WAS CONTAMINATED - 日本語 への翻訳

• 汚染された
• 汚染されている

英語 での Was contaminated の使用例とその 日本語 への翻訳

Millions more were exposed to lower doses and a wide area of Belarus and northern Europe was contaminated.
何百万人もが低放射線で被爆し、ベラルーシと北ヨーロッパの広範囲が汚染された。

On 21 March 2007, it was confirmed that the city and county's water supply was contaminated with the parasite.
年3月21日、市および州の水道が寄生虫に汚染されていることが確認された。

About 18 per cent of the territory of Belarus was contaminated with radioactive substances.
結局、白ロシア共和国のおよそ18％の国土が放射能によって汚染されたことになる。

As a result of the catastrophe, 40% of Europe was contaminated with dangerous radioactivity.
大惨事の結果として、ヨーロッパの40%は危険な放射能により汚染された。

In Portugal, many people were hospitalized from food poisoning after consuming food that was contaminated with Clenbuterol.
ポルトガル,多くの人々は、クレンブテロールで汚染された食品を摂取した後に食中毒から入院しました。

During his escape,‘Ryan' received injuries from drinking water that was contaminated with nuclear waste.
脱出の間にライアンは核廃棄物で汚染されていた飲料水から障害を受けた。

A person could process only 1,000 leaves a day, and about half the resulting powder was contaminated with debris.
日にわずか1,000枚の葉しか処理できず、抽出された粉の約半分は屑で汚れていました。

A swathe of geography half the size of Italy or my own country, the Republic of Korea, was contaminated.
イタリア、もしくは私の国である韓国の半分の面積の地域が汚染されました。

A 2009 FSA study found that 65 per cent of raw chicken in UK retail stores was contaminated with Campylobacter.
年にFSAが実施した調査では、英国の小売用鶏肉の65%がカンピロバクターに汚染されていた。

However, the researchers found the finger was contaminated with the DNA of at least two other people.
しかし、この指は少なくとも別の2人のDNAに汚染されていたことが分かったという、。

An FSA survey of chicken on sale in the UK(2007/8) indicated that 65% of chicken on sale in shops was contaminated with campylobacter.
年にFSAが実施した調査では、英国の小売用鶏肉の65%がカンピロバクターに汚染されていた。

That means that 73 percent of the house dusts that he measured in the 85 samples was contaminated.
つまり彼が測定した８５の検体のうち７３％のものは汚染されていたのです。

Slightly more than 30% of the crop from the US was contaminated.
米国のコメ栽培面積の30%以上が汚染されたとされる。

We had been getting water from the ocean and the ocean was contaminated.
海から水を得ていて、海は汚染されていました。

As a result of the catastrophe, 40% of Europe was contaminated with dangerous radioactivity.
チェルノブイリ大破局の結果、ヨーロッパの４０パーセントが危険な放射能に汚染されました。

At Fukushima Medical University, for example, the WBC was contaminated from the start.
たとえば、福島医科大学では、ホールボディーカウンターが最初から汚染されていました。

But it comes from the ocean and the ocean was contaminated.
だが、元は海からのものであり、海は汚染されています。

But it comes from the ocean and the ocean was contaminated.
でも、それは海からのもので、その海が汚染されていたのです。

In 1901, antitoxin from a horse named Jim was contaminated with tetanus and killed 13 children in St Louis, Missouri.
年、ジム（英語版）という名前のウマの抗毒素が破傷風菌で汚染され、ミズーリ州セントルイスで13人の子供が死亡した。

Routine testing of their manufacturing facility found some equipment was contaminated with a bacterium called Bacillus Cereus.
その製造施設の定期検査は、いくつかの機器がバチルスセレウスと呼ばれる細菌に汚染されました。