英語 での Two categories の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Woo and Fraser show that, in the zebrafish, these signals fall into two categories.
WooとFraserは、ゼブラフィッシュにおいて、これらシグナルは２つのカテゴリーに分類出来ることを示した。Before you begin a steroid cycle, you can pretty much narrow yourself down into two categories, novice or experienced.
ステロイドサイクルを開始する前に,あなたはかなり2つのカテゴリに自分を絞り込みができます。,初心者または経験豊富な。Reuben Chen's new clinic voted runner-up in two categories in annual local contest.
チェン氏が開業したクリニックが、地元紙の読者投票で2部門において2位に輝きました。Other gilt plating characteristic points are mainly two categories: on the gold-plated metal parts and non-metallic gold-plated.
その他の金箔メッキの特徴点は、主に二つのカテゴリーである:金メッキ金属部品とオンの非金属金メッキ。For example, in South Korea, the two categories accounted for around 60% of smartphone app sessions.
例えば、韓国では、この2つのカテゴリーのアプリがスマートフォンでのアプリのセッション数の60%を占めていた。This page will be divided to two categories of non-Microsoft operating systems worldwide.
このページは、世界中のマイクロソフト以外のオペレーティングシステムの2つのカテゴリに分割されます。They are divided into two categories:"Food for Specified Health Use" and"Food with Nutrient Function Claims".
特定保健用食品（トクホ）」と「栄養機能食品」の２つのカテゴリーに分類されます。Grow fat is particularly high and, in particular, the best rent oxygen tank, said that the two categories of people likely oxygen.
脂肪を育て、特にや高さ、特に、最善の家賃酸素タンクは、人々の2種類可能性が高い、酸素と述べた。According to the Associated Press, two categories of workers will be accepted, with conditions that will discourage them from trying to immigrate permanently.
AP通信によると、2つのカテゴリーの労働者が受け入れられ、彼らが永久に移民しようとすることを妨げる状況がある。Genuine free software(not illegal or pirated copies) is available in two categories: trialware and freeware.
本物のフリーソフトウェア(違法または海賊版コピーではなく)二つのカテゴリーでご利用いただけます:試用版とフリーウェア。We must separate the Jews into two categories, the Zionists and the partisans of assimilation.
(*)「ユダヤ人を、シオニストと同化主義者の集団の２つのカテゴリーに分けるべきである。There are many ways to do this, but in my experience, most solutions fall into one of two categories.
これを行うには多くの方法がありますが、私の経験では、ほとんどのソリューションは2つのカテゴリのいずれかに分類されます。For the purpose of defining the behavior of caches and non-caching proxies, we divide HTTP headers into two categories.
キャッシュや非キャッシュプロクシの振る舞いを定義する目的のために、我々はHTTPヘッダを二つのカテゴリに分ける。From the Nambokucho period through to the Muromachi period, noh was widely divided into two categories called sarugaku noh and dengaku noh.
南北朝から室町時代には、能は概ね「猿楽能」と「田楽(でんがく)能」の2種類に分かれていました。Combined, the two categories account for approximately 40% of all patients with MDS.
この2つのカテゴリーを合わせると、すべてのMDS患者の約40％を占める。Ballroom Dancing consists of several different partner dances and is divided into two categories.
社交ダンスは、いくつかの異なるパートナーの踊りで構成され、2つのカテゴリに分かれています。The companies included in the stock trades market can be divided in two categories.
The engine metal bearing is divided into two categories: for main journal and for pin journal.
エンジンメタルベアリングはメインジャーナル用とピンジャーナル用の2種類に大別されます。Based on their similarities and differences, the known hyaluronan synthase proteins have been divided into two categories, designated Class I and Class II6.
類似点および相違点から、既知のHA合成酵素は2つのカテゴリー、クラスIとクラスIIに分類される6。Researchers gathered data from approximately 3,000 adults, and separated them into two categories.
ボストン大学の研究者たちは約3000人の成人のデータを収集し、それらを２つのカテゴリに分けた。
