UNVERIFIED - 日本語 への翻訳

• 未確認の
• 未検証の

英語 での Unverified の使用例とその 日本語 への翻訳

Sixteen per cent said they have felt pressure to submit a paper that was incomplete or contained unverified information.
は、不完全であったか、検証されていない情報が含まれている論文を提出するように圧力を感じていると述べました。

There is a risk that unverified members are not actually members of the team”.
確認されていないメンバーは実際にチームのメンバーではないというリスクがあります。

Unverified: Twitter has not gotten any pings from the tag yet.
未認証:Twitterはタグから一度もpingを受け取っていません。

Often, however, potential borrowers are guided by rumors and unverified information.
しばしば、しかし、潜在的な借り手は、噂や未確認情報によって導かれます。

We have noticed that some data from your account information seems inaccurate or unverified.
お客様のアカウント情報の一部のデータが不正確または確認されていないようです。

Unverified users may withdraw 400 USD daily from ATMs, but only in a total amount of 1,000 USD throughout the lifetime of the access.
未確認のユーザーが脱退することができます400ATMからUSDの毎日,しかし、唯一の合計量で1,000アクセスの生涯を通して、USD。

Here you can go to the trick- buying products from an unverified retailer, have a regular sewing needle with you.
ここであなたはトリックに行くことができます-未確認の小売業者から製品を買う、あなたと一緒に定期的な縫製針を持っています。

The Chinese Health Commission's recommendations for utilizing traditional ingredients also come at a time when misinformation and unverified cures for the coronavirus are widespread.
漢方薬に使われる成分を活用しようとしているの中国保健委員会の勧告は、コロナウイルスの感染拡大が続く中、誤った情報と未検証の治療法が広まっていた時点で行われました。

No second-hand information or hearsay(unverified information, rumours or quotations from other sources or the reported opinions/experience of others).
他の人から入手した情報や風評(未確認情報、噂、他の情報元からの引用、他の人が提出した意見/体験など)は投稿しないでください。

Entrupy customers submit microscopic images of logos, leathers, hardware, and materials via the Entrupy device and app where the algorithms will score the item as either authentic or unverified based on the images submitted.
Entrupyのお客様は、Entrupyのデバイスとアプリを介してロゴ、革、ハードウェア、素材の顕微鏡画像を提出します。アルゴリズムは、提出された画像に基づいて、本物または未検証としてアイテムを採点します。

The leasing company looks for numerous late or delinquent credit commitments, lawsuits or judgments, bankruptcy, unverified residence, short credit history, and debt larger than what is stated on the application.
リース会社は示される何が適用で多数の遅いか滞納の信用責任、訴訟または判断、破産、未証明の住宅、短い信用歴史、および大きい負債をより捜す。

Plenty of companies have rushed to market- claiming to screen for cancer or decrease depression, only to be proven wrong or inconsistent- using unverified methods or a loophole to make claims that the technology can't back up.
多くの企業が市場に殺到し（癌検査やうつ病の軽減を主張して、結局は間違っているか、矛盾した結果が判明しただけであったが）、未確認の方法や抜け穴を使ってその技術では証明できない主張を行っています。

Why did DOJ and FBI officials seek surveillance on American citizens without fully apprising a FISA court that the basis for such requests was an unverified dossier, compiled by a retired foreign national, who purchased unverified Russian sources, who himself had been fired from the FBI as a consultant, who was paid by the Clinton campaign, albeit stealthily through two firewalls, and who was the circular source for news accounts used to substantiate the dossier?
なぜ司法省とFBIの高官は、退職した外国人がまとめた未検証の文書が根拠であることを、FISA裁判所に完全に通告せずに、米国市民に対する監視を求めたのだろうか？その外国人は、未検証のロシア人から情報を仕入れ、彼自身FBIからコンサルタントとしての職務を解雇され、密かに2つの防火壁を経由してクリントン陣営に雇われており、また文書を立証するために利用された報道記事の情報源でもあった。

Switch to the latest unverified version.
最新の未承認バージョンに切り替えます。

Total unverified addresses in the system.
システム内の未確認のアドレスの合計。

Be circulated as an unverified account.
引き続き未認証アカウントとしてご利用下さい。

Problem details: Delivery delay, unverified price, incorrect quantity, etc.
Problem情報：納期遅れ・価格未設定・数量違いなど。

You cannot use this method if the email address is unverified.
認証済みでない場合はこの機能を使用できません。

Rather, the vast majority of the beliefs we live by are unverified.
わたしたちがそれを頼りに生きている真理の圧倒的に多数は、検証されていない真理からなる。

Another bug could allow an attacker with write access to/tmp to install unverified apps.
別のバグでは、/tmpに書き込みアクセス権限を持つ攻撃者が未承認アプリをインストールできてしまう可能性がある。