TO THE CONTEST - 日本語 への翻訳

• コンテストに
• コンクールに
• コンペに
• 大会に

英語 での To the contest の使用例とその 日本語 への翻訳

He said he strapped the pumpkin down and drove“below the speed limit” for 12 hours to get to the contest.
彼は、かぼちゃを縛り付けて、「制限速度以下」で運転し、コンテストに到着するのに12時間かかったと述べた。

Those activities that directly support the operation of the contest; and those activities that are ancillary to the contest.
直接コンテストのオペレーションをサポートする活動、そしてコンテストに付随的な活動である。

So don't wait, go to SUSE Studio, build your appliance, publish it on SUSE Gallery, and submit it to the contest.
さぁ、もたもたせずにSUSEStudioへ行ってアプライアンスを作り、SUSEGalleryで公開してコンテストに応募してください。

The participation and sending of the audiovisual works to the contest end on October 13, 2019.
年10月13日にコンテスト終了に視聴覚作品の参加と送信。

To the contest shall be referred to and finally resolved through binding.
コンテストを参照し、最終的に拘束力を介して解決するものとします。

All issues arising out of or referring to the contest and these rules, whether or not in settlement or tort.
コンテストまたはこれらの規則から生じるまたは言及するすべての問題は、和解または不法行為であろうとなかろうと、。

According to the contest, broadcasting should be a day, every day.
コンテストによると、,放送は毎日、一日でなければなりません。

Please refer to the Contest Outline and Submission Terms and Conditions for more details.
その他、コンテストの詳細については、募集要領と応募規約をご確認ください。

Five promoters from outside India who brings in a maximum number of entrants to the contest will receive a Five-day package to visit destinations in Kerala.
コンテスト参加者数が最大のインド国外からの5名のプロモーターが、ケララ州への5泊旅行のパッケージを受賞します。

I have also learned how to make a movie using Windows Movie Maker, thanks to the contest.
コンテストのお蔭で、Windowsムービーメーカーの使い方も分かったし。

Via filing your access to the contest, you well known and agree that the legal events.
コンテストへのアクセスを申請することにより、法的出来事についてよく知られ同意する。

By reaching 1000 facebook likes of your artwork you can add for free a second artwork to the contest.
アートワークの1000のフェイスブックの同類を達することによって、あなたは自由のためのコンテストへの第二のアートワークを追加することができます。

Do you inform us local weather, wind velocity and mannequin clothes prior to the contest?
風速予測やマネキンの服装などの情報は、事前に発表されますか。

The sponsor shall announce the names of the prizewinners and the titles of their prizewinning work on the websites, exhibitions and other places related to the contest.
主催者は、入賞者の氏名と入賞作品名を、本コンテストに関連するウェブサイト、展示会等で発表します。

The winner may be required to take part in promotional activity related to the Contest and the winner shall participate in such activity on KEF's reasonable request.
受賞者はコンテストに関連するプロモーション活動への参加を要請されることがあり、KEFからの合理的な依頼に従ってそうした活動に協力するものとします。

The winner of the best work must submit the data in the format described on this page as original data separately from the data format submitted to the contest as the entry work.
最優秀作品受賞者は、応募作品として当コンテストに提出したデータ形式とは別に、元データとして当ページに記載の形式によるデータを提出ください。

Five promoters from within India but outside Kerala who brings in a maximum number of entrants to the contest will receive a Five-day package to visit destinations in Kerala.
コンテスト参加者数が最大のインド国内でケララ州外からの5名のプロモーターが、ケララ州への5泊旅行のパッケージを受賞します。

When submitting a work to the Contest, the entrant must fill out the entry form with accurate personal information and then submit it to the organizer.
本コンテストへ作品を応募する際は、応募者はエントリーフォームに正確な個人情報を入力し、主催者へ提供していただく必要があります。

A new phase has been added to the contest: the nine finalist teams will receive additional support to help them develop their start-up, as if they were part of an accelerator program.
そして今回のコンテストから追加される新たなフェーズでは、ファイナリストの9チームには、まるでアクセラレータープログラムに参加しているかのように、自らのスタートアップを創業するための追加的なサポートが提供されます。

Any objection pertaining to the Contest or these regulations must be submitted in writing,
本コンテストまたは本規則に関連する異議の申し立ては、本コンテストの終了日から90日以内に書面で以下の住所までお送りください:ARC'TERYXEquipment,ADivisionof