TO THE CAFÉ - 日本語 への翻訳

• カフェ

英語 での To the café の使用例とその 日本語 への翻訳

The hotel invites guests to the café to start their day with a sumptuous buffet breakfast.
カフェに供された贅を凝らした朝食で新しい日を始まれます。

Walk down the approach to the café, and you may feel like you have slipped back in time.
店へ続くアプローチを歩いていると、まるでタイムスリップしたような気分に。

Customers come to the café, looking forward to Ms. Hatayama's cheerful smile and chat with her along with low-sugar snack.
カフェを訪れる客は、低糖質おやつとともに畑山氏の朗らかな笑顔とおしゃべりを楽しみにやってくる。

Members must be registrants of the Oregon Medical Marijuana Program(OMMP) and members of Oregon NORML to gain entrance to the café.
カフェの入口を通るためには、オレゴン医療大麻プログラム（OMMP）の登録者であり、オレゴンNORMLのメンバーである必要がある。

That same evening, we went to the café: he took a light absinthe.
その晩、私たちはカフェに出かけ、彼は軽いアブサンを飲んだ。

And they don't only cater to those who come to the café.
ただ、カフェに来てくれた人達には心配をしていません。

However, when Henry goes back to the café the following day, Lucy has no memory of their previous meeting.
ところが、次の日再びカフェで会うとルーシーはヘンリーの事を全然覚えていなかった。

Osiadacz agreed to this and spoke with the man's friend, giving him directions to the café.
オシアダッツは了承し、その男の友人に電話で話しかけ、カフェの場所を教えた。

He often went to the café called"Els Quatre Gats(Four Cat)".
それから「４Gatsクアトロ・ガッツ）」という名のカフェにも行きました。

In addition, as a store adjacent to the café offers MR. FRIENDLY general goods or clothes, you can enjoy shopping while you are waiting for your order to arrive.
また、カフェと併設されているショップで、MR.FRIENDLYの雑貨や衣類を購入することも出来るので、注文後の待ち時間もたっぷり楽しむことが出来ます。

And if we added a bakery on to the café, then customers could come for different reasons than they would for a restaurant, or they could eat as if they were at a restaurant but then also be able to buy things.
さらに、ただのカフェではなくベーカリーを併設すればレストランと異なる目的で来店したり、あるいはレストランで食事をするついでに買うことができる。

Concluding the tour, the visitor descends via a suspended staircase to the café and enters the open terrace and garden with its display of 19th- and 20th-century bronze sculpture.
ツアーを終えると、訪問者は吊り下げられた階段からカフェに降りて、19世紀と20世紀のブロンズ彫刻が飾られたオープンテラスと庭に入ります。

Customers approach the kura storehouse café through a long, open field, and pass through the garden, but in the winter they can pass through the miso workshop building to the café.
客は長い露地を抜け、庭を抜け、蔵のカフェに行くが、冬はこの元工場内部の建物の間を抜けてカフェにたどり着く。

In the facility, you can try 3 different footbaths;"Shiki no Yu(four seasons bath)"is an outdoor bath surrounded by nature,"Madobe no Yu(window side bath)"is adjacent to the café where you can see the garden and"Kotone no Yu(sound of voices bath)"which is located in the annex where you can enjoy hearing music based on the poetry of Chuya Nakahara.
施設では、屋外の自然に囲まれながら楽しめる「四季の湯」、カフェに隣接し庭を眺めながら楽しめる「窓辺の湯」、別棟で中原中也の詩をもとにした音楽を聴きながら楽しめる「言音の湯」の3種類の足湯が体験できる。

We returned to the café.
カフェに戻りました。

Please speak to the café staff.
カフェスタッフにお声がけ下さい。

Please speak to the Café Manager.
カフェスタッフにお声がけ下さい。

Please speak to the café staff.
カフェのスタッフにお声かけ下さい。

Please speak to the café staff.
当日カフェスタッフにお声かけください。

Shall we go to the café?
カフェに行きましょうか。