TO THE PATIENT'S - 日本語 への翻訳

• 患者の

英語 での To the patient's の使用例とその 日本語 への翻訳

In deciding whether the decision shall be published in whole or in part, full consideration shall be given to the patient's own wishes, to the need to respect his or her privacy and that of other persons, to the public interest in the open administration of justice and to the need to prevent serious harm to the patient's health or to avoid putting at risk the safety of others.
結論の全部又は一部を公表するか否かの決定に際しては、患者自身の希望、患者及び他の人のプライバシー保護の必要性、司法手続きの公開による公共の利益並びに患者の健康に重大な害を及ぼすことを避け、または他の人に危険を及ぼすことを避ける必要性について十分な考慮が払われる。

To the patient 's hand exactly.
それは、正確に患者さまの手へ医薬品を。

To the patient's home.
患者の居宅において。

We go to the patient's home.
僕らは患者の家へ行く。

Even lead to the patient's death.
それは即、患者の死へ繋がるからです。

Talk to the patient's previous physicians.
だから元医者の患者は、話す。

Access to the patient's medical records.
患者の医療記録にアクセスすることができる。

I go to the patient's home.
僕らは患者の家へ行く。

Me access to the patient's medical records.
患者の医療記録にアクセスすることができる。

He is sensitive to the patient's pain.
あなたは患者の痛みに過敏に反応しすぎる。

The hospital has apologized to the patient's family.
病院はこの際、患者の家族に謝罪したという。

Medications will be sent to the patient's home.
薬は患者の自宅に郵送する。

We start by listening to the patient's story.
患者の話を聞くことから始まります。

Finally the psychiatrist tried appealing to the patient's logic.
患者の論理logicに訴えることを試してみた。

The engineered cells were reintroduced to the patient's body.
増殖した幹細胞は患者の身体に戻されます。

It's also disruptive to the patient's everyday lives.
それは患者の日常生活にも支障を来します。

How do you respond to the patient's request?
患者さんの訴えにどう答えるか。

A dedicated counselor listens to the patient's needs.
患者様のご状態を専門のカウンセラーがヒアリングさせて頂きます。

First, monitors are placed next to the patient's bed.
モニターはまず患者のベッドのそばに置かれています。

The remaining blood is then returned to the patient's body.
その後、残った血液が患者さんの体内に戻されます。