TWO-FOLD - 日本語 への翻訳

• 2倍
• 二重

英語 での Two-fold の使用例とその 日本語 への翻訳

North America: 59.1 exabytes/month by 2020, 19 percent CAGR, two-fold growth.
北米地域：2020年に月間59.1エクサバイト、19%のCAGR、2倍の増加。

North America: 59.1 exabytes/month by 2020, 19% CAGR, two-fold growth.
北米地域：2020年に月間59.1エクサバイト、19%のCAGR、2倍の増加。

Intuitive, functional, feature packed and impressive website serves two-fold purpose i.
直感的で機能的な機能満載の印象的なウェブサイトは、2つの目的を提供します。

By John Toon- The research team that announced the first optical rectenna in 2015 is now reporting a two-fold efficiency improvement in the devices- and a switch to air-stable diode materials.
年に初めての光学式レクテナを発表した研究チームは、デバイスの2倍の効率改善と、大気安定性ダイオード材料への切り替えを報告しています。

The research team that announced the first optical rectenna in 2015 is now reporting a two-fold efficiency improvement in the devices- and a switch to air-stable diode materials.
年に初めての光学式レクテナを発表した研究チームは、デバイスの2倍の効率改善と、大気安定性ダイオード材料への切り替えを報告しています。

These controls tighten vertical and horizontal angle accuracy to 0.1o, a two-fold improvement over previous-generation technology. Controlling crystalline damage is critical to the performance and power consumption of 3D devices.
垂直角、水平角の精度を前世代のテクノロジーより2倍も向上した0.1oまで厳格に制御しています。結晶のダメージ制御は3Dデバイスの性能と消費電力にとって重要です。

To all these interdependent alienations must now be added the two-fold alienation from nature- from our own inner‘wildness' and from organic bonding with nature.
これらの相互依存的な疎外には、私たちの内なる「野性」や自然との有機的結合から、自然から2倍の疎外が加えられなければなりません。

Compassing sea and land to proselytize men with that poison makes them"two-fold more the child of hell" than the evangelists luring them!
その毒を持つ人をproselytize一周の海および土地は地獄のそれらに"二重に子供を"それらを魅惑しているevangelistsよりより多くのする!

It is not your wealth and children that will bring you closer to Us, except those who believe and do the right. These will be given a two-fold reward for their deeds, and will dwell in peace in the high empyrean.
あなたがたをわれにもっと近づけるものは，財産でも子女でもない。信仰して善行に勤しむ者は，その行いの倍の報奨を与え，高い住まいが保証される。

This gives you a two-fold advantage:(1) you're the first to launch
これはあなたの2倍の利点を提供します:(1)あなたは、あなたの製品やサービスを市場に起動し、洪水最初だと(2)

I saw that turbulent flow of water gush down the white spray into the sky, like a the wide Sclerotium hanging in the cliff, to a low in the sky were stopped by a prominent stone and divided into two, forming a two-fold spring.
私は水に乱流を見たが白いスプレー空に向かって、全体の菌の崖にぶら下がっのように、低い空で有名な石で停止していた噴出し、2つに分かれ、2つの形成倍春。

The supplier to brands such as Calvin Klein, Michael Kors and Kenneth Cole has seen its exports more than doubled since 2011 to $729 million last year-- and it increased its factories two-fold to 35, betting on a big drop in tariffs from Vietnam's membership in the 12-nation trade pact.
CalvinKlein、MichaelKors、KennethColeなどのブランドに商品を供給するこの会社では、2011年から昨年までに輸出量が2倍以上となる7億2900万米ドルまで増加したが、工場数を当初の2倍となる35箇所に増やして、ベトナムも参加する予定であったこの12カ国による貿易協定による関税率の大幅な軽減を見込んでいた。

It should be remembered that plants should not be treated during the flowering period, before and after rain, in the presence of dew, at temperatures below 5 degrees of heat(early spring) and above 25 degrees(in summer). To combat the sea buckthorn fly on household plots by the doctor of agricultural sciences from the Research Institute of Horticulture of Siberia LD Shamanskaya, two-fold treatment of"Fitovermom" in concentration 0,3% is recommended.
度以下の温度(早春)でと25度(夏に)上記露の存在下で、雨の前と後に、開花期間中の植物を扱うべきではないことを忘れてはなりません。シベリアLDシャーマンスカヤの園芸研究所の農業医師による家禽の海綿飛散と戦うためには、「フィトヴァモム」を濃度0,3%で2倍に処理することが推奨される。

My interest was two-fold.
ところで、私の主な興味は2点でした。

The service is two-fold.
サービスは二流です。

The economic problem is two-fold.
経済問題は2重構造だ。

RB: My advice is two-fold.
江口：私からのアドバイスは2点です。

Then they can attack it two-fold.
でも、2回攻撃できるんです。

Then they can attack it two-fold.
それだと2回は攻撃できます。

The value of these projects are two-fold.
これらプロジェクトの利点は二重です。