英語 での To the websites の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lately, Google has started to answer your queries directly on the search page instead of giving you the links to the websites.
最近、グーグルはあなたにあなたのウェブサイトへのリンクを与える代わりに直接検索ページであなたの質問に答え始めました。Limitation of liability for external linksOur website contains links to the websites of third parties"external links.
外部リンクに関する責任本サイトには、第三者のウェブサイトへのリンク(「外部リンク」)が含まれています。ハイパーリンクSHARKOONウェブサイトは第三者のウェブサイトへのハイパーリンクを含んでおり、SHARKOONはそのコンテンツに関する管理はしていません。This is designed to offer you better services especially by linking the users to the websites of the products they are viewing.
これは、特にユーザーが閲覧している製品のWebサイトにリンクすることにより、より良いサービスを提供するように設計されています。For details about exhibition information, the database, use of visuals and copyrights, refer to the websites below.
展覧会情報、データベースと画像の利用条件、著作権など詳細は以下のリンクを参照。For details of United Nations World Food Programme, please refer to the websites of WFP and Japan Association for the World Food Programme.
WFP国連世界食糧計画については、WFP/国連WFP協会ホームページをご覧ください。After all, there is little difference to the websites, except for the green certification padlock.
This explanation does not apply to domestic websites of the Company other than the above URL, or to the websites of overseas affiliated companies.
This Website Privacy Policy applies only to the websites administered by PHG hotels.
Click for relevant links. For details of the Disaster Emergency Message Dial, please refer to the websites operated by NTT East and NTT West.
参考リンク災害用伝言ダイヤルの詳細については、運営しているNTT（東西）のページをご覧ください。In addition, we collect information from visitors to our websites to help us to make improvements to the websites and to the Services we make available.
さらに、弊社ウェブサイト改善したり、弊社サービス向上のために、弊社ウェブサイトへのビジターから情報を収集します。With so many options, it's difficult to narrow down the choices to the websites that will attract the most potential customers and sales.
多くのオプションがあると、最も有望な顧客と販売を引き付けるウェブサイトへの選択肢を絞り込むことは困難です。このソフトウェアはネットワークロボットをブロックし、大人のためのウェブサイトへのアクセスを制限することができます。Download Hotspot Shield and get immediate access to the websites you are currently blocked from.
HotspotShieldをダウンロードすると、現在ブロックされているWebサイトにすぐにアクセスできるようになります。Do Not Track Signals and Similar Mechanisms. Some web browsers may transmit“do-not-track” signals to the websites with which the user communicates. BHG currently does not take action in response to these signals.
一部のウェブブラウザは、「追跡拒否（DoNotTrack）」シグナルをユーザーが通信するウェブサイトに送信することがありますが、BHGは、現在、当該シグナルに対応していません。Generally speaking, cookies do not contain personal information from which you can be identified, unless you have furnished such information to the websites.
一般的に言えば、お客様がウェブサイトに個人情報を提出していない限り、クッキーには個人を識別することができる個人情報は含まれません。Works that have been displayed only at the website owned by the entrant him/herself for non-profits or works that are posted to the websites operated by Olympus Imaging Corporation or by its subsidiaries are eligible.
ただし、個人が非営利目的で本人のホームページに掲載した作品や弊社運営のサイトに投稿済みの作品を応募することは可能です。Therefore, you must use every possible means to encourage people not only to visit your site, but also to click and proceed to the websites of the products and services you're promoting.
従って、サイトを訪問するだけではなくクリックし、売り込んでいる製品とサービスのウェブサイトに進むようにも人々に勧めるすべての可能な方法を使わなければなりません。(Click the links above to jump to the websites of the third-party providers of the tools used by the LIFULL Group to gather Action History Information.).
上記リンクをクリックすることにより、LIFULLグループに対して行動履歴情報の取得のためのツールを提供している第三者のサイトに移動します。）。当社ウェブサイトに関連して生成されるこの情報は、当社ウェブサイトの利用に関する報告書を作成するために使用される場合があり、解析サービスプロバイダーはこの情報を保存します。
