USED LANGUAGE - 日本語 への翻訳

• 使われている言語です
• 使用されている言語
• 使われている言語であり
• 使用される言語です

英語 での Used language の使用例とその 日本語 への翻訳

Java is one of the most widely known languages among new developers, and it's the second most used language on Stack Overflow.
Javaは、開発者の間で最も広く使われている言語の1つであり、StackOverflowの調査では、2番目によく使用される言語です。

Emoticons soon become the fastest growing and most widely used language on earth and people start referring to them using their Japanese translation: emoji.
顔文字は、地球上で最も急成長し、最も広く使われる言語になった上、日本語そのままの「emoji(絵文字)」として親しまれるまでに発展を遂げました。

As the largest Wikipedia edition, and because English is such a widely used language, the English Wikipedia draws many users and editors whose native language is not English.
ウィキペディア最大の言語版として、かつまた英語はとても広く使用される言語であるため、英語ウィキペディアは母国語が英語ではない多くのユーザーと編集者を引き付ける。

Worldwide, it is the third most widely used language on the internet(after English and Japanese), and it is frequently used as a second language in Eastern Europe, where it serves as a means of communication across international boundaries.
世界的に、それは（英語と日本語の後に）インターネットで三番目に広く使われている言語であり、それはしばしば、それが国際的な境界を越えてコミュニケーションの手段としての東欧での第二言語として使用されている。

Today the most widely used language to describe electronics circuits and device models is the Spice netlist format(1973). However the Spice netlists are often hard to read and understand, and they lack a lot of the functionalities of programming languages which engineers would need while creating models and simulation.
今日、電子回路やデバイスモデルを記述するために最も広く使われている言語は、Spiceネットリストフォーマット（1973）しかしSpiceネットリストは読みやすく理解しにくいものが多く、モデルやシミュレーションを作成する際にエンジニアが必要とするプログラミング言語の機能が多くありません。

This Spanish, much like English, is a very widely used language, so while the normative grammar is the same there are unique dialects that have developed in various regions and countries, and that creates a still different culture all its own.
このスペイン語、英語同様とても広範囲で使われている言語なので規範となる文法は同じでも国や地方によって受け継がれてきた独特の方言があり、それがまた独自の文化を作り上げています。

Finally, what some journalists call"a peculiar language", it is very popular in terms of new media, since it is the 5th most used language on the web, with nearly 83 million Internet users.
最後に、ポルトガル語のことを「珍妙な言語」と言うジャーナリストもいますが、それでもこの言語は新興メディアでも人気が高く、インターネットでは5番目に多く使われている言語で、ポルトガル語圏のインターネットユーザは8300万人もいます。

Java is one of the most widely used languages in the world.
Javaは世界で一番使われている言語です。

Portuguese is one of the most widely used languages in the world.
ポルトガル語は世界で最もよく使用される言語の一つです。

Java is one of the most widely used languages in the world.
Javaは、世界で最も広く使われている言語です。

Respond using language.
言語を使って応答できる。

We are human because we use language.
言葉を使うのは私達人間ですから。

And I can use language to make friends.
我々は友達を作るために言葉を用いることができる。

Earth- Can any animals talk and use language like humans?
動物も人間のように言語を使ったり話したりできるのか）。

Use language the client understands.
クライアントが使用している言語。

You can communicate through music without using language.
音楽は、言語を使わなくてもコミュニケーションが可能です。

Using language is a creative process.
言語を使うということは、創造的な行為です。

Many animals use language.
言語を使う動物は多くいます。

We are, after all, using language.
私たちは結局言語を使う羽目になる。

We humans, we use language.
私たち人間は言語を使います。