TSUYOSHI - 日本語 への翻訳

• 剛
• tsuyoshi
• 剛志

英語 での Tsuyoshi の使用例とその 日本語 への翻訳

Tsuyoshi Tsutsumi, Japan's premier cellist, teams up with Rudolf Buchbinder, a renowned Viennese pianist, to perform several of Beethoven's celebrated cello sonatas.
日本を代表するチェリスト、堤剛と、ウィーンを代表するピアニスト、ルドルフ・ブッフビンダーが贈る、ベートーヴェンの遺したチェロ・ソナタの金字塔。

Tsuyoshi MOMOSE(login: momose), who will be working on IPv6.
TsuyoshiMOMOSE(login:momose),IPv6の作業をおこなう予定です。

Yusuke Awazu will perform live in the Tsuyoshi Shirai's dance piece"THECO" at 21st Century Museum of Comtemporary Art in Kanazawa.
粟津裕介が白井剛の舞台作品"THECO"に出演します。金沢２１世紀美術館にての公演です。

From 1 year ago, she became the president of the store of the okonomiyaki which Mr. Tsuyoshi ran.
その1年前から、剛志氏が経営するお好み焼きのお店の社長になるなど、飲食店の経営に乗り出している。

Tsuyoshi(Tsutsui Michitaka) is from the remote Okinawan island of Aguni and returns home after a four-year absence to wash the bones of his deceased mother.
沖縄の離島・粟国島出身の剛(筒井道隆)は、亡き母の洗骨のために4年ぶりに帰省。

Two brothers abandoned as children by their wayward father(Ihara Tsuyoshi) have lived separate lives ever since.
幼い頃、ハチャメチャな人生を送る父(伊原剛志)に捨てられ、生き別れた兄弟。

Tsuyoshi Tane is a widely recognized emerging architect based in France and currently overseeing many projects in various locations in the world.
フランスを拠点に世界各地でプロジェクトを進め、現在幅広い注目を集める気鋭の建築家・田根剛。

TAB Event- MAM Collection 001: Two Asian Maps- Ozawa Tsuyoshi+ Shitamichi Motoyuki This event has ended.
TABイベント-MAMコレクション001:ふたつのアジア地図小沢剛+下道基行このイベントは終了しました。

Before long, another young girl disappears at the very same Y-shaped road and suspicion falls on a solitary young man, Tsuyoshi Ayano Go.
やがて、同じY字路で再び少女が行方不明になり、孤独な青年の豪士(綾野剛)が疑われる。

Tsuyoshi Higashijima*2 installed a huge 20-meter-wide painting in horseshoe-shaped Gallery A.
東島毅★2は、馬蹄形のギャラリーAに幅20mもの巨大なペインティングを設置。

Tsuyoshi Suzuki has been appointed as the President of Young Japan Association of Arbitrators("YJAA") established on October 21.
鈴木毅弁護士が、10月21日に設立されたYoungJapanAssociationofArbitrators(YJAA)の委員長に就任しました。

Tsuyoshi Dai held a seminar entitled"Lecture Regarding Medical License Practices- Case study in licensing agreements" at Yamasaki Pharma Consulting Co., Ltd. in Japan.
大毅弁護士が、ヤマサキファーマコンサルティングにて、「医薬ライセンス実務講座ライセンス契約のケーススタディ」と題する講演を行いました。

Tsuyoshi Yamada and Hiroaki Okubo will give a lecture on December 19, 2012.
山田剛志弁護士と大久保宏昭弁護士が平成24年12月19日に講演します。

Tsuyoshi Dai was selected as an inspector of Organizing Committee, LAWASIA Conference Tokyo 2017, an international organization of legal profession.
大毅弁護士が、国際的な法律家団体であるローエイシア東京大会２０１７組織委員会の役員（監事）に選任されました。

Tsuyoshi concluded:"I feel that having a place like this where we all promise[to get together] gives me the strength to continue doing my best.
最後に草彅剛が「こういった"約束の場所"があると明日からも頑張れるような気がします。

TAB Event- Tsuyoshi Ozawa's"Xijing Olympics" This event has ended.
TABイベント-小沢剛の「西京オリンピック」このイベントは終了しました。

Meanwhile, Tsuyoshi Ozawa's approach will be a visual artist's one, creating an installation-performance that deals with Jelinek's text visually.
また小沢剛は、美術家ならではのアプローチとして、イェリネクの言葉を視覚的に受容するインスタレーション/パフォーマンスを創作する。

The third owner, Tsuyoshi, is working hard on the lending trees.
代目の毅さん(36)も貸し盆栽や貸し植木で頑張っている。

TAB Event-"Tsuyoshi Isoe: Genius of Madrid Realism" Exhibition This event has ended.
TABイベント-「磯江毅=グスタボ・イソエ-マドリードリアリズムの異才」展このイベントは終了しました。

This"exhibition" comes from contemporary artist Tsuyoshi Ozawa, who examines Jelinek through a diverse array of media and approaches.
現代美術家・小沢剛による、さまざまなメディア、視点を通してイェリネクを観る「展覧会」客席、舞台から、バックステージまで。