英語 での Top attractions の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With all the prominent business districts, top attractions and the airport being located within close proximity to the S Hotel along with a total of 246 rooms which includes 12 suites, three distinctly themed restaurants and a world-class spa;
すべての著名なビジネス地区、トップアトラクション、空港がSホテルのすぐそばにあり、合計246の客室には12のスイート、3つのテーマ別レストラン、そして世界クラスのスパがあります。Explore New York City's top attractions on a private 7-hour tour that features top attractions and the chance to taste classics like New York-style pizza and high-quality coffee(own expense).
最高のアトラクションや、ニューヨークスタイルのピザや高品質のコーヒー（自費）などのクラシックを味わっていただける、プライベートな7時間のツアーでニューヨークのトップスポットを探索してください。From destination retreats in the desert to spas around the city, at beach resorts and golf courses, spa culture has become one of our top attractions.
砂漠のデスティネーションリトリートから都市周辺、ビーチリゾート、ゴルフコースにあるスパまで、スパの文化はドバイのトップアトラクションの一つとなりつつあります。Visit more than 100 points of interest among Key West's top attractions, with an expert guide who will take you through the history of the city.
キーウェストの最高のアトラクションの中から興味のある100以上のポイントを訪ねて、街の歴史を知る上級者ガイドをお探しください。An organized tour, such as the Small-Group Half-Day Trip to Nice from Monaco, is a great way to cover all the top attractions in Nice.
このようなモナコからニースへの小グループ半日旅行などの組織的なツアーは、ニースのすべてのトップアトラクションをカバーするのに最適な方法です。Fly into Perth(PER) where you can enjoy its beautiful beaches, top attractions, great restaurants in the suburban villages, and the gorgeous Kings Park with its rich Aboriginal heritage.
美しいビーチ、トップクラスの見どころ、郊外の村々の素敵なレストラン、アボリジニの豊かな伝統が息づく風光明媚なキングス・パークなど、お楽しみが満載のパース（PER）ヘ飛行機で移動します。PARKROYAL Serviced Suites Kuala Lumpur is conveniently located close to the city's top attractions as well as a myriad of dining, shopping and entertainment opt….
パークロイヤルサービススイートクアラルンプールは、街のトップアトラクションだけでなく、多種多様なレストラン、ショッピングエリア、エンターテイメントエリアにも便利にアクセスできる好立地が自慢です。Stroll past top attractions such as the Royal Palace, Rembrandt House Museum and thought-provoking Anne Frank House, and visit hot spots including Dam Square and the Red Light District.
王宮、レンブラント・ハウス博物館、思慮深いアンネ・フランク・ハウスなどのトップアトラクションを散歩し、ダム広場や赤いライト地区などのホットスポットを訪れてください。A guided tour makes it easy to squeeze South Africa's top attractions into a single trip and ensures that you don't miss a thing.
ガイド付きツアーでは、南アフリカのトップアトラクションを一度に絞り込むことができ、何かを見逃さないことが保証されています。See top attractions such as the Spanish Steps, Pantheon and the Trevi Fountain, reuniting with your driver afterward for a city tour by coach.
スペイン階段、パンテオン、トレビの泉などのトップアトラクションを見て、その後、運転手と再会して、コーチによる都市ツアーをお楽しみください。Situated in Cardiff Bay, the Wales Millennium Centre is one of the UK's top attractions and visitors can enjoy a unique and diverse selection of ballet and opera.
カーディフ・ベイにあるミレニアム・センターは英国随一の観光名所の一つであり、バレエとオペラのユニークで多様性のあるセレクションをお楽しみいただけます。Near Dennery on St Lucia's east coast you will find one of the island's top attractions- Treetop Adventure Park- where you can climb into and zip through the rainforest canopy.
セント・ルシアの東海岸にあるDenneryには、熱帯雨林のキャノピーに登ることができる島のトップアトラクションの1つ、TreetopAdventureParkがあります。Shoulder Season Travel: Due to its being blessed with so many amazing points of interest, Japan's top attractions can, during the peak summer months, get rather busy.
ショルダーシーズン旅行：それは非常に多くの驚くべき興味のある点に恵まれているため、日本のトップアトラクションは、ピークの夏の数ヶ月の間に、むしろ忙しくなることができます。No matter where you study in the U.S., pay a visit to New York City's top attractions if your time and finance are permitted….
あなたが米国でどこで留学していても、あなたの時間と財政が許可されているなら、ニューヨークの最高のアトラクションを訪ねてください。Whether you're a first-time visitors or returning to Salem for another adventure, this popular tour combines two of the city's top attractions and is a guaranteed way to not miss out on any of the attractions. .
初めての訪問者であろうと、別の冒険のためにセーラムに戻っても、この人気のあるツアーは街の最高のアトラクションの2つを兼ね備えており、いずれのアトラクションも見逃さない保証された方法です。With a family pass in hand, we jump on the distinctive bright red open-top double decker bus at George Square, the city's cultural centre, and sit back for the full ride, a narrated, hour-and-20-minute tour with 21 stops at some top attractions.
家族の手元には、街の文化的中心であるジョージ広場にある明るい赤いオープン・デュアル・デッカー・バスに乗って、20でナレーション、ナレーション、時間と21分のツアーを楽しむことができますいくつかのトップアトラクションで止まります。For me, what appeals about Space Center Houston is its ability to take such a hugely complex topic like space exploration and make it available, approachable and appreciable to everyone," says Ed Ellingson, retired military who now works as a public relations consultant with the center, one of Houston's most visited attractions and the most popular ticket for the Houston CITYPass program which handpicks and packages together top attractions at significant savings.
私にとっては、ヒューストン宇宙センターの魅力は、宇宙探査のような非常に複雑な話題を持ち、すべての人に親しみやすく、親しみやすいものにする能力だ」と、現在は広報コンサルタントとして働いている退役軍人エド・エリントン氏。ヒューストンで最も訪れた観光スポットの1つ、そして最も人気のあるチケットヒューストンCITYPass大幅な節約でトップアトラクションを手作業でパッケージ化するプログラム。To be rushed to the top attractions- Kim Foding see the sunset, but also more than an hour of the paths, roadside Glen bamboo grove bamboo, ornamental trees, shrubs and wildflowers, there are turning Sun City, from bamboo and bark carefully drain all the way down to each ridge fields, but also had several single-plank bridge, hit a few head of cattle will require us to give way.
トップ観光スポットへ急送されるために-キムFodingでなく、パスの1時間以上の日没を参照して、道路脇のグレン竹林竹、観賞用の木々、低木と花々は、日シティ回っている、竹や木の皮から慎重に下の各尾根のフィールドには、すべての方法で排水も、いくつかの単板の橋が私たちの方法を与えることが必要になります牛のいくつかの頭を打つ。Another of Indonesia's famed volcanoes, Gunung Rinjani is a top attraction on Lombok.
インドネシアのもう一つの有名な火山であるGunungRinjaniはロンボク島の一番の魅力です。The old town is the top attraction, but there are beaches in the city too if you would like to combine sightseeing with lazy days on the beach.
旧市街は最高のアトラクションですが、観光をビーチで怠惰な日と組み合わせたいと思っているなら、街にもビーチがあります。
