ULTRASONIC EXTRACTION - 日本語 への翻訳

• 超音波抽出は

英語 での Ultrasonic extraction の使用例とその 日本語 への翻訳

Ultrasonic extraction results in a broad spectrum extract, containing nicotine, which is tobacco's primary alkaloid with 94- 98% of the total alkaloid content, as well as the alkaloids nornicotine, anabasine, anatabine, cotinine and myosmine.
超音波抽出は、全アルカロイド含有量の94〜98%を有するタバコの一次アルカロイドであるニコチン、ならびにアルカロイドノルニコチン、アナバシン、アナタビン、コチニンおよびミオスミンを含む広範なスペクトル抽出物をもたらす。

Due to its high process efficiency, ultrasonic extraction allows to use a very broad range of raw materials to isolate antioxidants.
その高い処理効率のために、超音波抽出は、酸化防止剤を単離するために原料の非常に広い範囲を使用することを可能にします。

The authors of the study found that ultrasonic extraction in order to obtain the alcoholic extracts is one of the best techniques to replace the conventional techniques.
研究の著者は、アルコール抽出物を得るために、超音波抽出は、従来の技術を交換するための最良の技術の一つであることがわかりました。

To produce high-quality capsaicin as aromatic flavour and medicinal ingredient, an efficient, yet mild extraction technique is required to prevent degradation. Ultrasonic extraction is….
芳香族の風味と薬効成分として高品質のカプサイシンを製造するには、劣化を防ぐために効率的で穏やかな抽出技術が必要です。超音波抽出は、…。

For ultrasonic extraction, peripheral parameters such as raw material particle size, solvent type, solid-to-solvent ratio, and extraction time can be easily varied and optimized for best results.
超音波抽出のために、原料粒子のサイズ、溶媒の種類、固体対溶媒の比、および抽出時間などの周辺パラメータは、最良の結果のために容易に変更および最適化することができる。

As noted in Sec. 1.4, ultrasonic extraction may not be as rigorous a method as other extraction methods for soils/solids.
節で述べたように。1.4、超音波抽出土壌/固形物のための他の抽出法ほど厳密方法ではないかもしれません。

The ultrasonic extraction can be easily combined with pressure, heat, supercritical extraction conditions or Soxhlet extractor to improve results and/or adapt the extraction setup to specific requirements.
超音波抽出を容易に結果を改善し、および/または特定の要件に抽出設定を適合させるために、圧力、熱、超臨界抽出条件又はソックスレー抽出器と組み合わせることができます。

The principle of ultrasonic extraction is based on two effects, which are produced when high-power ultrasound waves are couples into a liquid or slurry.
超音波抽出の原理は、高出力超音波が液体またはスラリーにカップルである場合に生成される2つの効果に基づいています。

The intense ultrasonic extraction process releases the remaining photo-compounds from the spent hops and helps to deplete the spent hops from all valuable substances so that no bioactive substances are wasted.
強烈な超音波抽出プロセスは、使用済みホップから残りの光化合物を放出し、生物活性物質が無駄になされないように、すべての貴重な物質から使用済みホップを枯渇させるのに役立ちます。

Hielscher's industrial-scale automated ultrasonic extraction systems are designed for high production capacities of superior quality extracts, whilst at the same time reducing labor, cost, and energy.
ヒールシャーの工業規模の自動超音波抽出システムは、優れた品質の抽出物の高い生産能力を実現すると同時に、労力、コスト、エネルギーを削減するために設計されています。

After the final ultrasonic extraction, pour the entire sample into the Buchner funnel, rinse the beaker with extraction solvent, and add the rinse to the funnel.
最終的な超音波抽出した後、ブフナー漏斗に全サンプルを注ぎ、抽出溶媒を用いてビーカーをすすぎ、そして漏斗にリンスを加えます。

With thousands of installed ultrasonic extraction machines worldwide, Hielscher is not only your trustworthy partner for the hardware but also for consultation and project development.
世界的にインストールされた超音波抽出マシンの何千、ヒールシャーはあなたの信頼性のあるハードウェアのためのパートナーにも相談し、プロジェクト開発のためだけではありません。

After ultrasonic extraction, the targeted compounds are in the solvent and can be separated from the solvent(e.g. by evaporating the solvent) so that finally a pure extract is obtained.
超音波抽出後、標的化合物は溶媒中にあり、溶媒から分離することができる(例えば溶媒を蒸発させ)、最終的に純粋な抽出物が得られるようにする。

Batch: Ultrasonic extraction processes can be operated as simple batch processes or as inline treatment, where the medium is continuously fed through an ultrasonic flow-through reactor.
バッチ：超音波抽出プロセスは、単純なバッチプロセスとして、またはインライン処理として、培地が超音波フロースルー反応器を介して連続的に供給される場合に操作することができます。

The main advantage s of ultrasonic extraction are its exceptional high extraction rate, rapid extraction speed, the use of green solvents(e.g. water, ethanol, vegetable oils etc.), safety, and user-friendliness.
超音波抽出の主な利点は、その例外的な高い抽出速度、迅速な抽出速度、緑の溶媒(例えば、水、エタノール、植物油など)の使用、安全性、およびユーザーフレンドリーです。

In a small scale beaker setup, maximum yield of piperine(5.8 mg/g) from ground Piper longum is obtained at optimized ultrasonic extraction conditions, which have been found to be the following.
小規模ビーカーの設置では、地上からのピペリン（5.8mg/g）の最大収量パイパーロンガム最適化された超音波抽出条件で得られ、これは以下のとおりであることが判明した：。

Other studies demonstrate the successful ultrasonic extraction of anthocyanins from blueberries, blackberries, grapes, cherries, strawberries, and purple sweet potato amongst others.
他の研究は、ブルーベリー、ブラックベリー、ブドウ、サクランボ、イチゴ、および紫色のサツマイモからアントシアニンの成功した超音波抽出を示しています。

Ultrasonic extraction can be run using various solvents such as water, citric acid, nitric acid solution(HNO3, pH 2.0), or ammonium oxalate/oxalic acid, which makes it also possible to integrate sonication into existing extraction lines(retro-fitting).
超音波抽出は、様々なを使用して実行することができます溶剤水、クエン酸、硝酸溶液(HNO3、pH2.0)、またはアンモニウムシュウ酸/シュウ酸、既存の抽出ライン(レトロフィッティング)に超音波処理を統合することも可能になります。

Astaxanthin is a highly potent antioxidant used in pharmaceuticals and nutritional supplements. In order to produce high-quality astaxanthin from natural sources such as algae, a high-performance extraction technique is required. Ultrasonic extraction is a mechanical treatment, which gives high….
アスタキサンチンは、医薬品や栄養補助食品に使用される非常に強力な抗酸化物質です。.藻類などの天然源から高品質のアスタキサンチンを製造するためには、高性能抽出技術が求められます。超音波抽出は、高を与える機械的な処理です…。

Ultrasonic Extraction Systems.
超音波抽出システム。