WHAT YOU WILL DO - 日本語 への翻訳

• 何をするか
• どんなことをするのか

英語 での What you will do の使用例とその 日本語 への翻訳

Do you know what you will do on April 20, 2017?
年4月20日は何の日か知っていますか？

Then reevaluate what you will do with the other 50%.
じゃあ残りの50％をどうするんだ、っていう話があるんです。

What you will do with this information is entirely up to you..
この情報であなたが何をするかは、完全にあなた次第です。

I want to see what you will do after your basketball career has ended.
野球人生が終わった後にどうするかが大事ですから。

Instead, plan out what you will do the night before.
コツは前日の夜のうちに何をするのか決めておくこと。

But the trick is to have a strong understanding of what you can do and what you will do.
しかし、トリックは、あなたが何ができるかの強力な理解を持つことであり、あなたは何をしますか。

If you have pets, consider what you will do with them.
もしペットを飼っているのなら、ペットをどうするか考えてみてください。

Is there a sport if I know what you will do…?
体育際はありますか（あるんでしたらなにをやりますか）。

If you love someone, what you will do for him?
誰かを愛しているなら、その相手に何をしてあげたいですか？

So the question is not what you will do when war comes, but what you are doing now to prevent war.
そのように、問題は戦争が来たら自分は何をするかではなく、戦争を防ぐためにいま自分が何をしているかなのです。

The story also shows where the brand's status is, how clients and fashion makers think about the brand, and what you will do next.
そのストーリーはまた、ブランドの地位がどこにあるか、顧客およびファッションメーカーがブランドについてどのように考えるか、そして次に何をするかを示しています。

Motivation determines what you WILL do.
動機はあなたが何をするかを決める。

Motivation determines what you WILL do.
やる気はあなたが何をするかを決める。

You choose what you will do today.
あなたが今日やるべきことを選択していきましょう。

That's what you will do anyway.
それは君たちのやることだ。

Ask what you will do for your country.
君は、国のために、何をするのかを問え。

Ask what you will do for your country.
君がこの国のために何を為し得るかを問いたまえ。

Decide what you will do with the ring.
それはあなた方がリングで決めること。

Ask what you will do for your country.
君が国家のために何をするかを問え。

Choose today what you will do in 2018.
今日は、2018年にやりたいことを書き出す、です。