英語 での Wiles の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her attitude in front of strangers is quiet and demure, but she“knows the wiles of a woman.”.
見知らぬ人の前では、もの静かでとりすました態度を見せるが、「女の手練手管を心得ている」。Outside of my normal training schedule, I do yoga, get massages, meditate, and study nutrition," Wiles says.
通常のトレーニング以外に、ヨガ、マッサージ、瞑想を行い、栄養学も学んでいます」とワイルズは言う。Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
Her attitude in front of strangers is quiet and demure, but she“knows the wiles of a woman.”.
見知らぬ人の前では、もの静かでとりすました態度を見せるが、「女の手練手管を心得ている」。Next they are taught that Eve was foolishly gullible and was pathetically“easy” to the wiles of the serpent.
次に彼女達が教わるのは、イブが馬鹿で騙されやすく、哀れにも、ヘビの策略に「たやすく」のってしまうということである。The first is in verse 11,“That you may be able to stand against the wiles of the devil.”.
一つ目は十一節の「あなたたちが悪魔の策略に対して立つことができるためです」である。That is why Christians must be more aware of the"wiles of the devil.
ですからクリスチャンは"悪魔の策略"に対して、もっと気づかなければなりません。They have resisted the wiles of the deceiver; they have not been turned from their loyalty by the dragon's roar.
彼らは欺く者の策略に対抗し、龍の怒号によっても彼らの忠誠は変えられなかった。For example, in 1994 British mathematician Andrew Wiles revealed his proof of Fermat's last theorem.
年、イギリスの数学者・アンドリュー・ワイルズさんがフェルマーの最終定理の証明を発表した日でありました。Mazur and Wiles had earlier worked together on the main conjecture of Iwasawa theory.
メイザーとワイルズはそれ以前に岩澤主予想に関して共同研究を行ったことがある。And while Esther did save the Jews, she did it using her feminine wiles.
とエスターはユダヤ人を救うんでしたが,彼女はそれが彼女の女性的な策略を使った。God has given us powerful weapons to defend ourselves and to defeat the wiles of the Devil.
神さまは、私たちを守り、悪魔を打ち破るための武具を与えてくださっています。In his battle for the soul of Israel, he stood against the wiles of Jezebel and her husband, King Ahab.
彼はイスラエルの魂のために戦い、イザベルとその夫アハブ王とのたくらみに対抗しました。It may be the great attitude adjustment that I believe is coming,” Wiles continued.
到来していると私が信じるのは大きな敵対的な構えの修正であるかもしれません」とWilesは続けた。Her attitude in front of strangers is quiet and demure, but she“knows the wiles of a woman.”.
見知らぬ人の前で彼女の態度は静かで控えめですが、彼女は「女の策略を知っている。Wiles first announced his proof in June 1993[11] in a version that was soon recognized as having a serious gap at a key point.
ワイルズは1993年6月に彼の証明を最初に発表したが[10]、すぐに重要な点で深刻なギャップがあると認識された。Gears will always tell a user when your site wants to access their location for the first time, and the user can either allow or deny your site permission," Wiles said.
Gearsは、ウェブサイトが最初にユーザーの位置情報にアクセスしようとする時に必ずユーザーに通知するので、ユーザー自身がそれを許可するか拒絶するかを選択できる」（Wiles氏）。From 1993 to 1994, Andrew Wiles provided a proof of the modularity theorem for semistable elliptic curves, which, together with Ribet's theorem, provided a proof for Fermat's Last Theorem.
年から1994年、アンドリュー・ワイルズは半安定な楕円曲線（英語版）に対してモジュラー性定理の証明を与え、リベットの定理（英語版）とあわせてフェルマーの最終定理の証明が与えられた。Be our protection against the wickedness and the wiles of the devil.
邪悪に対する私たちの保護可能そして、悪魔の策略。However, medievalist and linguist Kate Wiles wrote in The Huffington Post last year that it was believed to be a misreading of"Tucker" or a variation of"fulcher," meaning"soldier.".
しかしながら、中世研究家で言語学者のケイト・ワイルスが2014年ハフポストに書いた記事によれば、これは「タッカー」の誤記または、兵隊を意味する「ファルチャー」から転じた名のようだ。
