日本語 での 交通規制 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
午後6時30分～午後7時30分まで交通規制。
It is traffic regulation until from 6:30 p.m. to 7:30 p.m.また、交通規制の詳細に関しましては下記URLをご参照くださいませ。
災害やマラソンの交通規制等により運行を取りやめる場合もありますので、運行状況についてはその都度お問い合わせください。
Tours may be cancelled in the event of a disaster or traffic restrictions due to marathons or other events. Please confirm whether the tour is in operation at such times.開催エリアのマップ情報：※交通規制などがありますので必ずチェックしてください。
Map of around the Kobe Luminarie area：※Make sure that check the traffic regulation or etc with the map before come.なお、工事に際して、交通規制などを伴う場合がありますので、ご注意願います。
In addition, please be careful as traffic regulation may be accompanied on the occasion of construction.交通規制やシャトルバスの運行は、悪天候や事故等により予告なく変更する可能性がございます。
Traffic restrictions and shuttle bus operations are subject to change without notice due to bad weather, accidents, and other factors.午後１時５６分、交通規制と避難は解除された。
At 1:56pm, the traffic control and evacuation measures for residents were lifted.プロパティは交通規制エリアに位置し、より多くの情報のために施設にご連絡ください。
The property is located in a restricted traffic area, please contact the property for more information.当日、交通規制の対象となる地区は、小豆島の南東部です。
The area subject to traffic regulation on that day is the southeastern part of Shodoshima.交通規制、各空港における保安検査の強化など詳細は、以下の関連サイトをご確認ください。
For details of traffic restrictions and the Security Measures Reinforcement at each airtport, please refer to below websites.廃棄物の予測制御、エネルギー効率の良い建物、環境モニタリング、状況に対応した交通規制。
Predictive waste ZTLナポリには、市内の交通規制区域に関するすべての情報が掲載されています。
The ZTL Naples with all the information on restricted traffic areas in the city.会場周辺は非常に混雑し、立ち入り禁止区域や交通規制エリア等があるため、警備誘導員の指示に従うこと。
The areas around the venue can become very crowded so please be sure to respect the no trespassing zones, traffic regulations and follow the directions of guards and guides.お知らせ】2019年7月27日、”隅田川花火大会”の開催に伴い、通常ルートの交通規制により夕方便運休対応。
Notice】July 27, 2019, With the holding of the“Sumida River Fireworks Festival”, the evening route is closed by traffic restrictions on regular routes.月・5月の成田山周辺の交通規制についてご案内します。
You are guided about traffic regulation around the Mt. Narita of April, May.クルマに乗っている時に災害が起きると、交通規制や、クルマが何らかのダメージを受け走行不能になる可能性がある。
If a disaster occurs while riding a car, traffic regulations or the car may be damaged in some way, making it impossible to drive.年12月22日】高校駅伝開催に伴う交通規制のため、迂回運行にて対応のお知らせ。
December. 22, 2019】Notice of detours due to traffic restrictions associated with“All Japan High School Ekiden”.B&BDeiDecumaniは、ナポリの歴史的中心部の交通規制エリアに位置しています。
B&B Dei Decumani is located in a restricted traffic area in the historic centre of Naples.詳しくは2月25日(月)の朝日・日経・読売新聞の朝刊折込「交通規制図」をご覧ください。
For details, see the Traffic Regulation Map insert in the Asahi, Nikkei or Yomiuri newspaper's morning edition for Monday, February 25.交通渋滞やイベントの交通規制などにより遅延が発生したとしても、延長料金が発生することはありませんのでご安心下さい。
Please be assured that there will be no extra charge even if there is a delay due to 
