SPRÁVOU in English translation

• news
• report
• administration
• management
• message
• managing
• governance
• governments
• administering
• administrations
• reports
• manage
• messages
• government
• messaging
• reporting
• managed

Examples of using Správou in Slovak and their translations into English

Hej, moja manažérka kampane ma práve zobudila s touto nesúvislou správou.
Hey, my campaign manager just woke me up with this incoherent text.

Jeruzalem a Betlehem mali byť pod medzinárodnou správou.
Jerusalem and Bethlehem will stay under international trusteeship.

Prekvapil si ma s tou správou.
You surprised me with that text.

Hovorkyňa dodala, že speváčkina rodina je správou zdrvená.
Holmes said the singer's family is devastated by the news.

Európska železničná agentúra(ERA)- musí byť jedinou železničnou správou v Európe.
ERA should be'the single railway authority in Europe'.

Po prvé, Alžbeta bola tak potešená správou, že urobila Rumyantseva plukovníkom.
First, Elizabeth was so pleased with the news that she made Rumyantsev as a colonel.

Toto je tou najdôležitejšou správou dňa.
This is the most important story of the day.

Ak tam pôjdeme staneme sa hlavnou správou v Powers That Be.
If we go in there, we are the lead story in the Powers That Be.

Ten, kto je za tou správou, sa spolieha na utajenie.
Whoever's behind this memo relies on secrecy.

Máme dlhoročné skúsenosti so spúšťaním a správou viac ako kasín
We have many years of experience of launching and managing more than 100 casinos

Prieskum zistil, že tri zo štyroch sa zamýšľajú nad správou symptómov len vtedy, keď zažili tieto príznaky
The survey found that three out of four only thought about managing symptoms once they were experiencing those symptoms

Členské štáty s dobrou správou v daňových záležitostiach dokázali na hospodársku krízu reagovať oveľa rýchlejšie a účinnejšie.
The Member States with good governance in tax matters have been able to respond much more quickly and effectively to the economic crisis.

Dobrou správou sa zabezpečuje, aby činnosti agentúry odrážali širšie záujmy,
Good governance ensures that the Agency's activities reflect the broader interests,

Ako veliteľ XCOM sa musíte brániť pred desivou globálnou mimozemskou inváziou správou zdrojov, vývojom technológií
As the XCOM commander, you will defend against a terrifying global alien invasion by managing resources, advancing technologies,

Organizáciou poverenou správou poistenia je Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen(ďalej len„VddB“),
The body responsible for administering the insurance scheme is the Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen(‘VddB'),

Rozumieme problémom spojeným s ochranou a správou informácií, najmä vo veľkých regionálnych
We understand the challenges of protecting and managing information, especially for large regional

Zimbabwe je jednou z mnohých krajín, ktoré už roky existovali pod správou britského monarcha
Zimbabwe is one of the many countries that for years existed under the governance of the British monarch

Agentúra sa zaoberala výlučne správou programu Inteligentná energia pre Európu a nezodpovedala za správu
The Agency was solely involved in administering the Intelligent Energy for Europe programme,

V prípade právnych zástupcov musia najprv požiadať o registráciu orgán poverený správou prístupu do informačného systému.
In the case of legal representatives, they must first apply for registration with the body tasked with managing access to the IT system.

Že sa príslušnému orgánu umožní prístup k informáciám uvedeným v odseku 1 v prípade, že sú tieto informácie vedené v registroch verejnými orgánmi alebo správou, alebo iným spôsobom.
Access by the competent authority to the information referred to in paragraph 1 where that information is held by public authorities or administrations in registers or otherwise.