TO THE NATION'S - 日本語 への翻訳

• 国の
• 国家の
• 我が国の

英語 での To the nation's の使用例とその 日本語 への翻訳

The novel's hero and leader of the strike, John Galtdescribes the strike as"stopping the motor of the world" by withdrawing the minds of the individuals most contributing to the nation's wealth and achievement.
この小説の主人公でストライキの指導者であるジョン・ゴールトは、このストライキを、国家の富と達成に最も貢献をしている人々の精神を引き揚げることにより、「世界のモーターを止める」ことと述べる。

The route was determined in order to emphasize the backbone of modern Japan's clean energy, emerging when combining the hydrogen transportation route to the nation's space development site to date, environmentally advanced cities in the nation, National Heritage, and hydrogen supply facilities.
当ルートは、現在まで続く日本の宇宙開発用の水素輸送路と、全国の環境先進都市、世界自然遺産、水素供給施設を重ね合わせた際に浮かび上がってきた、現代日本のクリーンエネルギーのバックボーンを鮮明化させようとするものです。

It can, like Hitler's invocation of a communist threat to the nation's security, be based on actual events(one Wisconsin academic has faced calls for his dismissal because he noted, among other things, that the alleged communist arson, the Reichstag fire of February 1933, was swiftly followed in Nazi Germany by passage of the Enabling Act, which replaced constitutional law with an open-ended state of emergency).
これは、国家の安全に対する共産主義の脅威、というヒトラーの呪文のように、実際の出来事に基づく場合もある（あるウイスコンシンの学者は、何より、ナチス・ドイツでは、共産主義者の放火だとされた1933年2月の国会議事堂火災の後に、憲法を無制限の非常事態と置き換える、「全権委任法」の通過が素早く起きたことに言及したために、解雇要求をされることになった）。

Damage to the nation's honor and interests;
(3)国の栄誉と利益を損なう恐れのある発言。

Why did Aaron agree to the nation's demands?
アロンはなぜ民の要求にやすやすと応えたと思いますか。

Damage to the nation's honor and interests;
C）国家の名誉と利益を害します;

Another $1.1 billion went to the nation's wind sector.
残る11億ドルは風力発電部門に向けられた。

Higher education is the key to the nation's socio-economic development.
質の高い教育は、国の経済発展および社会福祉に不可欠なものです。

This is thanks to the nation's highly developed freight rail system.
これはやはり鉄道という輸送システムが高度に発達した国だからではないでしょうか。

It should also be a shock to the nation's conscience.
これも大国意識の表れであろう。

The elevation of the country's landscape contributes to the nation's mild temperatures.
国の景観の高度は、国の穏やかな気温に貢献しています。

For Paraguay, one decision can be very crucial to the nation's economy.
パラグアイにとって、ある決定は、国家経済にとって非常に重要なことです。

After leaving London, our coach will bring you to the nation's acclaimed educational institution: Cambridge University.
ロンドンを去った後、私たちのコーチはあなたをその国の定評ある教育機関、ケンブリッジ大学に連れて行きます。

The technology we have developed could be one of the keys to the nation's long-term energy security.
我々が開発した技術は、米国の長期的なエネルギー安全保障において重要な要素の1つになる可能性があります。

Through this project, Mitsui aims to expand mobility business in Russia and contribute to the nation's logistics development.
本事業を通じて三井物産はロシアでのモビリティ事業の拡大を目指し、同国のロジスティックスの発展に貢献します。

AT&T customers today have access to the nation's largest 4G network, covering 288 million people.
現在、AT&Tは2億8800万人をカバーする米国最大の4Gネットワークを提供しています。

In 1941, a“National School Order” was issued, which made changes to the nation's school system.
年(1941)には「国民学校令」が制定されて,小学校が国民学校と変わった。

Public outrage gave birth to the nation's first campaign finance laws, along with the first progressive income tax.
国民の怒りは、最初の累進的な所得税とともに、国内初のキャンペーン財政法を生み出しました。

To be a leader in the development of human capital and innovative technologies that will contribute to the nation's wealth creation.
人的資本と国家の富の創造に貢献する革新的な技術開発のリーダーであるために。

It's going to be a tough transformation,” he said, referring to the nation's poor and unbanked populations.
移行は困難なものになるだろう」と同国の貧しく、銀行口座を持たない層に言及して大臣は述べた。