THE SKY TREE - 日本語 への翻訳

• スカイツリー

英語 での The sky tree の使用例とその 日本語 への翻訳

You can enjoy original anime, photo spots with the giant, or reproduction of original drawings that you can only view at the Sky Tree.
スカイツリーでしか見ることのできないオリジナルアニメや巨人との撮影スポット、複製原画などを楽しむことができます。

If it is sunny, you may also see Lake Yamanakako, the Pacific Ocean, the Izu Peninsula, and the Sky Tree in Tokyo if you're lucky.
晴れればはるか下に山中湖や太平洋、伊豆半島、また運が良ければ東京のスカイツリーも見えるかもしれません。

It is a 5-minute walk from Asakusa Station on the Tokyo Metro Ginza Line, where you can also see the sky tree from some of the rooms….
東京メトロ銀座線浅草駅より徒歩５分.お部屋の一部からはスカイツリーも眺める事が出来ます！St…。

Of while looking at the sky tree on the right hand、Ii root of feelings in quite。
右手にスカイツリーを眺めつつの、なかなかに気持ちのいぃルート。

On the 3rd floor there is also a counter seat where you can overlook the Sumida River and the Sky Tree.
階には隅田川とスカイツリーが一望できるカウンター席もある。

There is also an indoor bar here, so it's nice to be here while watching the Sky Tree if the weather is fine(^^).
こちらには屋内バーもあるので天気が良ければスカイツリーを眺めながらここで一杯なんていいですね(^^)。

You can see the Sky Tree from Kaminari-mon Gate so it looks doable but it's about a 15 minute walk.
雷門からはスカイツリーが見えるので行きたくなるが、徒歩で約15分ほどかかる。

By the way, during that perior, the Sky Tree in Tokyo was lit up with the tricolor of the Belgian flag.
ちなみに、この期間、スカイ・ツリーは、ベルギー国旗の三色にライトアップされたようです。

A very expedient location to visit the Sky Tree and shop the many top end brand stores for the area.
スカイツリーを訪れ、そのエリアの多くのトップブランドのショップを買うのに便利な場所です。

The two rings of the Sky Tree seem to move in unison with one's breath.
そして、スカイツリーの2つの輪は、呼吸に合わせて動いているようにも見える。

From December 10th a projection light show will begin to transform the Sky Tree into the largest Chirstmas tree in Tokyo.
月10日からは初めてのプロジェションマッピングを行う予定で、世界一高いキャンドルツリーがスカイツリーに映し出されるということで話題になっています。

Come to enjoy the carefully-selected Yakiniku of TORAJI, while admiring the night views and the Sky Tree before your eyes.
目の前に広がる夜景とスカイツリーを眺めながら、是非トラジの厳選焼肉をご堪能ください。

The sky tree is an electric wave tower in Oshiage, Sumida-ku, Tokyo, and the height is 634m.
スカイツリーは東京都墨田区押上にある電波塔で、高さは634mです。

When walking down the Shinobazunoike、There is a place that seems to extend the Sky Tree from Bentendo ThatLookLikeThis。
不忍池を歩いていると、こんな感じで弁天堂からスカイツリーが伸びているように見えるところがあります。

But it is also the spot can take a train passing underneath、You can also fit the Sky tree in the back。
下を通る列車を撮影できるスポットでもありますが、スカイツリーをバックに収めることもできます。

Asakusa view hotel Asakusa view hotel which you can see the sky tree directly in front of hotel Asakusa view hotel enjoying scenery like Asakusa.
スカイツリーと浅草らしい景色を堪能するホテル浅草ビューホテルスカイツリーを真正面に眺めることができる浅草ビューホテル。

You can go, naturally, to Akihabara where it's located, as well as even Asakusa and the Sky Tree if you would like.
現地である秋葉原は勿論、その気になれば浅草やスカイツリーにも行く事ができます。

Because the humidity is low and the air is clear, the sky tree is clearer.….
湿度が低くて空気が澄んでいるのでスカイツリーがよりくっきりです。

Mt. Fuji seen from the top of Mt. Takao is widely known, while do you know you can see the Sky Tree, which is the tallest tower in Japan, too?
高尾山山頂からの富士山の眺めは有名ですが、日本一の高さを誇るスカイツリーも見ることができることは知っていますか。

Seeing how 2 years are compressed in 2 minutes and the Sky Tree grows block by block to 634m, will definitely make you amazed at the Japanese technology!
年間が2分間に凝縮され、ニョキニョキ生えてくるスカイツリーを見ていると、日本の技術力の高さが誇らしくなりますよ。