CONTAMINATED - 日本語 への翻訳

• 汚染された
• 汚染されている
• 汚染しました
• 汚染されてる
• 汚染されます
• contaminated
• 汚染されてい

英語 での Contaminated の使用例とその 日本語 への翻訳

Near-future Japan contaminated by radiation.
放射能に汚染された近未来の日本。

The soil should also not be contaminated.
土壌も汚染されてはいない。

Contaminated equally by radioactivity and sin.
日本を放射線で汚染し、さらに・・・。

The soil remains contaminated.
土壌を汚染し続ける。

He claimed it was caused by eating contaminated meat.
彼は食べた肉が汚染されていたためだと主張した。

And then, a lot of the land has been contaminated.
そして多くの土地が汚染されました。

My two sons died drinking contaminated water.
私の子ども2人も汚れた水を飲んで亡くなりました。

And millions of gallons of water contaminated.
大量の水が汚染されています。

Do not eat contaminated food.
汚染している食品を食べないことです。

Are you eating hormone contaminated beef?
あなたはBSE汚染の牛肉を食べますか？！

Woman contaminated by plutonium.
プルトニウムで汚染された女性。

Eastern Japan Contaminated with Radiation.
日本の東側は放射能汚染してしまった。

The terrorists contaminated the water supply.
テロリストが水源を汚染させたから。

This is the reason for contaminated food.
これは汚染している食物の理由です。

VOCs(volatile organic compounds) contaminated water treatment.
VOCs（揮発性有機化合物）による地下水汚染の浄化工事。

Before the lava reached the earth and contaminated the groundwater.
溶岩が地面に達し地下水を汚染する前に―。

And contaminated the groundwater. before the lava reached the earth.
溶岩が地面に達し地下水を汚染する前に―。

And contaminated ground water, before the lava reached the earth.
溶岩が地面に達し地下水を汚染する前に―。

How contaminated are the aquatic systems?
水圏生態系はどの程度汚染されたか？

The pool, however, remains contaminated still.
だが実際には、プールはまだ汚染されていた。