WE INVITED - 日本語 への翻訳

• 招き
• 招待しました
• お招きして
• 招聘し
• お呼びし
• 誘った

英語 での We invited の使用例とその 日本語 への翻訳

We invited local people nearby, and the foreigner student acted as teacher to teach how to make the food from their respective country.
地域の方を招いて、留学生が料理の先生となって自国の料理を教えました。

We invited our qualified Europe& Middle East Distributors to join us 3-8 July 2019 in Bali, Indonesia!
ヨーロッパおよび中東の旅行達成者を招待し、インドネシアのバリ島で2019年7月3日から8日に行われました!

We invited more than 50 guests to this pitch event, to whom the participants made pitches for future business partnership, etc.
今回のPitchイベントでは50名以上のゲストをお招きし、事業提携等に向けたPitchを行いました。

On the last day, we invited people from the area we took care of to perform a show in the rice field?
最終日にはお世話になった地域の人々を招いて、田んぼの中でショーイングを行った》泳いでます?

We invited Hong Kong press(newspapers), and introduced"Platina Root" which takes to Tochigi and other 3 prefectures in southern part of Tohoku.
香港マスコミ(新聞社)招聘を実施。栃木・南東北３県を回る“プラチナルート”を紹介。

This time, we invited him to have a session on how Japan can cooperate to support Africa.
今回、彼を招聘して、日本がアフリカ支援等にどう協力できるかなどの意見交換の会合を持ちました。

We invited 16 choreographers and one of them choreographer/ performance maker Mikuni Yanaihara from Japan for the edition.
その時は、16人の振付家が招かれ、そのなかの1人は、振付家・演出家の矢内原美邦さんでした。

We invited two experts from each of Thailand and Mexico and they made case presentations on environmental learning and communication with residents.
タイおよびメキシコからそれぞれ２名の専門家を招待し、環境学習や住民とのコミュニケーションに係る取組事例を発表いただきました。

Is there anyone we invited who hasn't come yet?
私たちが招待した人でまだ来てない人はいますか。

And we invited the residents to come and have their stories recorded for posterity.
そこに住民らを招待し彼らの物語を後世に残すため記録してもらいました。

Now it's summer and many of those we invited aren't yet active, but we believe that interest in Sandbox will remain high.
まだ招待を送ったすべてのアカウントがアクティブなわけではありませんが、Sandboxへの関心は高いものであり続けると思います。

We invited him to search for more answers in the Book of Mormon.
私がお勧めしたいのは、モルモン書の中に答えを捜すことです。

We invited you here because today is“D.I.Y.”.
本日、みなさんをお招きしたのは、今日がD.I.Y.だからです。

Later, we invited the architects in to consider changes, and they did all the new design work, of the physical space, in Revit.”.
その後、建築家を招いて変更点を検討し、Revit内で改めて物理空間のデザイン作業を行いました」。

In January, we invited about 140 HR clients to the Four Seasons Hotel and gave a thorough presentation about the recruitment market.
今年1月、フォーシーズンズホテルに約140人のHRの顧客を招いて人材サービス市場に対する具体的な発表を行いました。

We invited some YouTubers to star in a mash-up of culturally defining moments of 2012.
YouTuberたちに、2012年の文化的に決定的な瞬間のマッシュアップへの出演を呼びかけた」。

We invited experts and stakeholders and provided an opportunity to discuss and share benefits and challenges towards the development of ASG.
招待した各国の専門家やステークホルダーが、ASG実現に向けた意見交換や情報共有しました。

Is there anyone we invited who hasn't come yet?
私達が招待した人でまだきていない人はいますか。

When we invited a Swiss couple to our place for dinner, we were given this present.
スイス人の友人夫妻を夕食に招いたとき、こんなプレゼントをいただいた。

A professor and two foreign graduate students that we invited from Shibaura Institute of Technology for the camp participated in the discussions.
議論には芝浦工業大学からお招きした先生と2人の外国人大学院生にも参加していただいた。