汚染している - 英語 への翻訳

• polluting
• contaminating
• pollute
• contaminated
• contaminates
• contaminate

日本語 での 汚染している の使用例とその 英語 への翻訳

Mごとに、川を汚染している流出化学物質の警告をアラビア語と英語で掲載した看板が配置されます。
Signs are posted every fifty meters in Arabic and English, warning of a chemical spill contaminating the river.

福島は日本を住めなくしてしまう可能性があり、アメリカの大気や水や土壌を放射能で汚染している。
Fukushima has the potential of making Japan uninhabitable and of polluting the air, water, and soil of the US with radioactivity.

最近、作業員達が、高放射能の水が漏れだしていて、タンク現場を汚染していることを発見した。
Recently, workers discovered that the highly radioactive water is leaking and contaminating the tank site.

便利さを理由にしてあなたは自分の脳にマイクロ波をあびせ、近隣を汚染していることになる。
For the sake of convenience you are microwaving your brain and polluting your neighbourhood.

私たち人間は今、地球を目に見える形で汚染しているだけでなく、見えないところでも汚し続けています。
Currently, we humans not only pollute the earth in a visible way, but also in an invisible form.

にもかかわらず、私たちはもっとも安価で、もっとも利用しやすい水源を汚染している。
But we're polluting our cheapest and most easily accessible supply of water.

そのほぼ半分がゴミ埋め立て処分場に行き着き，1200万トンは海を汚染している。
Almost half of that winds up in landfills, and up to 12 million metric tons pollute the oceans.

土壌と水：私たちは土壌や水を使い尽くし汚染している。
Soil& Water:: We are exhausting and polluting our soil and water.

腸内などにいる菌で、鶏肉や鶏卵を汚染していることが多い菌で、重い症状を引き起こす食中毒菌の一つです。
It is a gut-dwelling bacterium which often contaminates chicken and their eggs. It is one of the food-poisoning bacteria that would cause severe symptoms.

どちらも業界全体としては航空業界よりはるかに多くのCO2を排出し、大量の水を使い、土壌と河川を汚染している。
Both produce far more carbon emissions than aviation, use huge amounts of water and pollute soils and rivers.

コスタリカにおいてこれらの農薬は、水質劣化と下流生態系の攪乱を引き起こし、高地林を殺虫剤で汚染している。
In Costa Rica these agro-chemicals have degraded water quality and disrupted downstream ecosystems, and contaminated forests with pesticides.”.

そのほぼ半分がゴミ埋め立て処分場に行き着き，1200万トンは海を汚染している。
Almost half of that winds up in landfills(垃圾填埋场), and up to 12 million tons pollute the oceans.

ノリリスク・ニッケルは非鉄金属の生産量で世界一であり、同時に、北極圏の壊れやすい環境を汚染している。
The company is the world's largest producer of non-ferrous metals, but simultaneously pollutes the fragile Arctic environment in a catastrophic manner.

ユダは主の聖別を汚染しているために,これは彼が愛しました,そして奇妙な神の娘を開催しています。
For Judah has contaminated the sanctified of the Lord, which he loved, and has held the daughter of a strange god.

動物の死骸が大切な水源や文化遺産を汚染しているケースもある」と報告した。
In some cases, dead animals have contaminated important water sources and cultural sites.

しかし、もちろん現在の問題は太平洋を汚染していることで、これは甚だしく深刻です。
But of course, the problem now is that we are contaminating the Pacific Ocean which is extraordinarily serious.

私が奉職する会社が、アメリカの人々を汚染しているかもしれないという思いに、私は苛まれています。
It's been eating away at me, knowing that the company I work for may be poisoning the American people.

これは、カニ、ホタテ、オキアミ、カレイなどのデリケートな魚場を汚染している。
This is polluting delicate fisheries for crab, scallop, krill and sole.

Frackingが大幅に石油生産を後押ししているが、プロセスが地下水を汚染していることを環境への懸念があります。
While fracking has significantly boosted oil production, there are environmental concerns that the process is contaminating groundwater.

薬物としてのフッ素は北米いたるところで加工食品や飲料を汚染している。
Fluoride as a drug has contaminated most processed foods and beverages throughout North America.