TO THE FEAST - 日本語 への翻訳

• 祭りに
• 祝宴に
• 宴会に
• 祭に
• 饗宴に
• 宴に
• 披露宴に
• パーティーに

英語 での To the feast の使用例とその 日本語 への翻訳

But when his brothers were gone to the Feast, then he also went up, not publicly but as it were in secret.'.
兄弟たちが祭りに上ったとき、イエスご自身も、公にではなく、いわば内密に上って行かれ」。

So go off now to all the street corners and invite everyone you find there to the feast.'.
(9節)だから、大通りに行って、出会った者をみな宴会に招きなさい。

And those who come to the Feast, are a part of this Wedding.
たが、披露宴に参加の全員がこの結婚式に参列します。

But after his brothers had gone up to the feast, then he also went up himself, not publicly but in secret.
しかし，その兄弟たちが祭りに上って行ってから，彼自身も，おおっぴらにではなくひそかに上って行った。

Go then, to the main roads, and invite all those whom you see to come to the feast.
(9節)だから、大通りに行って、出会った者をみな宴会に招きなさい。

That's what God's asked us to bring to the feast.
それは、神さまがパーティーにご招待してくれたようなもの。

God the Father invited many people to the feast, namely to salvation.
父なる神は多くの人を「披露宴」すなわち「救いの席」に招かれました。

Jesus' response is that his brothers should go to the feast.
イエス様は、兄弟たちに祭りに行くことを促されたものの断ります。

Throughout his visit to the feast of tabernacles, Jesus had divided his time about equally between Bethany and Bethlehem.
会堂の祭りへの訪問中、イエスは、ベサニアとベツレヘムにほぼ等分の時間を配分した。

While they were yet talking with him, the king's eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the feast that Esther had prepared.”.
彼らがこう言っているところへ、王の宦官たちがやって来て、エステルの催す酒宴に出るよう、ハマンをせきたてた」。

The Triumphal Entry 12The next day the large crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem.13So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out.
その翌日、祭にきていた大ぜいの群衆は、イエスがエルサレムにこられると聞いて、13しゅろの枝を手にとり、迎えに出て行った。

As it has become traditional, the Sunday nearest to the feast of San Cristóbal(10 July), It will take place in the Church and after the mass for children, the blessing of vehicles.
それは伝統になっていると,饗宴に最も近い日曜日サン・クリストバル(107月),それ行われる教会ではミサ後の子供のため,車の祝福。

Notice verse 10 of chapter 7,“But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret.
章10節からはその後の事が、「しかし、兄弟たちが祭りに上ったとき、イエスご自身も、公にではなく、いわば内密に上って行かれた。

When at last they ventured back to the feast, the door opened suddenly and in came the servants to clear the table, followed by the House Dog.
やっとご馳走に戻った時、急にドアが開いて召使がテーブルを片づけに入って来て、犬があとをついてきました。

Please come to the feast.".
祭りに来てください」。

Go up to the feast yourselves.
あなたがたは祭りに上って行くがよい。

Go up to the Feast yourselves!
あなたがたは祭りに上って行きなさい。

Will Jesus come to the feast?
イエスは祭りに来ると思います？」。

Would Jesus come to the feast?
イエスは祭りに来ると思います？」。

Reasons to Not Go to the Feast.
その祭に参加しない理由。