英語 での Trailhead の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Salesforce will also unveil their first Trailhead mobile app on iOS.
またSalesforceはiOS上で動作するのが初となるアプリ、TrailheadMobileAppを提供します。For this trail, you can't use an existing Developer Edition org or a Trailhead Playground org.
このChallengeでは、通常のDeveloperEdition組織、TrailheadPlayground組織は使用できません。The completely revamped Salesforce Mobile App will launch in early 2019 with the Trailhead mobile app launching sometime next year.
再構築されたSalesforceMobileAppは2019年初めに、そしてネイティブアプリとしては初となるTrailheadMobileAppは来年後半に提供を開始する予定です。Smith's Sons General Store and Museum and the Abita Springs Trailhead Museum.
スミス家の雑貨店博物館（SonsGeneralStoreandMuseum）、アビタ・スプリングス・トレイルヘッド・ミュージアム（AbitaSpringsTrailheadMuseum）へ。Trailmixes can be created from public Trailhead content, custom content built on the platform or external content such as videos or slide presentations.
Trailmixは、Trailheadの公開コンテンツや、カスタムコンテンツ、またはビデオやスライドプレゼンテーションといった外部コンテンツで構成できます。Most of major trailhead have a small post with a printed sheet and pencil.
多くの主要な登山口には、小さなポストのようなものがあり、そこに用紙とペンが置かれています。There are few mountain huts, so much fewer climbers than Subashiri trailhead.
The hikers must go up a mountain trail of 900 m length from a trailhead to an entrance of the Matsuyama Wetland.
登山口から松山湿原の入口までは900mの山道を登らなければなりません。Trailhead is great at taking complex concepts used throughout the company's ecosystem and explaining them in a relatable way.
Trailheadは、企業のエコシステムにある複雑な概念を取り上げ、わかりやすく解説してくれます。With Trail Maker, companies can write and create their own materials or customize the pre-curated library of public Trailhead content.
TrailMakerによって企業は、資料の作成や、事前にまとめられたTrailheadの公開コンテンツのライブラリのカスタマイズが可能になります。Using the chairlift, you can enjoy ascending the mountain with ease from the trailhead to the summit in about one hour. Due to the ease of ascension, it is popular as an introductory course for serious trekking.
Trailhead Profile is a complete view of an employee's skills and expertise. The profile showcases the Trailhead badges earned, points accumulated and skills learned.
TrailheadProfile:Trailheadのバッジ、累計ポイント、学習済みのコースなど従業員のスキルと専門知識の取得状況を一元的に表示します。The road was gated about 7km before the trailhead so the first part of the day was spent plodding along an icy road.
道路は登山口の7㎞位手前で閉鎖されていたので、その日の始めのうちは、凍った道路をとぼとぼ歩くことになった。We went to Hananoie by a Jeep from Pokhara, the base of trekking and sightseeing, via Milanchowk, a small town at the trailhead to Hananoie.
ジープで観光やトレッキングの拠点であるポカラの街から登山口のミランチョークを経由しそのままジープで山を登りました。実は、1。Between everything I have learned through Trailhead and all the new experiences the Trailblazer Community has encouraged me to pursue, I have created an exciting new career path I could never have imagined before.
Trailheadを通して学んだすべて、そしてTrailblazerコミュニティが探求し続けることを奨励していた新しい経験の全てを通して、私はそれまで想像もしていなかった新たなキャリアパスを得ることができました。Miyanoura from the Yodogawa Trailhead is a popular route which can be done within a day round-trip distance of about 16km within a time of 10-11 hours.
淀川登山口から宮之浦岳山頂を目指すルートは日帰り(往復約16km、所要10~11時間)で上ることができる人気のルート。But she rewrote her professional story and built a new career on Trailhead, becoming a Salesforce admin and ConnectOne bank vice president.
しかし、キャリアプランを立てなおし、Trailheadで新たな経歴を確立しました。Salesforceのアドミンスタッフとなり、ConnectOne銀行の副社長になったのです。From the Arakawa trailhead, it takes 4-5 hours one way to walk up the 7km lorry track and the 3km mountain trail which requires basic mountain-climbing gear.
荒川登山口から片道徒歩4~5時間を要し、約7kmのトロッコ道を歩き、約3kmの登山道を登る本格登山装備が必要なコース。I knew that I was a Trailblazer when I wasn't deterred from learning about Salesforce via Trailhead, despite not understanding a concept the first time through.
私自分がTrailblazerであると実感したのは、ある概念を一度では理解できなくてもあきらめず、TrailheadでSalesforceについて学んでいたときでした。Parking is restricted, and on busy days you may need to locate a spot on the face of the road and walk to the trailhead. Round trip is all about 0.6miles.
駐車場が制限されています,忙しい日に、あなたは、道路の顔にスポットを見つけて、登山口まで歩いする必要があるかもしれません.往復はすべて0.6マイルについてです。
