VANISHED FROM - 日本語 への翻訳

• から消えた
• から姿を消した
• から消え去り
• から消滅しました

英語 での Vanished from の使用例とその 日本語 への翻訳

He vanished from my sight, but unseen his arm raised weals.
あいつは俺の目から消えたが目には見えない腕がこぶを沢山こしらえた。

George Allen Smith IV vanished from a honeymoon cruise in the Mediterranean July 5.
GeorgeAllenSmithIVは、7月5日、ギリシャとトルコの間の地中海で、RoyalCaribbeanの船舶から姿を消した。

The great puzzle of effective demand with which Malthus had wrestled vanished from economic literature.
マルサスが格闘した有効需要の大いなる謎は経済学の文献から姿を消した。

Rust was heading in the wrong direction and then vanished from their radar screens before they could make radio contact.
ルストは間違った方向に向かっており、次に、それらが無線連絡を作ることができた前に、それらのレーダー・スクリーンから消えた。

The great puzzle of Effective Demand with which Malthus had wrestled vanished from the economic literature.
マルサスが格闘した有効需要の大いなる謎は経済学の文献から姿を消した。

On June 28 Susan Curtis vanished from the campus of Brigham Young University in Provo, 45 miles(72 km) south of Salt Lake City.
月28日、スーザン・カーティスがソルトレークシティから70キロメートルほど南にあるプロボのブリガムヤング大学のキャンパスから姿を消した。

At the next moment, Marle vanished from the device and never appeared on another device. Marle has vanished..
次の瞬間、マールは装置から姿を消し、もうひとつの装置に現れることはありませんでした。マールは消えてしまったのです。

When your radiant and loving spirit vanished from this world, the light went out of many lives.".
きみの輝かしく愛すべき魂がこの世から失われたとき、多くの者の心から火が消えた。

Dirar Abu Sisi, 42, vanished from a train in Ukraine in February and resurfaced days later in an Israeli prison.
ディラル・アブシシ、42歳は、2月、ウクライナで列車から消え、何日も後、イスラエル刑務所で再び現れた。

Even babies understand that an object that moves out of view hasn't vanished from the physical universe.
赤ん坊でさえ、視界の外へ移動した物体が、物理的宇宙から消えたわけではないことを理解している。

Since then, his name has almost vanished from American memory.
しかし、その後、彼の発言が物議をかもすことなく、アメリカ人の記憶から消えてしまったのです。

Shortly thereafter, the transcript vanished from the electronic record, according to Bloomberg.
Bloombergによると、その後間もなく、この記録が電子記録から消えたという。

It is as if the years of war bitterly fought by five successive US presidents have vanished from Vietnamese memory.
歴代５人にわたる米国大統領(1)によって激烈に繰り広げられた戦争の歳月が、あたかもヴェトナム人の記憶から消え失せたかのようである。

Any thought I had of going out for dinner vanished from my head.
夕食をどうしようかなんて考えはすっぽり頭から抜け落ちていた。

Many of these ancient cults vanished from the earth without revealing their secrets.
これら古代の祭儀の大半はその秘密を明かすことなく地上から消えてしまった。

The conduits were covered to provide parking spaces for cars, and the water that had once flown along the city's streets vanished from the landscape.
水路は駐車スペース確保のため覆われ、町の通り沿いに走っていた水路は都市の景観から消えていった。

When an AI agent collected an apple, it was rewarded with a‘1' and the apple vanished from the game's map.
プレイヤー（AI）がリンゴを1個獲得すると報酬が与えられ、リンゴはゲームのマップ上から消える。

Down through the ages, innumerable civilizations, governments and groups fell prey to various ills and vanished from the face of the earth.
大昔からずっと、無数の文明、政府およびグループがさまざまな悪性の病の餌食となり、地球の表舞台から消えていきました。

While Nakamoto vanished from the internet in April 2011, the cryptocurrency creator left behind a slender trail of breadcrumbs in the form of emails exchanged with early bitcoin developers, commentary in online forums, and bitcoin's original white paper.
ナカモトは2011年4月、インターネット上から消えたが、初期のビットコイン開発者と交わした電子メールやオンラインフォーラムでのコメントなどから、僅かな痕跡を残している。

The mug shots of guilty bankers vanished from the tabloids and something called“austerity” became the burden of millions of ordinary people.
罪を犯した銀行家連中の顔写真は、タブロイド紙から消え去り、“緊縮政策”と呼ばれるものが、何百万人もの一般人に押しつけられた。