英語 での Was short-lived の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But the honor was short-lived.
でも、名誉は短かったのです。But the joy of the engineers was short-lived.
エンジニアの寿命は短かった。His work as an artist was short-lived.
アーティストとしての寿命は短かったですが。Although the Malabar rule was short-lived the raids continued.
マラバーの統治は短い期間だったが、襲撃は続いた。Forty-seven barrels. Course, the happiness was short-lived.
バレル幸せは短命です。The happiness was short-lived. Forty-seven barrels.
バレル幸せは短命です。The hunter's success was short-lived.
猟師の弓は明らかに短いものであった。Their success was short-lived.
しかしながら、彼らの成功は短命であった。The happiness was short-lived.
幸せは短命です。I considered being a lawyer, but that was short-lived.
私は弁護士に依頼しましたが、それも一長一短です。The Russian winter was short-lived.
ドイツの冬は日が短いのでした。The elation of liberation was short-lived.
解放の喜びは束の間だった。However, his career as a policeman was short-lived.
だが、料理人としての彼のキャリアは短いものだった。But Franke-Gricksch's political activity was short-lived.
しかし、フランケ・グリクシュの政治活動は短命であった。Nevertheless, the Crusaders victory was short-lived.
この十字軍の勝利は短いものでした。For Elgin, at least, the triumph was short-lived.
いずれにせよ、エルギンにとって、その勝利（triumph）は短期間のものだった。His rest was short-lived.
彼の寿命は残りわずかだった。But this ability was short-lived.
しかし、この能力は一長一短。However their success was short-lived.
しかしながら、彼らの成功は短命であった。While the relationship was short-lived, the stars continued working together until the show ended in 2009.
その関係は短命だったけれど、彼らは2009年のドラマの終わりまで共演を続けた。
