CONTAMINATING - 日本語 への翻訳

• 汚染する
• 汚染し

英語 での Contaminating の使用例とその 日本語 への翻訳

Oil contaminating beaches in Brazil'is most likely from Venezuela', says minister.
ブラジルの油汚染ビーチは「ベネズエラからのものである可能性が最も高い」と大臣は言う。

(4)Eliminates contaminating activities found in bulk production of enzymes.
Eliminates4つの）汚染の活動は酵素のバルク生産で見つけました。

Post or transmit any file which contains viruses, worms, Trojan horses or any other contaminating or destructive features, or that otherwise interfere with the proper working of Cleverfoxlearning.
ウイルス、ワーム、トロイの木馬、またはその他の汚染または破壊的な機能を含むファイル、またはCleverfoxlearning。

However, these findings illustrate the need for improved protocols that can purge contaminating tumor cells, prohibiting detrimental effects.
しかしこの知見は、混入した腫瘍細胞を残らず取り除き、有害な影響を防止できる改良型プロトコルの必要性をはっきり示している。

Contaminating the“clean” side of the nuclear power plant would make it impossible for sailors to work there.
核発電装置の「清浄」な側が汚染されれば、水兵たちがそこで働くのは不可能になる。

Despite contaminating a small area of Corneria's capital city, further damage was prevented due to a timely, and somewhat frantic.
コーネリアの首都の小さな領域を汚染にもかかわらず、それ以上のダメージが。

Anyone living near nuclear power plants is internally exposed to chronically low levels of radiation contaminating food and drinking water.
原発近くに住む人はどの人も、食べ物や飲料水を汚染した恒常的な低レベルの放射線によって内部被曝をしている。

ISO 13559:2002 Butter, fermented milks and fresh cheese- Enumeration of contaminating microorganisms- Colony-count technique at 30 degrees C.
ISO13559バター、発酵乳及び生チーズ-汚染微生物の一覧-30℃でのコロニー数技法。

During that time, we would run the risk of contaminating ground water and the environment.
その間、国民は地下水や環境が汚染されるリスクを負うことになる。

Signs are posted every fifty meters in Arabic and English, warning of a chemical spill contaminating the river.
Mごとに、川を汚染している流出化学物質の警告をアラビア語と英語で掲載した看板が配置されます。

Following phenol extractions, RNase A was added to eliminate contaminating RNA.
フェノール抽出に続いて、RNアーゼAは、汚染RNAを除去するために追加されます。

Collecting Snap Samples| Banner Snap sample is a method of sampling a liquid at a known depth without contaminating the sample with air.
スナップサンプルの収集|バナースナップサンプルは、空気によるサンプルの汚染を招くことなく、既知の深度で液体をサンプリングする方法です。

The decontamination team cut off their uniforms to avoid touching them and further contaminating them.
除染チームは、自分の制服に触れ、さらに自分を汚染するのを避けるためにそれを切り裂いていたのである。

Following phenol extractions, RNase A is added to eliminate contaminating RNA.
フェノール抽出に続いて、RNアーゼAは、汚染RNAを除去するために追加されます。

About 70% of the radioactive contaminating substances have fallen down on Belarus.
響で放射能汚染物質の約70％がベラルーシに流されました。

On behalf of the Fraggles and the Gorg's, I beg you to stop contaminating our water.
フラグルとゴーグを代表し、私たちの水を汚染するのをやめていただくようここにお願い致します。

The procedure can be repeated several times until, until the accumulation of contaminating particles will not be successfully softened or removed.
手順なるまで数回繰り返すことができます,汚染粒子の蓄積が正常に軟化または削除されませんまで。

It is reasonable for the sporting world to strictly deal with the code-violating country to prevent drugs from contaminating sports.
スポーツ界が薬物汚染と決別するために、違反国に厳しく臨むのは当然だ。

An association that strives to prevent plastic waste from contaminating the oceans, transforming them into high-performance sports garments.
同団体はプラスチックごみからの海洋汚染防止のため、これらを高性能のスポーツ用品に製品化する取り組みを行っている。

The hydrophobic filter material prevents the aerosols formed when pipetting from contaminating the pipette and the sample.
疎水性フィルター材料は、ピペットおよびサンプルを汚染することからピペット操作中にエアロゾルの発生を防止します。