WEBSITES AND BLOGS - 日本語 への翻訳

• ウェブサイトやブログに
• サイトやブログを
• ブログやホームページは
• ウエブサイトやブログが

英語 での Websites and blogs の使用例とその 日本語 への翻訳

Akismet- It's a WordPress plugin whose goal is to protect SPAM websites and blogs in comments.
Akismet-これは、WordPressプラグインで、その目的はSPAMのウェブサイトやブログをコメントで保護することです。

That's very smart of you. A good web host is a must for all websites and blogs;
優れたWebホストは、すべてのWebサイトおよびブログにとって必須です。

For me, reading online often leads to other websites and blogs.
本ブログの投稿記事は、頻繁に他のウェブサイトやブログから引用しています。

According to VentureBeat, we expect this new platform made by mining text which made for WordPress websites and blogs.
VentureBeatによると、我々はこの新しいプラットフォームは、ワードプレスのウェブサイトやブログのために作られたテキストマイニングによって作ら期待。

For example, if you frequently visit websites and blogs about gardening, you may see ads related to gardening as you browse the web.
たとえば、ガーデニング関連のウェブサイトやブログに頻繁にアクセスする場合、ウェブを閲覧しているとガーデニングに関係のある広告が表示されることがあります。

Many websites and blogs have spread the message and our Peace Portal activation video alone has reached almost one quarter million views in just a few days.
多くのウエブサイトやブログがこのメッセージを広げ、平和のポータル活性化ビデオだけでもわずか数日の間に２５万回以上のヒットがありました。

Just like WordPress, Wix is a platform that's best known for helping people to set up free websites and blogs for their brands and businesses.
と同じようにWordPress,ウィックスは、人々がブランドやビジネス向けに無料のウェブサイトやブログを立ち上げるのを支援することで最もよく知られているプラットフォームです。

Many forums, Wi-Fi owners, websites and blogs ask visitors to register before they can view content, post comments or download something.
多くのフォーラム、Wi-Fi所有者、ウェブサイトやブログは、コンテンツの表示、コメントの投稿、あるいはダウンロードの前に訪問者に登録を求めています。

All entrants grant the Niseko Shootout presenters permission to repost shots(along with a name credit) on social media, websites and blogs in connection with the contest and promotion of the contest.
すべての応募者は、NisekoShootout主催者がコンテストおよびコンテストのプロモーションに関連するソーシャルメディア、ウェブサイトおよびブログにおいて、エントリー写真を(応募者の名前のクレジットとともに)再投稿することを承諾するものとします。

Several Iranian websites and blogs said that the female student had alerted her university's Islamic Student Association, saying she was under pressure by the vice president to have sex with him.
いくつかのイランのウェブサイトやブログは、女学生が大学のイスラム学生協会に副学長から性行為を強要されていると報告していたと述べている。

Spring 2008 McGee created the world's first CO2 web widget that people continue to use worldwide to track and display atmospheric CO2 readings on their websites and blogs.
春2008マギーは、作成世界初のCO2ブログパーツ人々は世界中で使用し続けていることを追跡し、大気中のCOを表示します2自分のウェブサイトやブログ上の測定値。

With statistics like that, it's hard to deny that data visualizations in the form of infographics is a good content/ marketing for websites and blogs.
そのような統計では、インフォグラフィックス形式のデータ視覚化が否定的ではありませんウェブサイトやブログのための良いコンテンツ/マーケティング。

Attract visitors to your websites and blogs by providing them with informative and quality content as well as boost your website and blog search engine ranking with continually updating content via Really Simple Syndication(RSS).
彼らと有益な品質のコンテンツ、ブーストをあなたのウェブサイトやブログの検索エンジンのランキングは本当に単純なSyndication(RSS)を介してコンテンツを継続的に更新を提供することによってあなたのウェブサイトやブログへの訪問者を引き付けます。

And this is how badly I wanted it, it grew at zero percent for four years, and I was about to shut it down, and right about then, I moved to San Francisco and started to meet some pretty interesting people who had these crazy lifestyles of adventure, of businesses and websites and blogs that surrounded their passions and helped people in a meaningful way.
私はとても強く望んでいたにも関わらず４年間での成長は０パーセントでもうやめようとしていましたちょうどその頃にサンフランシスコに引っ越して非常に興味深い人たちと会うようになりましたすごく冒険的なライフスタイルを持ち仕事やウェブサイトやブログに情熱を注ぎ意味ある形で他の人を助けている人たちです。

Applause And this is how badly I wanted it, it grew at zero percent for four years, and I was about to shut it down, and right about then, I moved to San Francisco and started to meet some pretty interesting people who had these crazy lifestyles of adventure, of businesses and websites and blogs that surrounded their passions and helped people in a meaningful way.
拍手私はとても強く望んでいたにも関わらず４年間での成長は０パーセントでもうやめようとしていましたちょうどその頃にサンフランシスコに引っ越して非常に興味深い人たちと会うようになりましたすごく冒険的なライフスタイルを持ち仕事やウェブサイトやブログに情熱を注ぎ意味ある形で他の人を助けている人たちです。

I maintain the following websites and blogs.
わたしは下記のサイトやブログを運営しています。

The list of websites and blogs doesn't end here.
一方、ウェブサイトやブログには終わりがない。

They aim for small to mid-size business websites and blogs.
彼らは中小企業のウェブサイトやブログを目指しています。

WordPress is my favorite tool for building websites and blogs.
WordPressウェブサイトやブログを構築するための私のお気に入りのツールです。

WordPress is the most popular platform for building websites and blogs.
WordPressは、ウェブサイトやブログを構築するための最も人気のあるプラットフォームです。