TOKYO SKY TREE - 日本語 への翻訳

• 東京スカイツリー

英語 での Tokyo sky tree の使用例とその 日本語 への翻訳

Take Tokyo Sky Tree for example.
たとえば東京スカイツリーを例にすると。

The Tokyo Sky Tree is a broadcast tower for television and radio.
東京スカイツリーはテレビ、ラジオ放送のための電波塔です。

Tokyo Sky Tree will open in May next year.
東京スカイツリーは来年５月の開業します。

At that time, the Tokyo Sky Tree was not complete yet.
ところがその時点では東京スカイツリーは完成していない。

No more so than Tokyo Sky Tree.
東京スカイツリーほどではないけれど。

The object is to climb the Tokyo Sky Tree.
東京スカイツリーをのぼっていく設定です。

The third topic is about the opening of Tokyo Sky Tree tomorrow.
三番目には、明日開業の東京スカイツリーです。

Enjoy 360-degree panoramic views from a height of 251 meters above sea over Shinjuku's high-rise buildings, Mt. Fuji, Tokyo Sky Tree and much more.
新宿ビル群や富士山、東京スカイツリーなど、海抜251ｍの高さから360度見渡せる大パノラマでご覧いただけます。

Access to Sky tree- Tokyo Sky Tree: Read this and you will experience the Tokyo Sky Tree 100 times!
東京スカイツリーへのアクセス-東京スカイツリー観光を100倍楽しむサイト。

Minutes walk from Honjo azumabashi bridge at the foot of Asakusa, Tokyo sky tree town originates real estate information!
本所吾妻橋駅徒歩1分、東京スカイツリータウン・浅草のお膝元から不動産情報を発信！

There are Asakusa with Kaminarimon and Oshiage with Tokyo Sky Tree nearby, with various shops full of“downtown atmosphere”.
雷門のある浅草や、東京スカイツリーのある押上に近い場所にあり、下町情緒のあるお店が多数あります。

The view of the Tokyo Sky Tree from the lobby(night view) was a great place to watch anytime.
ロビーからの東京スカイツリーの景色（夜景）はいつまででも見てられる、最高の空間でした。

We would be pleased if you see Tokyo Sky Tree, Spiral Tower, and SNK itself in a different viewpoint.
ぜひ、いつもと違った観点で東京スカイツリー、スパイラルタワー、また、ＳＮＫそのものを見ていただければ幸いです。

The members that actually handled the construction and design of Tokyo Sky Tree are participating in the design of the exhibition site and the planning for this exhibition.
実際に東京スカイツリーの設計、施工を担当したメンバーが、本展の企画や会場設計に参加しています。

The business Grids Hostel Lounge Akihabara is a 2-star property set next to Sensoji Temple, Tokyo Sky Tree and Tokyo Shrine.
GridsHostelLoungeAkihabaraは2つ星の施設で、浅草寺、東京スカイツリーと東京大神宮から2。

Opposite of Kaminarimon and east across the Sumida River is the site of Tokyo's newest sensation, Tokyo Sky Tree.
雷門から見て反対側、隅田川を東に渡れば近づいてくるのが東京の新名所として注目される東京スカイツリー。

Together with genuine, beautiful photos of the actual construction site, the book offers detailed explanations on the construction of Tokyo Sky Tree.
建設現場のリアルで美しい写真とともに、詳しい解説で東京スカイツリーの建設について知ることができます。

The modern Capsule Kinuya Hotel Ueno offers compact rooms in proximity to Tokyo Sky Tree, Sensoji Temple and Edo-Tokyo Museum.
モダンなCapsuleKinuyaHotelUenoは、木馬亭、浅草神社と東京スカイツリーの近くにあり、禁煙ルームを有しています。

Tokyo Sky Tree is a radio tower located at Oshiage, Sumida-ku, Tokyo..
東京スカイツリーは、東京都墨田区押上一丁目にある電波塔である。観光・。

Rooftop terrace where you can see Tokyo Sky Tree right in front of you.
東京スカイツリーを眼前に見ることができるルーフトップ（屋上）ガーデン。