TO THE STRENGTH - 日本語 への翻訳

• 強さに
• 強度に
• 補強に
• 強みを
• 強弱に

英語 での To the strength の使用例とその 日本語 への翻訳

The July 13 the Canadian Dbrs had instead pronounced(with three levels above the"garbage" level), giving this time credit to the government and to the strength of the Italian economy.
月13カナダのDbrは代わりに("ゴミ"レベルを上回る3つのレベルで)発音し、この時間は政府とイタリア経済の強さに信用を与えた。

(Because power is 1/6800, and the power is human average, I will try for around 1/10,000, fine tuning it and lowering it further to the strength of the one before!).
威力は６８００分の１で人間の平均値だから、１万分の１くらいにして、それを微調整して更に下げて、さっきのくらいの強さにして、と、えいっ！）。

But discontinuous carbon fiber composites are still extraordinarily valuable," says Mark Mauhar, CEO of Carbon Conversions,"even if they will never stand up to the strength of continuous fiber composites and epoxy.
途切れ途切れのカーボンファイバーコンポジットであっても、利用価値はとても高い」と、CarbonConversionsのCEO、マーク・マウハーは言う。「途切れのないファイバーコンポジットとエポキシの強度に耐えられないとしても、だ」。

Testament to the strength of a 40-year-old London-listed company that has more than 139 offices globally, we receive more than 90% of our business from referrals and satisfied repeat clients.
創立40周年を迎え、世界に139以上の拠点を構えるロンドン上場会社の強みを示す証として、90%以上の案件が紹介を通じて、また満足度のお客様からもたらされています。

They don't like doing them either, necessarily, but their disliking is subordinated to the strength of their purpose.
彼らも、必ずしも好きでそれをやっているわけではないが、自らの嫌だという感情を目的意識の強さに服従させているのである。

Those who are devoted to machines and those who stuff information from outside into one's self are scientists and those who develop the inner strength and who are devoted to the strength of Mantra are saints.
機械に心酔している人、外側からの情報を自分の中に詰め込んでいる人は科学者であり、内面の力を開発する人、マントラの力に心酔する人は聖者です。

One core belief I have always held is that our strength as a nation is inextricably linked to the strength of our unique and comprehensive system of alliances and partnerships.
私が常に抱いてきた一つの核心的信念は、私たちの国としての強さは私たちの独自の包括的な同盟およびパートナーシップの強さに密接に関連しているということだ。

While coercive force can be improved by replacing Nd at the periphery of crystalline particles with Dy, if this area becomes too Dy-rich, it can result in diminished residual flux density, which is related to the strength of the magnet.
結晶粒子周囲のNdをDyで置換することにより保磁力が向上しますが、あまりにDyリッチになりすぎると、磁石の強さに関わる残留磁束密度が低下してしまいます。

In this heating method, called the electron cyclotron resonance heating method, the frequency of the electromagnetic wave is determined in response to the strength of the magnetic field that confines a plasma.
この電子サイクロトロン共鳴加熱法と呼ばれる加熱法では、プラズマを閉じ込める磁場の強さに対応して、使用できる電磁波の周波数が決まってしまいます。

Due to the strength and aggression promotion, this makes Halotestin a popular steroid among power lifter, strength athletes and fighters shortly before competition.
強さおよび侵略の昇進が、これ原因で競争の直前Halotestinに力の揚げべら、強さの運動選手および戦闘機間の普及したステロイドを作ります。

Work hardenable grades of stainless steel have the advantage that significant increases to the strength of the metal can be achieved simply through cold working.
金属の強さへの顕著な増加を冷間加工を通して単に達成することができることステンレス鋼の仕事のhardenable等級に利点があります。

We have discovered the Forestone Carbon Neck enhances response and articulation due to the strength of the material and the freedom to erase any imperfection in the inner shape of the neck.
私たちはフォレストーンカーボンネックが、素材の強度とネックの内側の形状の欠点を無くすことにより、柔軟な音色と反応の早さを強化することを発見しました。

Then, the strength of the perturbed magnetic field was approximately equal to the strength of the external perturbed magnetic field from the auxiliary coils, and we observed the transition to the detached plasma.
そして、摂動磁場の強度が補助コイルによる外部摂動磁場の強度とほぼ等しくなったあたりでデタッチプラズマに遷移することを観測しました。

Brand awareness is related to the strength of the brand node or trace in memory as reflected by consumer's ability to recall or recognize the brand under different conditions.
ブランド認知とは、消費者の記憶のなかでのブランドの痕跡の強さと関係し、さまざまな状況下において当該ブランドを識別する消費者の能力を反映したものと言える。

Thanks to the strength of our model line-up, the BMW Group continues to achieve sustainable, profitable sales growth month after month,”.
BMWグループ傘下のモデル・ラインナップの強さのおかげで、グループ全体で毎月、持続的かつ収益性の高いセールスの成長が続いています。

This is due to the strength of community bonds as well as a deep meaning they find in studying scripture and performing rituals.
これは彼らが属するコミュニティの絆の強さのおかげであるとともに、聖典を学び、儀式を執り行うことに彼らが深い意味を見出しているおかげでもある。

Similarly, due to the strength of an entity, with its differences and similarities specified, nobody would eat camel if implored to eat curd.
同様に、実在の強度によって、その違いと類似性が認知されるとともに、カードを食べろと言われてキャメルを食べるような者はいなくなるであろう。

This is due to the strength of their community bonds, as well as to the deep meaning they find in studying scriptures and performing rituals.
これは彼らが属するコミュニティの絆の強さのおかげであるとともに、聖典を学び、儀式を執り行うことに彼らが深い意味を見出しているおかげでもある。

Simply put, broadcasting needs the level of interference at the listener? s antenna to be?small enough? in relation to the strength of the wanted broadcast signal.
単純化すると、放送は視聴者のアンテナにおける所望の放送信号の強度と比較しての干渉のレベルが「充分に小さい」ことを必要とする。

The liner welding is the major key to the strength and material of the welding whether the anti-corrosion liner quality, and other insulation materials to determine the insulation properties of cold regions must be using a thicker insulation layer.
ライナーは、主溶接で溶接強度や腐食がライナー材料、品質の鍵となるで、断熱材の決定の他の熱特性は、寒冷地では、より厚い絶縁層である必要があります。