WE WILL SEND YOU - 日本語 への翻訳

• お送りします
• 送ります
• 送付いたします
• 私たちは送信あなた
• 発送いたします
• お送りいたします

英語 での We will send you の使用例とその 日本語 への翻訳

We will send you a newsletter etc upon request.
ご希望により会報等をお送りいたします。

In this case, we will send you a replacement product.
その場合には代替の商品を送付致します。

We will send you a secret link.
秘密のリンクを送りします。

We will send you a question sheet, so please feel free to contact us.
問題用紙をお送りしますので、お気軽にお問い合せ下さい。

We will send you the confirmation email, so please send the items you would like to transfer to our specified address.
確認メールをお送りしますので、転送したい商品を指定のご住所にお送りください。

Once we receive your request for a community volunteer interpreter, we will send you a request confirmation email.
依頼を受け付けると、コミュニティ通訳ボランティア依頼受付完了のメールを送ります。

We will send you a bill, so please pay the tuition and fees to the bank specified by the school.
請求書をお送りしますので、本学院指定銀行へ学費の納入してください。

You can also or call us with your contact information and we will send you the new code.
あるいは、またはテクニカルサポートまでご連絡いただければ、新しいコードを送付いたします。

Please enter your email address or DRAGON ID, we will send you a temporary password.
メールアドレスまたはDoragonIDを入力して下さい。仮パスワードをお送りします。

It depends on the tours, please look at each page. After application, we will send you e-mail about details.
申し込み受付後、ツアーの概算額をメールにて送付いたします。

If you need specific color, please contact us, we will send you more specific color chart.
あなたが特定の色が必要、お問い合わせください、私たちは送信あなたより特定のカラーチャート。

Please describe your project and we will send you an offer quickly.
あなたのプロジェクトを記入してください。迅速にオファーをお送りします。

Yes, you can. Please contact us and we will send you a sample file.
はい、ご要望のお客様には、お問合せいただければ、サンプルファイルを送付いたします。

It depends on the amount, but usually about 7 days We will send you data.
分量にもよりますが、通常7日間程度データをお送りします。

With feeling of gratitude than NAGAWA, we will send you a thank-you products.
長和町より感謝の気持ちを込めて、お礼品をお送りします。

If you apply by fax or mail, we will send you a confirmation of participation.
FAX・郵便でお申し込みの方には、参加確認書をお送りします。

Please feel free to contact us and send us drawings or samples, we will send you quotation within 24hours.
お気軽にお問い合わせください。図面またはサンプルをお送りください。24時間以内に見積もりをお送りします。

Payment in advance: After we have received your order, we will send you by e-mail our bank details.
前払い：ご注文をいただいた後、銀行の詳細をEメールでお送りします。

Enter your email below and we will send you the latest and greatest AirQuery coupons.
下記のメールアドレスを入力すると、最新の最大のAirQueryクーポンをお送りします。

(5) Storage of the contract text for orders via our Internet shop: We will send you the order data and our terms and conditions by e-mail.
受注用契約書のインターネットショップ経由での保管:注文データと利用規約を電子メールでお送りします。