TO THE PROMOTION - 日本語 への翻訳

• 促進に
• 推進に
• 振興に
• 増進に
• プロモーションに
• 普及に
• 宣伝に
• 昇進に

英語 での To the promotion の使用例とその 日本語 への翻訳

Realizing a recycling-oriented society and widely contributing to the promotion of education, culture, and industry.
循環型社会の実現と教育・文化・産業の振興に広く貢献します。

In 2007, the company reorganized the office as the"Diversity Development Division," extending its scope to the promotion of diversity.
年に「多様性推進部」に改組し、活動範囲を多様性推進に拡大。

Lacquerware artists and experts, now contribute to the promotion of Kagawa's traditional lacquerware arts and.
漆工芸作家や漆工技術者として活躍するなど、香川の伝統漆工芸や伝統産業の振興に寄与しています。

We contribute to the development of science and technology and automobile culture and to the promotion of road safety.
私たちは、科学技術やのりもの文化の発展、交通安全の普及に貢献します。

Effective school health programmes will contribute to the development of child-friendly schools and thus to the promotion of education for all.
効果的な学校保健プログラムは子供に優しい学校づくりに寄与し、またそれにより万人への教育の推進にも貢献することになります。

In this way, it greatly contributes to the promotion of the culture of such a complex and heterogeneous society as the Brazilian one.
このように、ブラジルのような複雑で異質な社会の文化の振興に大きく貢献しています。

In addition, as the first Asian IOC member, he ran around the world and contributed to the promotion of the Olympic Movement.
また、アジア人初のIOC委員として、世界を駆け回り、オリンピック・ムーブメントの推進にも貢献した。

Social Contribution Policy We contribute to the development of science and technology and automobile culture and to the promotion of road safety.
社会貢献方針私たちは、科学技術やのりもの文化の発展、交通安全の普及に貢献します。

Based on the outcome documents that were adopted today, Japan will provide assistance that contributes to the promotion of measures to be conducted by Africa itself.
本日採択された成果文書に基づき，日本はアフリカ自身による措置の推進に資する支援を行ってまいります。

We underscore that broad public participation and access to information and judicial and administrative proceedings are essential to the promotion of sustainable development.
我々は、情報と司法、行政手順への広範囲な国民の参加及びアクセスが、持続可能な開発の推進に不可欠であることを強調する。

See how it works: you need to go to the promotion page for a ticket with a request number.
それがどのように動作するかを参照してください。:あなたは、要求の数とチケットのためにプロモーションページに移動する必要があります。

This has contributed to the promotion of green city planning and nature conservation movements.
みどりの都市づくりの推進、自然保護運動に大きく貢献した。

We carry out all the audiovisual projects related to the promotion and corporate publicity.
プロモーション・企業広告に関連するあらゆる視聴覚プロジェクトを実行いたします。

Dedicated to the promotion of and advancement of Polish and Polish-American customs, culture and history.
推進とポーランドとポーランド系アメリカ人の習慣や文化、歴史の発展に捧げました。

A multisectoral approach to the promotion and protection of adolescent health and development will not be effective without international cooperation.
青少年の健康・発達の促進および保護に対する部門横断型アプローチは、国際協力がなければ効果を発揮しないであろう。

I would like to begin by expressing my heartfelt congratulations to everyone who was awarded today for their distinguished contributions to the promotion of Japanese food overseas.
始めに本日、日本食を海外で普及する功労者として表彰された皆様に心からお祝い申し上げます。

Human Rights We affirm our commitment to the promotion and protection of human rights.
人権我々は、人権の促進と保護に対するコミットメントを確認する。

The Media Daunia TuR is an archive of audiovisual material, Multimedia devoted to the promotion and historical documentation of the Province of Foggia.
メディアDauniaTURは、視聴覚資料のアーカイブです,フォッジャの省の推進や歴史的資料を捧げマルチメディア。

In this article you will find a step-by-step guide to the promotion of applications with specific recommendations, examples of useful services and tools.
この記事では、具体的な推奨事項、有用なサービスやツールの例など、アプリケーションの昇進に関する段階的なガイドを紹介します。

So good purchases, below is the direct link to the promotion.
そのため、良い購入は、以下がプロモーションへの直接リンクです。