WHAT LOOKS - 日本語 への翻訳

• 見えるものを
• ようなものの

英語 での What looks の使用例とその 日本語 への翻訳

Be careful of sellers who show what looks not legit listings.
合法的なリストではないに見えるかを示す販売業者の注意が必要です。

Be careful of sellers who list what looks not really legitimate items.
実際に合法的な項目ではないに見えるものリスト売り手のに注意してください。

I noticed for instance that the hallways in the third part got split up into more screens than what looks like was originally drawn.
私は、例えば、第3部の廊下が元のように見えるものよりも多くの画面に分割されていることに気づいた。

The Sphinx is sitting on top of what looks like a doorway.
スフィンクスは、扉のように見えるものの上に座っています。

Thus, what looks like an effect of teachers could just come from comparing different types of students.
したがって、教師の効果のように見えるものは、異なるタイプの学生を比較することによって得られます。

Economists just say that what looks like a social purpose is really just greed.
経済学者たちは、社会的な目的のように見えるものも本当は欲に過ぎないと言う。

That is, what looks like a"</script>" end tag in this snippet is actually still part of the script block.
つまり、この断片にある"</script>"終了タグのように見えるものは、実際には、まだこのscriptブロックの一部です。

Sometimes, what looks like a bite from a brown recluse spider in fact has another cause.
時には、茶色の隠密蜘蛛の咬傷のように見えるものは、実際に別の原因を持っています。

Actually, what looks like a flower is two pieces up and down with a spear.
実際には、花のように見えるものは萼で上下に2枚つきます。

Nevertheless, in current commission shops, only what looks presentable is taken.
それにもかかわらず、現在のコミッションショップでは、見えるものだけが取られます。

(Sometimes what looks like a road junction on a map is a bridge).
(時には地図上道路のジャンクションのように見えるものの橋である)。

The product is in castle paradise shape with many inflatable cartoon characters what looks like a Disney Lane.
プロダクトは多くの膨脹可能なマンガのキャラクタとの城の楽園の形に見えるものがディズニーの車線のようにです。ミッキーマウス、ドナルド・。

We can see what looks like solar flares coming off of your auric field.
私達は、あなた方のオーラ・フィールドから太陽のフレアのようなものがはがれているのを見ることができます。

One of those photos shows what looks like a small, partially transparent girl standing in the doorway.
それらの写真の一枚には、小さな、戸口に立つ、部分的に透明な、女の子のように見える何かが見え(shows)ます。

She goes underneath to check it and, while under there, notices what looks like a face.
彼女はそれをチェックするために下に行くと、その下にある間に顔のように見えることに気づく。

The dancer, shown with arms raised in perhaps encouragement or a blessing for the hunt, wears what looks like a bird mask.
両腕を上げて、狩りを鼓舞し祝福しているらしいダンサーは、鳥の仮面のようなものをかぶっている。

Instead of waking in darkness, you wake to what looks like a sunny morning.
暗闇の中で目を覚ます代わりに、あなたは晴れた朝のように見えるものに目覚めます。

Finally, it is a departure(what looks like a disk on the left photo the way, is a reflection of lighting laughs) and.
そしていよいよ、出発です(ちなみに写真左の円盤のように見えるものは、照明の反射です笑)。

The answer will not come nobody stuck dan his office who knows even what looks like the device, but Eric himself who tested and used the camera! To return to our competition,!
答えは誰も立ち往生してダンにもデバイスではなくEric自分自身をテストし、カメラを使用したように見えるものを知っている彼のオフィスを来ない!

Our own, to all appearance, opposition, which, in at least one of its organs, will present what looks like the ery antipodes to us.
我々自身の、どう見たところでも、離れた立場、それは少なくともその機関紙の一つで、我々に対するまさに正反対の様に見えるものを提供するだろう。