WAS PUNISHED - 日本語 への翻訳

• 罰せられた
• 罰を受けた
• 処罰された
• 罰された

英語 での Was punished の使用例とその 日本語 への翻訳

He was punished by God.
故に、彼は神に罰せられました。

The former senior executive was punished with a fine of ¥500,000.
元専務が50万円の罰金に処された。

Instead, he was punished by God.
ゆえに彼は神に罰せられました。

And theft was punished severly.
盗みが厳しく罰せられる。

Anyone caught eating flesh was punished.
よって人間の肉を食べた者は罰する。

Sex outside of marriage was punished severely.
結婚後の不貞行為は厳しく処罰されていた。

An unexcused absence from class;"he was punished for taking too many cuts in his math class".
クラスから無断欠勤、"彼は彼の数学の授業であまりにも多くのカットを撮影するため処罰された"。

Having executed the punishment, it is necessary to explain again, for what the offender was punished.
処罰を執行した後、犯罪者が何を処罰したのかについて再度説明する必要があります。

Mme de La Motte was punished and imprisoned, but she escaped to London, where she wrote her highly questionable memoirs.
ラ・モット伯爵夫人は罰せられ投獄されたが、脱獄してロンドンに逃れ、そこでかなりいかがわしい回想録を執筆した。

We thought the servant was punished for his sins and iniquities, but in reality that is not so.
このしもべの罪や咎に対する神の懲らしめだと思っていたのに、実はそうではなかったのです。

A woman was punished because of a cat which she had imprisoned till it died.
ある女性は猫を死ぬまで閉じ込めたために罰せられ､そのために彼女は地獄に送られることになった。

He was punished because he didn't use what he was given.
彼が受けた罰は、彼が受けるべきものじゃなかったからだ。

Bereft of all credibility, the dpj was punished by the boycott of millions of its former supporters.
全ての信用が失われ、民主党は何百万のかつての支持者のボイコットによって懲らしめられた。

The newspaper said it was punished simply for reporting something the prosecutors did not want made public.
新聞は、それが単に検察官が欲しくなかったものが公表されたと報告するために罰せられたと言いました。

Refusing offers of clemency in exchange for providing information on other journalists, was punished with nearly two weeks in solitary confinement.
他のジャーナリストの情報を提供することと引き換えに、恩赦を認めるというオファーを拒否したアレムは、およそ2週間、独房に監禁された。

But of course his liver would regenerate every day, and so day after day he was punished for eternity by the gods.
彼の肝臓は毎日再生しそうやって来る日も来る日も永遠に神々に罰せられるのです。

If you do not come to Jesus, who was punished in your place, for your sins, then the great and terrible God will punish you.
もしあなた方の身代わりとなって罰されたイエスに、あなた方が来ないならば、大いなる恐るべき神があなた方を罰せられるでしょう。

Jesus was punished and died because of our sins, and because of his acceptance of our punishment, we are forgiven of our sins.
主イエスがわたしたちの罪を背負って、死んでくださったので、罰せられるべきわたしたちが罰を免れたというのではありません。

Sodom was punished with"eternal fire"(Jude v. 7), i.e. it was totally destroyed due to the wickedness of the inhabitants.
ソドムは"永遠の火"で刑罰されました(ユダ.7)、すなわち、その住民の罪悪が完全に消滅したのでした。

However, the feudal lords who indulged in the wealth of the privileged class disliked his honorable poverty, and the warrior who saved the Christian world was punished by means of an artifice.
しかし特権階級の豊かさにおぼれた領主たちは彼の清貧さを嫌い、キリスト教世界を救った武人を策謀によって処罰したのである。