TRAFFIC RESTRICTIONS - 日本語 への翻訳

• 交通規制
• 通行規制

英語 での Traffic restrictions の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition to the‘No Car Day' initiative, Beijing is planning major traffic restrictions around this year's Olympics in Eastern China.
無車日」提唱に加え、政府は中国東部で今年のオリンピックに向けて大規模な交通規制を予定している。

Due to a Triathlon Competition, there will be some traffic restrictions on surrounding roads.
トライアスロン開催に伴いまして、周辺道路の交通規制が行われます。

Traffic restrictions at Venezuelan ports- UK P&I The UK Club have received the attached circular from correspondents GLOBALPANDI, regarding traffic restrictions in Venezuelan ports.
ベネズエラの港における海上交通規制-UKP&IUKクラブは現地コレスポンデンツGLOBALPANDIよりベネズエラの港の海上交通規制に関して添付の回覧を受領しました。

Most are less polluting than traditional diesel or gasoline cars, and in some cities they have benefits such as free parking on public roads or priority traffic in areas or days of traffic restrictions.
ほとんどの車は、従来のディーゼル車やガソリン車よりも汚染が少なく、一部の都市では、公道での無料駐車場や、エリア内の優先交通や交通規制の日などの利点があります。

On February 3(Sunday), between 7:40 and 12:00, there will be traffic restrictions in various areas, and so shuttle bus and parking lot times will be changed.
月3日(日)7:40~12:00の間、それぞれの地域で交通規制がある為、シャトルバスや駐車場の入出庫の時間に変更がございます。

Fortunately for modern civilisation, in 1896, coincidentally the same year in which radioactivity was discovered, these traffic restrictions were relaxed by factors of 20 or more.
現代の文明化において幸運だったのは、偶然にも放射線が発見されたのと同じ年の１８９６年には、このような交通規制は２０倍またはそれ以上に緩やかになったことである。

In March 2015, measures for information dissemination, securing wide-area evacuation sites, and traffic restrictions to ensure the smooth wide-area evacuation of local residents were consolidated, and the Fujisan Wide-Area Evacuation Plan was enacted.
また、2015年（平成27年）3月には、情報伝達、広域避難の確保、交通規制など住民等が広域避難を円滑に実施するための対策について整理し、「富士山火山広域避難計画対策編」を策定しました。

Traffic Restrictions and Airport Congestion due to the G20 Osaka Summit: Embassy of Japan in Georgia A large-scale traffic restriction is expected from Thursday, June 27th to Sunday, June 30th in highways and roads in Osaka City due to the G20 Osaka Summit.
G20大阪サミット開催に伴う交通規制及び空港混雑:在ジョージア日本国大使館G20大阪サミット開催に伴い,2019年6月27日(木)から6月30日(日)までの4日間,高速道路や大阪市内において,大規模・長時間の交通規制を予定しています。

Traffic Restrictions and Airport Congestion due to the G20 Osaka Summit: Embassy of Japan in Fiji A large-scale traffic restriction is expected from Thursday, June 27th to Sunday, June 30th in highways and roads in Osaka City due to the G20 Osaka Summit.
G20大阪サミット開催に伴う交通規制及び空港混雑:在フィジー日本国大使館G20大阪サミット開催に伴い,2019年6月27日(木)から6月30日(日)までの4日間,高速道路や大阪市内において,大規模・長時間の交通規制を予定しています。

Traffic Restrictions and Airport Congestion due to the G20 Osaka Summit: Consulate-General of Japan in Vancouver A large-scale traffic restriction is expected from Thursday, June 27th to Sunday, June 30th in highways and roads in Osaka City due to the G20 Osaka Summit.
G20大阪サミット開催に伴う交通規制及び空港混雑:在バンクーバー日本国総領事館G20大阪サミット開催に伴い,2019年6月27日(木)から6月30日(日)までの4日間,高速道路や大阪市内において,大規模・長時間の交通規制を予定しています。

This section is provisional 2 lanes(1 lane on each side), and in order to minimize the impact and safety of customers, we will reduce the number of traffic restrictions by closing at night and perform intensive and efficient pavement repair work etc.
当該区間は暫定2車線（片側1車線）であり、お客さまの安全確保や影響を極力少なくするため、夜間通行止めにより交通規制の回数を減らし、集中的かつ効率的に舗装補修工事等を行います。

As Prince Charles of England also attended, there were traffic restrictions on the expressways, and some areas around venues were closed off to the public, so Gold Coast residents were worried about getting to and from work and school during the Games.
イギリスのチャールズ皇太子もご出席されるとのことで高速道路も交通規制が入り、会場近辺でも一部立ち入り禁止地区も設置されたため、地元住民はこの期間中の通勤、通学を心配しておりました。

It changes by a road situation and traffic restriction.
道路状況、交通規制により変わります。

Traffic Restrictions during G20 Summit.
交通G20サミット規制。

Some roads are subject to time-dependent traffic restrictions.
時間帯交通規制がかかっている道があります。

What traffic restrictions do I need to know?
果たしてどんな交通ルールが必要なのだろうか？

Similar traffic restrictions were imposed in Paris in 1997.
パリでこのような交通規制が実施されたのは1997年以来。

Traffic congestion is expected due to traffic restrictions near the event area.
会場周辺は交通規制により交通渋滞が予想されます。

Guests visiting the hotel on Sundays should be aware of traffic restrictions.
日曜日にホテルへ来館されるお客様は、交通規制区間にご注意ください。

For more information on traffic restrictions, please visit the following website.
交通規制等の情報についてはこちらを確認ください。