THIS CAFÉ - 日本語 への翻訳

• このカフェ

英語 での This café の使用例とその 日本語 への翻訳

According to numerous lists, this café is truly one of the most beautiful cafés in the world.
数多くのリストによると、このカフェは世界の中で最も美しいカフェの一つだと言われています。

Usually this café is a great place to enjoy a drink, lunch or dinner, while soaking up the sun on their terrace.
通常、このカフェはテラスで日射しを浴びながらの喫茶、ランチ、ディナーに素晴らしい場所です。

The most popular menu of this café is"Totoro Cream Puff" without doubt, however fresh pasta is also highly recommended for lunchtime.
このカフェで1番の人気メニューと言えば、勿論「トトロのシュークリーム」ですが、ランチタイムには生パスタもお勧めです。

The Express Bar and Café- This café serves breakfast, lunch, and dinner.
TheExpressBarandCafe-このCafeは、朝食、ランチ、ディナータイムに営業しています。

Actually this café was opened for people to enjoy homemade chinsuko and special coffee while viewing the beautiful sea.
実はこちらのカフェ、美しい海を眺めながら自家製ちんすこうとこだわりのコーヒーを楽しんでもらいたい。

If you are looking for delicious food and morning sun, head to this café on Grazhdanskaya street 27.
おいしい食べ物と朝の陽ざしをお求めなら、グラジダンスカヤ通り27番のこのカフェをめざそう。

A special feature of this café is its"Art& Indulgence" programme with which visitors can enjoy a private guided tour of the museum after a hearty breakfast.
このカフェのハイライトは、「芸術と味覚」プログラムです:このプログラムでは、来館者がたっぷりとした朝食を摂った後に、美術館プライベートガイドがお楽しみいただけます。

According to a press statement that was made by Coins Cryptocurrency café and bar, the grand opening of this Café Bar will be held on the 12th of may 2018.
CoinsCryptocurrencyのカフェ&バーで行われたプレス声明によると、このカフェバーのグランドオープニングは12の2018thで開催されます。

This café was visited by the leading lady, Rosa Kato, in a scene of“Simsons,” a curling movie set in Tokoro Town.
ここは、常呂町が舞台となったカーリング映画「シムソンズ」のシーンの中で、主演の加藤ローサさんたちが訪れていた喫茶店です。

Located in front of Okubo station and around Muslim communities, this café provide Indonesian dishes and off course halal like: curry, fried rice, nasi ayam, and mie tomyan.
大久保駅の前、ムスリムコミュニティの近くにあるこちらのカフェでは、インドネシア料理はもちろん、カレー、チャーハン、ナシ・アヤム、ミー・トムヤムなどのハラール料理も提供しています。

This café provides vegan friendly food using solely organic vegetables. And it is very popular amongst local people and has become a popular gathering place for community people.
完全オーガニックの野菜を使ったビーガンメニューを楽しめるこちらのカフェは、地元の人が足しげく通う、地域の憩いの場でもあります。

One other person had a part in the story of this café- he was the former husband of Miss Amelia, a terrible character who returned to the town after a long term in the penitentiary, caused ruin, and then went on his way again.
ほかにもう一人の男がこのカフェの物語りに一役を演じた--それはミス・アメリアの先夫で、刑務所で長い刑期を終えた後、町にもどって来、一切合財メチャメチャにしておいて、再び姿をくらましてしまうという恐ろしい男であった。

The camera has a lot of different meanings depending on the theme and the people being filmed, so I can't sum it up in a single answer. But in the case of this café, at first I was filming in order to preserve my memories.
主題や対象物によって、カメラというのはいろんな意味があると思うので、一概には言えないんですが、たとえば、このカフェのことで言えば、最初は思い出を残すという意味で撮ったんですね。

This café is a collaboration café produced by seven members of the local idol unit"Franschush" that appears in"zombie land saga", and this café is a drink and food that images the character and work, and appeared in the work You can enjoy the collaboration dessert with the popular bird restaurant"Drive in Bird" in Saga Prefecture, and also sell original goods using illustrations drawn exclusively by this cafe.
本カフェは、『ゾンビランドサガ』に登場するご当地アイドルユニット「フランシュシュ」のメンバー7人がプロデュースしたコラボカフェをコンセプトに、キャラクターや作品をイメージしたドリンクやフード、さらに作中に登場して話題となった佐賀県の鳥料理専門店「ドライブイン鳥」とのコラボデザートをお楽しみいただけるほか、本カフェ限定の公式描き下ろしイラストを使用したオリジナルグッズも販売します。

I highly recommend this café.
このカフェはおすすめです。

This café is expensive.
ここのコーヒーはそれだけに高額です。

You will never forget this café.
このレストランのことは決して忘れないでしょう。

What can you get at this café?
このカフェに君は何を求めるのだろう。

Which is currently playing in this café….
このカフェで現在開催されているのは、。

The theme of this café is small birds.
小鳥がテーマのカフェ。