TO THE WOLVES - 日本語 への翻訳

• 狼に
• オオカミに

英語 での To the wolves の使用例とその 日本語 への翻訳

Congratulations to the Wolves!
狼はおめでとうございます。

Wonder at what happened to the wolves.
オオカミがどうなったかということも気になりますし。

Lead the sheep to the wolves….
羊を狼へ誘導する。

It is entirely unrelated to The Wolves.
オオカミとはまったくの、無関係です。

Look what's happening to the wolves.
オオカミはどうなるのかを選んでみてください。

All thanks to the Wolves.
IA、狼の皆さんに感謝します」。

And the full moon calls to the wolves.
満月は狼を呼ぶのか?

And leave you to the wolves?
狼にまかせればいいの?

So… was I fed to the wolves?
それで…私はオオカミの餌に？

The belief that security can be obtained by throwing a small State to the wolves is a fatal delusion.'….
小国を狼に投げ与えることによって安全が得られると信ずるのは致命的な妄想である。

The idea that safety can be purchased by throwing a small state to the wolves is a fatal delusion.”.
小国を狼に投げ与えることによって安全が得られると信ずるのは致命的な妄想である。

In order to protect himself, he threw her to the wolves.
自分の命を投げてでも、オオカミに立ち向かっていったのです。

Hewonmak is an enemy of the state, tie him and his man up and feed them to the wolves!
彼と彼の部下を縛りオオカミに与えよ！

Up to the wolves do not reach me," he climbed up there and fell asleep.
オオカミまで私に達していない"と、彼はそこに登っと眠りに落ちました。

The rivers changed in response to the wolves, and the reason was that the regenerating forests stabilized the banks so that they collapsed less often, so that the rivers became more fixed in their course.
川が狼への反応で変わった理由は再生している森林が斜面を安定化させたことで崩落の頻度が減り川の流れが安定してきたのです。

then throw them to the wolves on the internet.
子供が一定の年齢に達するまで一切ソーシャルアプリを使わせず、インターネットの狼たちの中に子供を放り出す。

We made many family memories on our Algonquin camping trip, including yummy campfire meals, listening to the wolves, seeing wildlife and most of all, walking behind my children on the hiking trails thinking about just how grown up they were starting to look and wishing for more of all Algonquin has to offer.
私たちはAlgonquinのキャンプ旅行で、おいしいキャンプファイヤーの食事、オオカミの声、野生動物などを見て、ハイキングコースで子供の後ろを歩き回って、彼らがどのように育ち始めたのか考えていましたさらにAlgonquinが提供する必要があります。

Unless you stop I will give you to the Wolf.”.
お前が泣き止まないなら、狼にくれてやるからね」。

Unless you stop I will give you to the Wolf.”.
止めないと、お前をオオカミにやってしまいますよ」。

Tell that to the wolf.
それは狼に言ってくれ。