英語 での Was also released の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A deluxe edition of the album titled"35xxxv Deluxe Edition" for North America was also released.
Xxxv』は『35xxxvDeluxeEdition』に名前を変えて、北米盤としてもリリースされました。The song was also released as a digital download on the same day.
この曲は同日にデジタル配信としてもリリースされています。An eight-minute movie was also released showing a long column of armed vehicles on the move.
移動中の長い列の武装車両を示す8分間の映画もリリースされました。In addition, this model was awarded as the"European Camera of the Year" in 1983 and a special model to commemorate this was also released.
また、1983年には「ヨーロピアンカメラオブザイヤー」を受賞し、記念モデルも発売された。Cho Yong-pil also said to have'big mouth Hyerim problem' Hyerim mother was also released stories make furious.
また、チョ・ヨンピルが「ギムヒェリムの大きな口が問題」と言ってギムヒェリム母は怒りにする理由も公開しました。By the end of 2011, cTrader had undergone many updates and cAlgo was also released.
年末までに、cTraderは多くの更新を経て、cAlgoもリリースされました。Since the free LITE version was also released, please try the LITE version before buying full.
今回、無料のLITE版もリリースしましたので、これからご利用の方はぜひLITE版でお試しください。Along with the start of sales of these songs, the music video of the insert song,"Shape Of Miracle" was also released.
発売と同時に、挿入歌「ShapeOfMiracle」のミュージックビデオも公開。In January 2017, her best album"The Safari of Eriko Mukoyama" was also released in Japan.
年1月1日、ベストアルバム「TheSafariofErikoMukoyama」（AnyangoKenyaBest）を日本国内でもリリース。From this June, a paid app“5374App” that is equipped with the push notification function was also released.
今年6月からは、プッシュ通知機能を実装した有償アプリ「5374App」のリリースも開始した。Shortly thereafter, the movie, originally filmed in 1973, was also released.
その後間もなく、1973年に撮影された同作の映画もリリースされている。Strontium-90 was also released during the 2011 Japanese nuclear incident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.
ストロンチウム-90は、東電福島原発事故でも放出されました。The album was also released in Japan by Marquee/Avalon.
Nd『RISE』はMarquee/Avalonから日本盤も発売されました。While that was the Domestic Trailer, the International Trailer was also released yesterday.
オフィシャル・トレーラーに引き続き、インターナショナル・トレーラーも公開された。The same day a beta version was also released for developers.
その5日前には、開発者向けのベータ版もリリースされていた。MAR: This film was also released in Brazil, where the language and content communicate very directly to the audience, so in that respect the audience reaction was indeed different.
MAR:この作品はブラジルでも公開されたわけですが、言葉も内容もあちらではダイレクトに観客に伝わるので、そのような意味では観客の反応はやはり違うと言っていいでしょう。Passages" was also released in vinyl by American label"Contagion Records" and we also played our first festival gig outside Finland at that time.
Passages…」はアメリカのレーベルContagionRecordsからヴィニールでもリリースされました。そして、我々にとって初となる海外でのフェスティバル出演も果たしました。This film is a record talkie(silent film with synchronized sound on disc) and its original was a 9.5mm film. However, a 16mm version was also released.
なお、この作品はSPレコードと同期したレコード式トーキーでオリジナルは9.5mm版であるが、16mm版も発売された。In the broadcast day soul mate Choi Ganghui's Sunwoo Sun haetneundeyo also appeared with the story until the best friend in the two-year-old actor nayicha seonhubae was also released.
この日の放送では、ソン・ウソンのソウルメイトであるチェ・ガンヒも一緒に出演したんです2歳年の差演技者先輩・後輩で親友になるまで事情も公開しました。Later, the RBL was also released in a DNSBL form and Paul Vixie encouraged the authors of sendmail and other mail software to implement RBL support in their clients.
その後RBLはDNSBL形式でもリリースされ、ポール・ヴィクシーはsendmailや他のメールソフトウェアの作者にRBLクライアントの実装を奨励した。
