TONS OF PLASTIC - 日本語 への翻訳

• トンのプラスチックが

英語 での Tons of plastic の使用例とその 日本語 への翻訳

Fish in the North Pacific ingest 12,000 to 24,000 tons of plastic each year, which can cause intestinal injury and death.
調査によると、北太平洋の魚は毎年12,000〜24,000トンのプラスチックを摂取し、魚の腸の損傷と死を引き起こしています。

Because it's estimated 8 million tons of plastic is being carried into the ocean every year, and we have only found about 1 percent of it.”.
これらのプラスティックは、いったいどこにあるのでしょうか？概算で毎年800万トンのプラスティックが海へと運ばれている計算になるのですが、わたしたちはその約1パーセントしか見つけられていないのです」。

Fish in the North Pacific Ocean ingest 12,000 to 24,000 tons of plastic annually, which leads to intestinal damage and death.
調査によると、北太平洋の魚は毎年12,000〜24,000トンのプラスチックを摂取し、魚の腸の損傷と死を引き起こしています。

Eighty per cent of all pollution in the sea comes from land, including some 8 million tons of plastic waste each year.
海洋汚染全体の80%が陸上に起因していますが、その中には毎年約800万トンのプラスチック廃棄物が含まれています。

Ultimately, if we want to stop seabirds from ingesting plastic, if we want to prevent tons of plastic from entering the ocean, the answer may lie not in trying to ban plastic, or to recycle it, but to simply use less of it altogether.
もし海鳥がプラスチックを飲み込むのを防ぎたいなら、あるいは何トンものプラスチックが海に流入するのを防ぎたいなら、究極的な答えはプラスチックの使用禁止やリサイクルではなく、単純にその使用を全面的に減らすことでしょう。

It costs approximately $4,000 to recycle one ton of plastic bags.
トンのビニール袋をリサイクルするには約4,000ドルかかります。

It is reported that 1.5 million tons of plastics were produced in 1950, but by 2015, 322 million tons of plastics were produced worldwide.
年には150万トンのプラスチックが生産されたと報告されていますが、2015年には世界中で3億2,200万トンのプラスチックが生産されました。

This amounts to 386,000 tons of plastic trash.
これは、プラスチックゴミの386000トンに値する。

Study estimates 269,000 tons of plastic in world's oceans.
プラスチックごみ、世界の海に26万9000トン国際研究。

By 2015, around 6,300 million tons of plastic waste had been generated.
年はおよそ6,300トンのプラスチックごみが発生。

Already, the ocean is filled with about 165 million tons of plastic.
海はすでに1億6500万トンものプラスチックで埋め尽くされている。

Turkey releases 110,000 tons of plastic waste into Mediterranean every year: WWF report.
地中海に流れ込むプラスチック廃棄物、年間60万トン（WWF）。

As of 2015, more than 6.9 billion tons of plastic waste had been generated.
年時点で、69億トンを超えるプラスチックごみが発生している。

Americans discard about 33.6 million tons of plastic each year, with only 6.5 percent recycled.
アメリカは、年間3,360万トンのプラスチックごみを排出しているが、そのうちわずか9.5%しかリサイクルされていない。

Americans discarded about 33.6 million tons of plastic, with only 9.5 percent of it being recycled.
米国は年間3360万トンのプラスチックごみを廃棄しているが、リサイクルされるのはわずか9.5%のみだ。

However, humans have produced 8.3 billion tons of plastic, most of which has become waste.
人類がこれまでに生産したプラスチック80億トン、そのほとんどが「廃棄」に。

Million tons of plastic end up in the ocean each year(Jambeck et al 2015).
毎年800万トン以上のプラスチックごみが海に漏れ出しています（Jambecketal.2015）．。

Unilever also said it will collect and process roughly 600,000 tons of plastic a year by 2025.
ユニリーバのコミットメントでは、2025年までに年間で約600,000トンものプラスチックを回収・処理することも掲げています。

We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea.
私たちは数えきれない量のプラスチックをそのまま海に捨てています。

Americans discarded about 33.6 million tons of plastic, with only 9.5 percent of it being recycled.
アメリカは、年間3,360万トンのプラスチックごみを排出しているが、そのうちわずか9.5%しかリサイクルされていない。