WHAT DO I KNOW - 日本語 への翻訳

• 私は何を知っていますか
• 何がわかる
• 何を知っているんだろう

英語 での What do i know の使用例とその 日本語 への翻訳

What do I know?
僕が何をわかるの？

But what do I know?
でも俺は何を知ってるんだろうか?

What do I know about God and the purpose of life?
神と生の目的とに関して私は何を知るか。

I was born in'70, so what do I know.
私は1970年生まれですが、知ってますけどなにか。

So, as always, what do I know?
いつもどおりって何？私の何を知ってるの？

We're not rich, so what do I know?
じゃあお金持ちじゃない僕らはどうすればいいの？

What do I know about God and the purpose of life?
神と、人生の目的とについて、私は何を知りうるか？

Simply:"Hey, NSA- what do I know?".
単純に："ねえ、NSA-私は何を知っていますか？"。

Than again, what do I know, I'm just an average guy.
再びより,私は何を知っていますか,私はちょうど平均男だ。

You may know a politician who can take this up in parliament, what do I know?
あなたが議会にこれを取ることができる政治家を知っている可能性があり、私は何を知っていますか？。

But as I stated at the start, what do I know?
しかし、では、そもそもわたしはいったいなにがわかっていたというのだろうか。

What do I know- no, what do I not know?.
わたしは何を知っているのか？いや、何も知ってはいない。

I ask myself what do I know of that is like that?
あなたは私の何を御存知で、あのようにおっしゃるのでしょうか。

I doubt it, but what do I know as she seems happy.
淋しいけれども、でもそれでもそう思える、わかることは幸せなんだと思います。

I am a man, so what do I know about ladies shoes.
私は女性なので男性用の靴のことはよくわかりませ……。

What do you really know about me- and what do I know about you?
彼らがぼくの（そしてあなたの）何を知っているというの？

From mood, world-building, character clues, and mise en scene, the environment a user begins in becomes the first touch of narrative: where am I, why am I here, what do I know so far?
雰囲気、世界観の構築、キャラクターに関するヒント、ミザンセーヌ（演出）などの全てを含めた、ユーザーのゲーム開始時の環境が、ナラティブの第一歩―「私はどこにいる？」「私は何故ここにいる？」「今のところ何が分かっている？」―となります。

What did I know about this country?
僕らはこの国について何を知っているだろうか。

After all, what did I know about her?
結局、僕は彼女について何を知っていたのだろう？

I mean, what did I know about the genre?
というか、私は風俗の何をわかっているというんだ？