear stream meandering south to the ancient city of pairs of stone, the spring 1 is divided into three, in-depth city hinterland, and then divided into dozens of Cheonggyecheon, Chuanjie around the alley, hospital transfer, and disappeared when the now, shallow crooning singing can be described as"every street see the water, and everyone in front of a water" for the ancient city of infinite beauty and Aura adds.
橋の前では、家の裏にあるストリーム、玉泉清流の南石のペアの古代都市に蛇行は、春の1つに、分割されて深市の内陸部して、清渓川Chuanjie路地の周りの数十に、病院の移転、分割し、消えているときに、現在、浅いクルーニング歌う"すべての道は、水を参照して、無限の美しさとオーラの古代都市のための水"の前に誰もが説明することができますを追加します。

The evening we returned to the ancient city.
我々は、古代都市に戻った夜。

Way car ride to the ancient city gate.
古代都市のゲートへの道車に乗る。