USAGE STATUS - 日本語 への翻訳

• 利用状況
• 使用状況

英語 での Usage status の使用例とその 日本語 への翻訳

Log Recording Views and acquires the usage status and contents of remote tool●●●.
ロギング機能リモートツール利用状況・利用内容を閲覧・取得できます。●●●。

I-Switch monitors usage status of internet network lines and automatically sort client request to the best network line available.
I-スイッチは、インターネット回線の利用状況に応じて、個々のクライアントのリクエストを最適な回線に振り分けます。

No matter the usage status, the safety device should be inspected annually.
使用状況にかかわらず、安全装置は毎年点検する必要があります。

To capture private information and the usage status of our customers and to utilize such information to improve our service or to develop a new service.
個人情報・皆さまの利用状況を把握し、サービスの改善や新サービスの開発に役立てるため。

Click here to view year-on-year comparisons of transportation revenues and the Kyushu Shinkansen usage status.
運輸取扱収入および九州新幹線ご利用状況（対前年）をご覧いただけます。

The main window shows the usage status of the Installer folder and information that can be adjusted.
メイン画面には、Installerフォルダーの使用状況と調整可能な情報が表示されます。

By grasping the Internet usage status, risks associated with the use of the Internet can be predicted.
インターネットの利用状況を把握することで、インターネットの利用リスクを予見することができます。

This will allow you to collect the basic data necessary for development, including automobile-user usage status, an understanding of their values and design preferences.
ユーザーの自動車使用状況の把握・価値観理解・デザイン志向性など開発に必要となる基礎データを収集することが出来ます。

Statistical analysis and problem solving concerning the usage status of the Website and the Service(including provision to third parties as statistical data).
利用状況に関する統計分析および問題解決（統計的データとしての第三者への提供を含む）。

(1) In order to allow you to view/ modify your registered information and view usage status.
お客様にご自分の登録情報の閲覧や修正，利用状況の閲覧を行っていただくため。

Furthermore, in the hall section of the women's toilet, the usage status of the toilet is displayed in real time.
さらに女子トイレのホール部においては、トイレの利用状況をリアルタイムで表示します。

Usage status of alternative roads(free) measures of the Dongdo Expressway【PDF: 1.1MB】.
道東自動車道の代替路（無料）措置のご利用状況について【PDF：1.6MB】。

In order for the customer to view and modify the information acquired by us and view the usage status.
お客様が、当方の取得した情報を閲覧・修正し、利用状況を閲覧するため。

To allow Users to view, change, delete or view the usage status of their registration information;
ユーザーにご自身の登録情報の閲覧や変更、削除、ご利用状況の閲覧を行っていただくため。

The collected data is sent to a corporate work computer or smartphone, transmitting the usage status.
集めたデータはクラウドを経由して業務用のPCやスマートフォンに利用状況を伝える仕組みとなっています。

To allow the user to view, edit, or delete his or her registered information, and to view usage status.
ユーザーにご自身の登録情報の閲覧や変更、削除、ご利用状況の閲覧を行っていただくため。

Provision of response to customer inquiries and service usage status reports, as well as communication with customers in emergencies.
お客様からのお問合わせへの応答、サービスの利用状況のご報告、緊急時の連絡のため。

Understanding and improving and developing the usage status of facilities and product services of our company and partners.
当社及び提携先の施設・商品サービス等の利用状況の把握並びに改善及び開発。

Is it possible to check the usage status of a buyer for whom an ID has been issued?
IDを発行したバイヤーの利用状況はわかりますか？

To make even easier to use it has a system that allows you to check the usage status of bathrooms and washing machines on your smartphone!
使いたいときに使えないをなくすため、浴室や洗濯機の利用状況をスマホで簡単確認できるシステムも搭載。