WHAT IT MEANS - 日本語 への翻訳

• 何を意味するのか
• ことの意味を
• それが意味するもの
• それがどんな意味か
• どういうことか
• どのような意味を
• ってどういう意味
• 何を意味しているか
• は何

英語 での What it means の使用例とその 日本語 への翻訳

So I think we both know what it means for us.
JA:我々の両方にとって何を意味知っていると思うので。

We gotta teach the young guys what it means.
これが何を意味するのか、子供たちに教えよう。

I don't know all the data, or what it means.
データも，それが何を意味するのか分からない。

Rarely, do I get asked what it means.
稀に、この意味は何？と訊ねられることがありますが。

Sometimes I get asked what it means.
が、それどういう意味というようなことをたまに聞かれる。

Not sure what it means for me.
それが僕にとっては何を意味するかわからない。

And I wonder what it means, the spirit of the devil?
それが何を意味するか、魔物の本能で察知する。

Not sure what it means to me.
それが僕にとっては何を意味するかわからない。

Tonight, what it means for you.
今夜が何を意味するのかという点でね。

What it means.
その意味は何か。

That's what it means to die.
それが死ぬことの意味。

Consider for a moment what it means to respect someone.
これは何を意味するかというと、一個人を尊重しよう。

What it means is you're always listening.
どういう意味だい？僕はいつも話を聴いている。

That's what it means to reign.
それこそが、統治するということの意味なのである。

Sometimes I am asked what it means.
が、それどういう意味というようなことをたまに聞かれる。

The question is what it means.
問題は、それが何を意味するかである。

For I know what it means to suffer.
苦しむということが何を意味するか、私は知っています。

That's what it means to rule.
それこそが、統治するということの意味なのである。

Go into it, sir, see what it means.
その中に入り込み、それが意味するものを見て下さい。

This evening I will tell you what it means.
今回はこれが何を意味するのかを、お伝えします。