TRUNK ROOM - 日本語 への翻訳

• トランクルーム

英語 での Trunk room の使用例とその 日本語 への翻訳

Keep this list on the inside of the trunk room door, so that you don't misplace it, and you can find things smoothly.
そうすれば何をしまってあるのか一目瞭然!なくさないよう、トランクルームのドアの内側に貼っておけば、スムーズに探せますよね。

Please note that trunk room luggage is limited to 2 per person, total weight of 30 kg, total capacity of 0.25 m3, and length of 2 m maximum.
トランクルームをご利用いただく場合、手荷物はお一人様2個まで、総重量30kg、総容量0.25m3、長さ2mの範囲内と定めておりますのでご了承ください。

(2) Such as renting a space tenant to a photography site of a movie and a television, rebuilding in the trunk room and making it profit space, I will propose effective use in empty space.
空きテナントを映画やテレビの撮影現場に貸出したり、トランクルームにリフォームして収益スペースにするなど、空スペースの有効活用のご提案をさせて頂きます。

There are limits to how many shelves and new bookcases you can add, so when you reach that limit, you might want to consider trunk room storage space?
棚段を増やし、新たに本棚を追加しても限界がありますので、そのような時はトランクルームを検討してはいかがでしょうか?

When I say trunk room, this refers to a broad range of services and facilities, including the indoor/building type, outdoor/container type, with or without onsite management, and differences in hours of operation and air conditioning.
屋内ビル型・屋外コンテナ型、管理人の有無、営業時間や空調完備の違いなど、ひとくちにトランクルームと言っても様々なタイプがあります。

For the original collection and delivery type trunk room service(storage service) which can be used from a single box, verify the demand and satisfaction for users live in collective residence with delivery boxes and/or with shared house.
段ボールひとつから利用できる独自集配型トランクルームサービス（収納サービス）について、宅配BOXを備えた集合住宅居住者の需要及び利用満足度調査や、シェアハウス居住者の、サービスの需要及び利用満足度を検証する。

offices and trunk room, Disused article recovery, luggage transport business, the proxy of the grave, Handyman agency service Such as, the"services" We also worked on, please feel free to contact us.
vacantorganiser、ゴミ屋敷・店舗・事務所・トランクルームの片付け、不用品回収、荷物運搬業務、お墓参りの代行、便利屋代行サービスといった、”各種サービス”も手がけておりますので、お気軽にご相談ください。

shops, offices and trunk room, Disused article recovery, luggage transport business, the proxy of the grave, Handyman agency service Such as, the"services" We also worked on, please feel free to contact us.
freizuorganisieren、ゴミ屋敷・店舗・事務所・トランクルームの片付け、不用品回収、荷物運搬業務、お墓参りの代行、便利屋代行サービスといった、”各種サービス”も手がけておりますので、お気軽にご相談ください。

In addition, not only the belongings organized, Organize alive, vacant organize, Clean up the garbage residence, shops, offices and trunk room, Disused article recovery, luggage transport business, the proxy of the grave, Handyman agency service Such as, the"services" We also worked on, please feel free to contact us.
นอกจากนี้ไม่เพียงแต่ข้าวของจัดจัดระเบียบชีวิตว่างจัด、ゴミ屋敷・店舗・事務所・トランクルームの片付け、不用品回収、荷物運搬業務、お墓参りの代行、便利屋代行サービスといった、”各種サービス”も手がけておりますので、お気軽にご相談ください。

Tagged trunk rooms.
トランクルームTrunkrooms。

Trunk rooms(rental storage business for household items, document storage, and other forms of storage).
トランクルーム(家庭用品向けレンタル収納事業、文書保管、その他の保管)。

We call self-storage facilities"trunk rooms,""suitcase rooms" or"shunou box(storage boxes)," as units are much smaller than those in Australia, Canada and the United States.
日本ではセルフストレージのことを"トランクルーム"、"スーツケースルーム"、"収納ボックス"と呼ぶのですが、それはユニットのサイズがオーストラリア、カナダ、アメリカと比較してはるかに小さいからです。

The property has an indoor hallway and is composed of a total of 111 residential units mostly for singles, offices, storage(trunk rooms), etc.
本物件は、内廊下型の配置で単身者向けを中心とする総戸数111戸の住居と事務所、倉庫（トランクルーム）等で構成されている。

(Trunk room Sales Department).
トランクルーム営業部）。

Warehouse, Re-fabricated container for office/trunk room.
倉庫・事務所店舗用改造コンテナ・トランクルーム事業。

Please store large luggage in the trunk room.
大きなお手荷物はトランクルームをご利用ください。

Medium-size Bus(33 seats+ trunk room).
中型バス（定員33名+荷物用トランク）。

For inner lay out in a trunk room.
トランクルームの中敷に。

Is a trunk room included in the rent?
トランクルーム利用料は賃料に含まれていますか？

Foldable wheelchairs may be stored in the trunk room.
折りたたみ式の車いすはトランクルームをご利用いただけます。