英語 での Tons of gold の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Throughout history only 160,000 tons of gold has ever been mined.
人類の歴史において、これまでに１６万トンの金が採掘されてきました。For example, the amount of gold extracted from one ton of computer scrap equals that from 17 tons of gold ore.
トンの廃棄パソコンの中から抽出できる黄金の量は、１７トンの金鉱から抽出される黄金の量に等しいという。According to sensitive information available to this source, Qaddafi's government holds 143 tons of gold, and a similar amount in silver….
この情報筋が入手した機微情報によれば、カダフィ政府は143トンの金と、同様な量の銀を保有している…。In modern terms, it amounts to 65 tons of silver and 26 tons of gold.
現代の単位にして、65トンにのぼる銀と、26トンの金である。Citing South Korean data, said North Korea was estimated to have between 1,000 and 2,000 tons of gold reserves.
韓国の資料によると、北朝鮮は推定1000から2000トンの金塊を所有しているという。Money manager Stephen Leeb says that his sources are telling him that China plans to buy another 5,000 tons of gold.
実際、資産運用者のスティーヴン・リーブは、彼の情報源が、「中国がさらに5000トンの金を買い増しする計画がある」と彼に伝えていると言います。What happens when 500 tons of gold sales are dumped on the market at one time or on one day?
度に、または１日で、５００トンのゴールド売却が市場に投げ入れられたら何が起こるだろう？ご正解、それは価格を下落させる。Corey: So there is plenty of gold in the solar system and so many tons of gold, and platinum, and silver, and other elements in the asteroid belt that have been….
Corey:太陽系には大量の金がある。何百トンもの金、プラチナ、銀、その他の元素が小惑星帯で見つかっていて…。Using the pretext of citing an unidentified“high source” Blumenthal writes to Clinton,“According to sensitive information available to this source, Qaddafi's government holds 143 tons of gold, and a similar amount in silver….
この情報筋が入手した機微情報によれば、カダフィ政府は143トンの金と、同様な量の銀を保有している…。A person with direct knowledge of the matter told Bloomberg News that 20 tons of gold have been set aside in the central bank for loading.
それに、この件を直接知る関係者は29日にブルームバーグ・ニュースに対し、中銀では20トンの金が搬出に向けて区分されたと述べた。In other words, the visit by Indonesia's Muslim president to celebrate Christmas was the cover for a major naval operation to move 100 tons of gold.
言い換えると、インドネシアのイスラム教徒の大統領がクリスマスを祝うために訪問するというのが、100トンの金塊を移動させる大規模な海軍の作戦のカモフラージュだった訣だ。MP Guerra said:"We have received information from officials at the Central Bank of Venezuela: A plane arrived from Moscow, with the intention of taking away at least 20 tons of gold.
彼は、ベネズエラ中央銀行に勤務の高官からの情報だとして、「モスクワから到着した飛行機は少なくとも20トンの金塊を持ち出すのが目的だ」と述べたのである。This announcement was likely made to convince us that tons of gold, are going to be put on the market, therefore the price will be unstable, a poor investment compared to paper dollars, we are told to believe.
この発表は、何トンもの金が市場に放出されることになり、価格は不安定になるから、ドルに比較すれば投資魅力に欠けるものである、ということを我々に納得させようとするものなのだ。One, representing the Chinese Communist Government's security apparatus, said that 12,000 tons of gold were now being offered at a 13% discount on the same conditions as the 8000 tons previously discussed in this newsletter.
一人は中国共産党の安全保障関係者で、このニュースレターで以前述べた８０００トンの金と同じ条件である１３％値引きで１２０００トンの金を提供するというものであった。The international bankers say there are only a few tens of billions of dollars' worth of gold and copper there, but if we use the fractional reserve methods employed by the Federal Reserve Board in 2008 to price gold(700 tons of gold was turned into 750,000 tons worth of gold backed bonds), then it is worth hundreds of trillions of dollars.
そこには数百億ドル相当の金や銅しかないと言われているが、国際銀行家が言うには、2008年に連邦準備制度理事会が採用した部分準備金方式を使って金に値段をつけると、（700トンの金が750,000トン相当の金債券になるので）、数百兆ドルの価値があることになる。The international bankers say there are only a few tens of billions of dollars' worth of gold and copper there, but, if we use the fractional reserve methods employed by the Federal Reserve Board in 2008 to price gold(700 tons of gold was turned into 750,000 tons worth of gold backed bonds), then it is worth hundreds of trillions of dollars.
国際的銀行家は、そこにはたった数千億ドルの金と銅があるにすぎないと言うが、２００８年に連邦準備制度理事会が採用した部分準備金の方法を使って金を賄うと（７００ｔの金塊が７５０，０００ｔ相当の金担保債権）、それは数十億ドルの価値がある。The 400,000 metric tons of GOLD are still in the CENTRAL BANK in East Avenue, Quezon City.
現在でもマハリカ（タリアノ）の40万トンのゴールドは、ケソン市東アベニューの中央銀行に残っている。The US has 8,000 tons of gold.
The US has 8000 tons of gold reserves.
アメリカはゴールドを８，０００トン保有しています。Central banks hold about 30,000 tons of gold.
中央銀行は現在約3万トンの金を保有しています。
