TRUSTEESHIP - 日本語 への翻訳

• 信託統治
• 委任統治

英語 での Trusteeship の使用例とその 日本語 への翻訳

A five-year trusteeship is proposed for Korea.
朝鮮の５年間の信託統治決定。

(UN trusteeship administered by the US).
国連信託統治（アメリカ合衆国）より。

April 27- Togo gains independence from French-administered UN trusteeship.
月27日-トーゴがフランスの信託統治領から独立する。

September 1975(from UN trusteeship under Australian administration).
年9月16日（オーストラリアの信託統治から）。

Independent since 1975 from a UN trusteeship administered by Australia.
年、国連のオーストラリア信託統治領から独立。

It gained independence from Australian-administered UN trusteeship in 1975.
年、国連のオーストラリア信託統治領から独立。

January 1- Cameroon gains its independence from French-administered U.N. trusteeship.
月1日-カメルーンがフランスの信託統治領から独立。

This trusteeship constitutes the moral foundation of most of the other rights.
この信託という関係が、その他のほとんどの権利の道徳的基盤となっている。

Chapter XIII,“The Trusteeship Council”, should be deleted from the Charter.
第13章「信託統治理事会」を憲章から削除すべきである。

The Economic and Social Council would disappear, as would the Trusteeship Council(4).
経済社会理事会は信託統治理事会と同様に廃止する(4)。

With no Territories left in its agenda, the Trusteeship System had completed its historic task.
議題に残る地域が無くなり、信託統治理事会はその歴史的任務を完了した。

In the early years of the United Nations, 11 Territories were placed under the Trusteeship System.
国連の創設当初、11の地域が国際信託統治制度の下におかれた。

Its people were enslaved and treated like animals, and its territory was colonized and placed under trusteeship.
アフリカの人々は奴隷にされて動物のように扱われ、領土は植民地化されて信託統治下に置かれました。

The Trust Territory of the Pacific Islands, a United Nations trusteeship granted to the United States following World War II.
太平洋諸島信託領域、国際連合の信託統治が第二次世界大戦後にアメリカ合衆国に認められた。

As used in this definition, the term“State” includes all territory subject to any sovereignty, suzerainty, mandate, authority, or trusteeship thereof.
この定義で使用する「国」には、主権、宗主権、委任統治、権力又は信託統治の下にある全地域を含みます。

If the body of humankind is indeed one and indivisible, then the authority exercised by its governing institutions represents essentially a trusteeship.
もし人類の身体が一つであり分割不可能であるならば、その統治機構により行使される権限も本質的には信託の地位を表すのです。

As used in this definition, the term"state" includes all territory subject to the sovereignty, suzerainty, mandate, authority or trusteeship thereof.
この定義で使用する「国」には、主権、宗主権、委任統治、権力又は信託統治の下にある全地域を含みます。

For example, we can understand economic sharing as: The basis of many community activities, cooperative business models and traditional forms of land management/trusteeship.
例えば、私たちは経済的分かち合いを下記のものとして理解できます:多くのコミュニティー活動、労働組合事業モデル、土地管理/信託統治の基盤として。

July 18, 1947: The Trust Territory of the Pacific Islands entered into a trusteeship with the United Nations and administered by the United States.
年7月18日:太平洋諸島信託統治領が国際連合の信託統治下に入り、米国によって管理される。

The basic objectives of the trusteeship system, in accordance with the purposes and principles of the Federation as laid down in these Articles of Union, shall be.
信託統治制度の基本目的は，この憲章の第一条に掲げる国際連合の目的に従って，次のとおりとする。